The user wants me to translate the HTML body from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. I need to keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and booking URL unchanged, and not add or remove content. Return only the translated HTML body.
Let me translate each text node while preserving the HTML structure.
Original text segments to translate:
1. "Georgetown" (in h2 link text) - keep as Georgetown (city name)
2. "to Austin Airport Shuttle" - "al Aeropuerto de Austin" or "al Aeropuerto Austin"
3. "Welcome to Texas Shuttle, your reliable transportation partner for door-to-door service from Georgetown to" - "Bienvenido a Texas Shuttle, tu socio de transporte confiable para servicio puerta a puerta desde Georgetown hasta"
4. "Austin-Bergstrom" - keep as Austin-Bergstrom
5. "International Airport (AUS)." - "Aeropuerto Internacional (AUS)."
6. "Whether you're a frequent flyer or a first-time visitor, our private shuttles provide a comfortable and personalized journey." - "Ya seas un viajero frecuente o un visitante por primera vez, nuestros shuttles privados ofrecen un viaje cómodo y personalizado."
7. "Navigating through the scenic Texas countryside, we'll ensure you arrive at your terminal stress-free." - "Recorriendo el pintoresco campo de Texas, nos aseguramos de que llegues a tu terminal sin estrés."
8. "Heading to Austin? See our" - "¿Dirigiéndote a Austin? Consulta nuestro"
9. "Round Rock to Austin shuttle" - "servicio de shuttle de Round Rock a Austin"
10. "service for direct rides into Austin-Bergstrom." - "para viajes directos a Austin-Bergstrom."
11. "Embarking on your trip from Georgetown, we'll take you on a route that covers approximately 26 miles via I-35, with road distances varying slightly depending on traffic conditions." - "Al iniciar tu viaje desde Georgetown, te llevaremos por una ruta que cubre aproximadamente 26 millas por la I-35, con distancias que varían ligeramente según el tráfico."
12. "The typical drive time ranges from 34 to 48 minutes, making it an efficient choice for your travel needs." - "El tiempo de viaje típico oscila entre 34 y 48 minutos, lo que lo convierte en una opción eficiente para tus necesidades de viaje."
13. "Our experienced drivers will guide you through the picturesque areas of Cedar Park and" - "Nuestros conductores experimentados te guiarán por las pintorescas áreas de Cedar Park y"
14. "Round Rock" - keep as Round Rock
15. "before arriving at Austin-Bergstrom International Airport, where we service all terminals." - "antes de llegar al Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom, donde servimos todas las terminales."
16. "Traveling with Texas Shuttle means peace of mind." - "Viajar con Texas Shuttle significa tranquilidad."
17. "We understand that every trip is unique, whether you're flying out to a business meeting or embarking on a vacation." - "Entendemos que cada viaje es único, ya sea que vueles a una reunión de negocios o te embarques en unas vacaciones."
18. "Our private shuttles offer the privacy and comfort you deserve, ensuring your bags are securely stored throughout the journey." - "Nuestros shuttles privados ofrecen la privacidad y comodidad que mereces, asegurando que tu equipaje se guarde de forma segura durante todo el viaje."
19. "And in case of flight delays, our drivers will wait for you, keeping your travel plans on track." - "Y en caso de retrasos en el vuelo, nuestros conductores te esperarán, manteniendo tus planes de viaje en marcha."
20. "How much does a Georgetown to Austin airport shuttle cost?" - "¿Cuánto cuesta un shuttle de Georgetown al aeropuerto de Austin?"
21. "Flat-rate fares from Georgetown to Austin-Bergstrom (AUS) typically run $65–$110 for shared rides depending on pickup address, time of day, and group size, with private (no-share) upgrades quoted at booking." - "Las tarifas planas de Georgetown a Austin-Bergstrom (AUS) suelen ser de $65–$110 para viajes compartidos, según la dirección de recogida, hora del día y tamaño del grupo, con mejoras privadas (sin compartir) cotizadas al reservar."
22. "Enter your exact addresses in our online booking tool at texasshuttle.com for an instant door-to-door quote — no surge pricing, no airport access fees, and no surprise upcharges at the curb." - "Ingresa tus direcciones exactas en nuestra herramienta de reserva en línea en texasshuttle.com para una cotización instantánea puerta a puerta — sin precios de aumento, sin tarifas de acceso al aeropuerto y sin cargos sorpresa en la acera."
23. "Round trips get 10% off with promo code ONLINE." - "Los viajes redondos obtienen 10% de descuento con el código promocional ONLINE."
24. "How far in advance should I book a Georgetown to Austin shuttle?" - "¿Con cuánta antelación debo reservar un shuttle de Georgetown a Austin?"
25. "We recommend booking at least 12 hours in advance for guaranteed availability, especially for early-morning AUS departures (4 AM–7 AM) and during peak travel weeks (SXSW in March, ACL in October, and holidays)." - "Recomendamos reservar al menos 12 horas antes para disponibilidad garantizada, especialmente para salidas tempranas de AUS (4 AM–7 AM) y durante semanas pico de viaje (SXSW en marzo, ACL en octubre y fiestas)."
26. "Same-day requests are accepted subject to driver availability — just call (817) 4
