`, `
`, ``, `
` - must stay exactly as they are. - City/airport names and codes: College Station, The Woodlands, TX‑6, Bryan, Hearne, Conroe, Lake Conroe, Texas A&M University, George Bush Intercontinental Airport (IAH), Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), Creekside Park, Woodlands Waterway, Marriott The Woodslands Resort & Spa. Wait, the instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." So I must not translate these proper nouns. I need to keep them exactly as in the source, including codes like IAH, DFW if present, but they're names. I'll keep them in English as per instruction. - Phone numbers: None in the text. - URLs: None in the text. Let me re-read carefully: "Keep city/airport names and codes unchanged." So I will not translate names like College Station, The Woodlands, TX-6, Bryan, Hearne, Conroe, Lake Conroe, Texas A&M University, George Bush Intercontinental Airport, DFW, Creekside Park, Woodlands Waterway, Marriott The Woodslands Resort & Spa. I'll keep them exactly as they appear. Wait, "TX‑6" has a hyphen/special character, keep as-is. "IAH" and "DFW" are codes, keep as-is. - The actual translatable content is the descriptive text within the `` tags. 3. **Identify Translatable Content:** - Sentence 1: "Traveling between College Station and The Woodlands? Texas Shuttle offers a private door‑to‑door service that follows the most direct corridor along TX‑6, the main spine connecting these two vibrant communities." - Sentence 2: "The straight‑line distance is about 61 miles, while the road distance climbs a few miles higher, typically resulting in a comfortable 83‑ to 114‑minute drive depending on traffic and time of day." - Sentence 3: "Departing from a pickup point near Texas A&M University’s campus or any nearby residence, our professional drivers guide you north on TX‑6, passing the charming towns of Bryan, Hearne, and Conroe. Along the way you’ll glimpse the rolling piney woods that give The Woodlands its name, and you’ll cross the scenic Lake Conroe bridge, a favorite photo spot for many travelers." - Sentence 4: "Arriving in The Woodlands, the shuttle can drop you at any address within the master‑planned community, whether it’s a home in Creekside Park, an office in the Woodlands Waterway, or the Marriott The Woodslands Resort & Spa. If you’re catching a flight, the driver can take you directly to George Bush Intercontinental Airport (IAH) or Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), stopping at the appropriate terminal after a brief pause for luggage." I need to translate these into natural Simplified Chinese for travelers, keeping the HTML tags exactly as-is, and keeping all proper nouns/codes as-is. Important: "Keep city/airport names and codes unchanged." This means I should not translate "College Station", "The Woodlands", "TX-6", "Bryan", "Hearne", "Conroe", "Lake Conroe", "Texas A&M University", "George Bush Intercontinental Airport", "Dallas/Fort Worth International Airport", "Creekside Park", "Woodlands Waterway", "Marriott The Woodslands Resort & Spa", "IAH", "DFW". I will keep them exactly as in the source. But wait: The source has "George Bush Intercontinental Airport (IAH)" and "Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)". I must keep "George Bush Intercontinental Airport" and "Dallas/Fort Worth International Airport" unchanged? Or just the codes? The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." So I should keep the full names as they are, including "George Bush Intercontinental Airport" and "Dallas/Fort Worth International Airport". I'll keep them exactly. Also "TX‑6" keeps the special dash, keep as-is. "Marriott The Woodlands Resort & Spa" - keep "Marriott", "The Woodlands", "Resort & Spa" as-is? Actually "&" might be HTML entity, but it's written as `&` maybe? In the source it's `Marriott The Woodlands Resort & Spa`. I'll keep exactly as source, but since I'm translating, I need to decide whether to translate "Resort & Spa" or keep. Instruction: "Keep city/airport names and codes unchanged." "Marriott" is a brand, probably keep. "The Woodlands" is a place name, keep. "Resort & Spa" might be considered part of the name, keep as-is. Let me re-read the exact source text carefully: `
College Station to The Woodlands Shuttle
Traveling between College Station and The Woodlands? Texas Shuttle offers a private door‑to‑door service that follows the most direct corridor along TX‑6, the main spine connecting these two vibrant communities. The straight‑line distance is about 61 miles, while the road distance climbs a few miles higher, typically resulting in a comfortable 83‑ to 114‑minute drive depending on traffic and time of day.
Departing from a pickup point near Texas A&M University’s campus or any nearby residence, our professional drivers guide you north on TX‑6, passing the charming towns of Bryan, Hearne, and Conroe. Along the way you’ll glimpse the rolling piney woods that give The Woodlands its name, and you’ll cross the scenic Lake Conroe bridge, a favorite photo spot for many travelers.
Arriving in The Woodlands, the shuttle can drop you at any address within the master‑planned community, whether it’s a home in Creekside Park, an office in the Woodlands Waterway, or the Marriott The Woodlands Resort & Spa. If you’re catching a flight, the driver can take you directly to George Bush Intercontinental Airport (IAH) or Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), stopping at the appropriate terminal after a brief pause for luggage.
` I need to produce the full HTML with translated `` content, but tags, names, codes unchanged. Plan: - Keep `
College Station to The Woodlands Shuttle
` exactly as-is. - Keep first `...` ... `
` but translate the text, leaving placeholders for unchanged parts. - Actually, I must replace only the translatable parts, keeping all names/codes exactly. Let me parse each paragraph and identify what to translate vs keep. Paragraph 1: "Traveling between College Station and The Woodlands? Texas Shuttle offers a private door‑to‑door service that follows the most direct corridor along TX‑6, the main spine connecting these two vibrant communities. The straight‑line distance is about 61 miles, while the road distance climbs a few miles higher, typically resulting in a comfortable 83‑ to 114‑minute drive depending on traffic and time of day." Unchanged: "College Station", "The Woodlands", "Texas Shuttle" (maybe brand, but instruction says city/airport names and codes. "Texas Shuttle" is a service name, not explicitly city/airport/code. But to be safe, I should check: "Keep city/airport names and codes unchanged." It doesn't say keep all proper nouns unchanged, but "city/airport names and codes". However, "TX‑6" is a highway code/name. "61 miles" is a distance, maybe keep as is. "83‑ to 114‑minute" keep. "traffic and time of day" translate? Probably translate. But wait: The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." It doesn't explicitly say keep all brand names, but "Texas Shuttle" might be considered a service name. However, to be precise, I'll only keep what's explicitly requested: city/airport names and codes. But I need to be careful: if I translate "Texas Shuttle" to "德州接驳", it might violate "keep unchanged" if they consider it a name. But the instruction specifically says "city/airport names and codes". I think it's safer to keep "Texas Shuttle" as is, or maybe translate it? The prompt says "Keep ALL HTML因为这条线路沿着一条单一、维护良好的高速公路,您将不必面
