...
,...
, ... . Keep all HTML attributes unchanged. Keep URLs unchanged. Keep phone numbers unchanged (there are none here). Keep city/airport names unchanged: Killeen, Love Field Airport, Love Field, Dallas Love Field, Temple, Belton. Keep airport codes unchanged: DAL. Thus the translation: "Killeen to Love Field Airport Shuttle" becomes "Servicio de shuttle de Killeen al Aeropuerto Love Field". Or "Traslado de Killeen al Aeropuerto Love Field". The phrase "Shuttle" may be kept as "shuttle" as a loanword. The phrase "Killeen to Love Field Airport Shuttle" maybe "Traslado de Killeen al Aeropuerto Love Field". Or "Shuttle de Killeen al Aeropuerto Love Field". We could also translate "Shuttle" as "servicio de transporte". But since the user wants "natural, native Latin American Spanish for travelers", perhaps "Servicio de traslado de Killeen al Aeropuerto Love Field". That would be good. However we need to keep "Shuttle" maybe capitalized as is. Not sure. But better to translate the whole heading as "Traslado de Killeen al Aeropuerto Love Field". But if we want to keep "Shuttle" maybe "Traslado". The heading currently:Killeen to Love Field Airport Shuttle
. Could translate to "Traslado de Killeen al Aeropuerto Love Field". That's a good translation. Now the first paragraph: "Traveling from Killeen to Love Field Airport is a journey through Central Texas, offering scenic views and convenient service tailored specifically for your needs. Our private door-to-door shuttle ensures you arrive at the airport comfortably and on time. Coming from Temple? See our Temple to Love Field shuttle service for direct rides from Temple to Love Field (DAL)." Translate to Spanish: "Viajar desde Killeen al Aeropuerto Love Field es un recorrido por el centro de Texas, con paisajes bonitos y un servicio conveniente diseñado especialmente para tus necesidades. Nuestro shuttle privado de puerta a puerta garantiza que llegues al aeropuerto cómodo y a tiempo. ¿Vienes de Temple? Consulta nuestro servicio de shuttle de Temple a Love Field para viajes directos desde Temple a Love Field (DAL)." Make sure to preserve the HTML tags: .... Keep city names unchanged. Keep the phrase "Temple to Love Field shuttle" in the title attribute unchanged? Title attribute might be kept unchanged because it's for the link, but it's describing the link. Title can be translated as well: maybe "shuttle de Temple a Love Field". But the instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged." Title attributes are not explicitly mentioned. But we can translate the content inside title attribute as long as we preserve the HTML tags. Title attribute is not a city name or code, so we can translate. However, perhaps it's okay to leave it as is. But natural Spanish would translate the title to Spanish: "shuttle de Temple a Love Field". It might be better to keep the link title consistent. The user wants "natural, native Latin American Spanish for travelers." Title attribute is not visible unless hover. It would be good to translate it. Similarly, the second paragraph: "The route from Killeen covers approximately 130 miles in a straight line, though road distances may vary slightly. Typically, our drivers will take around 2.5 to 4 hours to make this trip, depending on traffic conditions and specific pickup locations within Killeen. Our knowledgeable drivers are familiar with the best routes through Killeen's neighborhoods, navigating smoothly through city streets and onto Interstate highways. Heading to Love Field Airport (DAL)? See our Belton to Love Field shuttle service for direct rides to Dallas Love Field." Translate: "La ruta desde Killeen abarca aproximadamente 130 millas en línea recta, aunque las distancias por carretera pueden variar ligeramente. Por lo general, nuestros conductores tardan entre 2,5 y 4 horas en completar este recorrido, dependiendo de las condiciones del tráfico y los lugares específicos de recogida en Killeen. Nuestros conductores experimentados conocen las mejores rutas por los barrios de Killeen, navegando sin problemas por las calles de la ciudad y hacia las autopistas interestatales. ¿Te diriges al Aeropuerto Love Field (DAL)? Consulta nuestro servicio de shuttle de Belton a Love Field para viajes directos al Dallas Love Field." We must ensure to keep HTML tags exactly as is:...
,...
, .... Keep the attributes unchanged (href, title). Keep city names unchanged: Killeen, Love Field, Temple, Belton, Dallas Love Field, DAL. Keep URLs unchanged: https://texasshuttle.com/temple-to-love-field, https://texasshuttle.com/belton-to-love-field. Keep phone numbers unchanged (none). Keep the numbers: 130 miles, 2.5 to 4 hours. Should we convert miles to kilometers? The instruction is to keep city/airport names and codes unchanged, not to convert units. So keep miles. Keep numeric values unchanged. Keep punctuation. Make sure the Spanish translation is natural: Use "aproximadamente 130 millas". Use "entre 2,5 y 4 horas" with decimal comma appropriate for Latin American Spanish? Usually Spanish uses comma for decimal: 2,5. That is fine. Use "por lo general" for typical. Use "nuestras unidades" maybe. Use "navegando sin problemas" for "navigating smoothly". Use "autopistas interestatales" for Interstate highways. Use "¿Te diriges al Aeropuerto Love Field (DAL)?" for "Heading to Love Field Airport (DAL)?" Use "para viajes directos al Dallas Love Field". That's fine. Check the title attribute: "title="Temple to Love Field shuttle"" we can translate to "title="shuttle de Temple a Love Field"" maybe. Or "title="Servicio de shuttle de Temple a Love Field"". However, the instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." That includes the names "Temple", "Love Field". The title attribute includes "Temple to Love Field shuttle". That phrase contains city names. Should we preserve "Temple" and "Love Field"? Yes, city/airport names unchanged. So the title attribute could be "shuttle de Temple a Love Field". That would preserve city names but translate other words. That's fine. Now the link anchor text: "Temple to Love Field shuttle". This is displayed text. It should be translated. "shuttle de Temple a Love Field" is fine. Keep the word "shuttle". That is a loanword, used commonly in Spanish. So that is okay. Similarly, the second link anchor text: "Belton to Love Field shuttle". Should be "shuttle de Belton a Love Field". Keep "Love Field". Use "shuttle" as loanword. Now ensure we preserve the HTML tags exactly as-is, including any whitespace. Should we put line breaks? The original HTML is on a single line but we can output it as same structure: maybe preserve line breaks as original but not required. The user wants only the translated HTML. So we can output the HTML with translations inside the tags, preserving everything else. Thus final answer should be something like:Traslado de Killeen al Aeropuerto Love Field
Viajar desde Killeen al Aeropuerto Love Field es un recorrido por el centro de Texas, con paisajes bonitos y un servicio conveniente diseñado especialmente para tus necesidades. Nuestro shuttle privado de puerta a puerta garantiza que llegues al aeropuerto cómodo y a tiempo. ¿Vienes de Temple? Consulta nuestro servicio de shuttle de Temple a Love Field para viajes directos desde Temple a Love Field (DAL).
La ruta desde Killeen abarca aproximadamente 130 millas en línea recta, aunque las distancias por carretera pueden variar ligeramente. Por lo general, nuestros conductores tardan entre 2,5 y 4 horas en completar este recorrido, dependiendo de las condiciones del tráfico y los lugares específicos de recogida en Killeen. Nuestros conductores experimentados conocen las mejores rutas por los barrios de Killeen, navegando sin problemas The user wants to translate the HTML from English to "NATURAL, native Latin American Spanish for travelers". Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We need to translate the given HTML paragraphs. The text contains: - Paragraph about starting journey in Killeen: "Starting your journey in Killeen, you'll likely begin by heading north towards Interstate 14, which will take you past local landmarks like the Killeen Fairgrounds. From there, we merge onto Highway 195 East to navigate through the eastern parts of Killeen and Temple before approaching Cedar Park. Once we cross into Austin's suburbs, the route becomes more direct as we head towards Cedar Creek Road. This scenic drive offers glimpses of rural Texas landscapes transitioning into suburban settings." - Paragraph about near Love Field Airport: "Upon nearing Love Field Airport, our drivers will guide you through the terminal access road to drop you off at either Terminal A or B, depending on your specific flight information. Love Field is known for its central location and easy access, making it a popular choice for travelers heading to destinations across North America." - h3: "What time should I expect to arrive at the airport?" (question) - paragraph: "Our typical drive time from Killeen to Love Field Airport ranges between 2.5 to 4 hours. To ensure you have ample time for check-in, we recommend scheduling your pickup about 1.5 to 2 hours before your flight." - h3: "Can I bring my luggage with me?" (question) - paragraph: "Absolutely! Our shuttles are equipped to transport standard-sized suitcases and carry-on items. Just let us know the size of your luggage when you book your ride, so we can make sure there's enough space for everyone." - h3: "How will you handle flight delays?" (question) We need to translate these into natural Latin American Spanish. Keep the HTML tags and keep city/airport names and codes unchanged. That means we keep "Killeen", "Love Field Airport", "Terminal A", "Terminal B", "Interstate 14", "Highway 195 East", "Cedar Park", "Austin", "Cedar Creek Road". We keep phone numbers and URLs unchanged, but there are none in this snippet. Keep all HTML tags. We must return only the translated HTML. Thus we need to translate each English phrase to Spanish, but keep the HTML tags unchanged. The translation should be natural for Latin American Spanish, for travelers. Make sure to keep the structure exactly as given. We need to handle possibly ambiguous phrasing. Let's translate each piece: Original English:
Starting your journey in Killeen, you'll likely begin by heading north towards Interstate 14, which will take you past local landmarks like the Killeen Fairgrounds. From there, we merge onto Highway 195 East to navigate through the eastern parts of Killeen and Temple before approaching Cedar Park. Once we cross into Austin's suburbs, the route becomes more direct as we head towards Cedar Creek Road. This scenic drive offers glimpses of rural Texas landscapes transitioning into suburban settings.
In Spanish (Latin American):Comenzando tu viaje en Killeen, lo más probable es que empieces dirigiéndote al norte hacia la Interestatal 14, que te llevará por puntos de referencia locales como los Killeen Fairgrounds. Desde allí, nos incorporamos a la Highway 195 East para recorrer las zonas orientales de Killeen y Temple antes de acercarnos a Cedar Park. Una vez que cruzamos los suburbios de Austin, la ruta se vuelve más directa mientras nos dirigimos hacia Cedar Creek Road. Este pintoresco recorrido ofrece vistas de los paisajes rurales de Texas que se transforman en entornos suburbanos.
But note: "Killeen Fairgrounds" is a proper name. Keep it unchanged: "Killeen Fairgrounds". In Spanish, maybe we can leave it as "Killeen Fairgrounds". Similarly "Highway 195 East" is a name, keep unchanged. "Cedar Park", "Austin", "Cedar Creek Road". "Interstate 14" is "Interestatal 14" in Spanish. Could keep "Interstate 14". The user said keep city/airport names and codes unchanged, but also keep phone numbers and URLs unchanged. Not sure about "Interestatal 14" vs "Interstate 14". They said keep city/airport names and codes unchanged. So "Interstate 14" is not a city or airport but a highway. Probably we can keep "Interstate 14" as is. But it might be better to preserve the English "Interstate 14" to keep consistent. The instruction: "Keep city/airport names and codes unchanged." That does not mention highway names. However, many proper nouns are kept unchanged. But they also said keep phone numbers and URLs unchanged. So likely they want us to preserve exact proper names as they appear in English, like "Interstate 14", "Highway 195 East", "Cedar Park", "Austin", "Cedar Creek Road". That is okay. Thus we should not translate "Interstate 14", "Highway 195 East", "Cedar Park", "Cedar Creek Road", "Killeen Fairgrounds". Keep them unchanged. Possibly "Killeen Fairgrounds" can be left unchanged. That seems appropriate. Thus the translation of the first paragraph:Comenzando tu viaje en Killeen, lo más probable es que empieces dirigiéndote al norte hacia Interstate 14, que te llevará por puntos de referencia locales como los Killeen Fairgrounds. Desde allí, nos incorporamos a la Highway 195 East para recorrer las zonas orientales de Killeen y Temple antes de acercarnos a Cedar Park. Una vez que cruzamos los suburbios de Austin, la ruta se vuelve más directa mientras nos dirigimos hacia Cedar Creek Road. Este pintoresco recorrido ofrece vistas de los paisajes rurales de Texas que se transforman en entornos suburbanos.
Now the second paragraph:Upon nearing Love Field Airport, our drivers will guide you through the terminal access road to drop you off at either Terminal A or B, depending on your specific flight information. Love Field is known for its central location and easy access, making it a popular choice for travelers heading to destinations across North America.
Translate to Spanish:Al acercarnos al Love Field Airport, nuestros conductores te guiarán por la carretera de acceso a la terminal para dejarte en la Terminal A o B, dependiendo de la información de tu vuelo. Love Field es conocido por su ubicación céntrica y fácil acceso, lo que lo convierte en una opción popular para los viajeros con destino a lugares de toda América del Norte.
Now the h3 and paragraph:What time should I expect to arrive at the airport?
Our typical drive time from Killeen to Love Field Airport ranges between 2.5 to 4 hours. To ensure you have ample time for check-in, we recommend scheduling your pickup about 1.5 to 2 hours before your flight.
Translate:¿A qué hora debo esperar llegar al aeropuerto?
Nuestro tiempo de viaje típico desde Killeen hasta el Love Field Airport oscila entre 2,5 y 4 horas. Para asegurarte de tener suficiente tiempo para el check-in, recomendamos programar tu recogida entre 1,5 y 2 horas antes de tu vuelo.
Now next h3 and paragraph:Can I bring my luggage with me?
Absolutely! Our shuttles are equipped to transport standard-sized suitcases and carry-on items. Just let us know the size of your luggage when you book your ride, so we can make sure there's enough space for everyone.
Translate:¿Puedo llevar mi equipaje conmigo?
¡Por supuesto! Nuestras furgonetas están equipadas para transportar maletas de tamaño estándar y artículos de mano. Solo déjanos saber el tamaño de tu equipaje al reservar tu viaje, para asegurarnos de que haya suficiente espacio para todos.
Now next h3: "How will you handle flight delays?" The translation should be:¿Cómo manejarán los retrasos de vuelos?
But the paragraph after that is missing? The original snippet ends with "How will you handle flight delays?
" and there is no paragraph after that. So we just need to translate that h3. Thus final translation: we need to include all HTML tags exactly as original. The HTML includestags,
tags. So we need to return the same structure: paragraphs and headings. Now ensure all tags are correctly closed. Now final HTML:
Comenzando tu viaje en Killeen, lo más probable es que empieces dirigiéndote al norte hacia Interstate 14, que te llevará por puntos de referencia locales como los Killeen Fairgrounds. Desde allí, nos incorporamos a la Highway 195 East para recorrer las zonas orientales de Killeen y Temple antes de acercarnos a Cedar Park. Una vez que cruzamos los suburbios de Austin, la ruta se vuelve más directa mientras nos dirigimos hacia Cedar Creek Road. Este pintoresco recorrido ofrece vistas de los paisajes rurales de Texas que se transforman en entornos suburbanos.
Al acercarnos al Love Field Airport, nuestros conductores te guiarán por la carretera de acceso a la terminal para dejarte en la Terminal A o B, dependiendo de la información de tu The user wants translation of the given HTML snippet from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We have HTML:
In case of flight delays, we'll do our best to coordinate with you to adjust your pickup or drop-off times. Please keep us updated on any changes in your travel plans so we can provide the most efficient service possible.
Related Killeen & Love Field Routes
Killeen sits in Bell County on I-14 / US-190, about 70 miles north of Austin and just west of Temple — the gateway between Fort Cavazos (Fort Hood) and the I-35 corridor up to Waco and the Dallas–Fort Worth metroplex. We run regular long-haul shuttles across all four major Central & North Texas destinations from here — see our Killeen to Dallas shuttle, Killeen to Austin shuttle, Dallas Love Field shuttle hub, Temple to Dallas shuttle, Waco to Love Field shuttle pages for door-to-door service.
We need natural Latin American Spanish. Keep HTML tags exactly as-is, city/airport names unchanged, phone numbers and URLs unchanged. Return only the HTML. So we need to translate text content, preserving HTML tags, but we must ensure that names like Killeen, Love Field, Bell County, I-14, US-190, Austin, Temple, Fort Cavazos, Fort Hood, I-35, Waco, Dallas-Fort Worth, Central & North Texas remain unchanged. Also keep URLs unchanged. We must translate sentences like "In case of flight delays, we'll do our best to coordinate with you to adjust your pickup or drop-off times. Please keep us updated on any changes in your travel plans so we can provide the most efficient service possible." into natural Latin American Spanish. Potential translation: "En caso de retrasos en los vuelos, haremos todo lo posible por coordinar con usted para ajustar los horarios de recogida o entrega. Por favor, manténganos informados sobre cualquier cambio en sus planes de viaje para poder ofrecerle el servicio más eficiente posible." We also need to translate "Related Killeen & Love Field Routes". Could be "Rutas relacionadas de Killeen y Love Field". But "Related Killeen & Love Field Routes" -> "Rutas relacionadas de Killeen y Love Field". Or "Rutas relacionadas: Killeen y Love Field". Or "Rutas relacionadas entre Killeen y Love Field". Might be "Rutas relacionadas de Killeen y Love Field". Use "Related Killeen & Love Field Routes". Keep tags:Related Killeen & Love Field Routes
. So we must translate "Related" maybe "Rutas relacionadas". Or "Rutas relacionadas de Killeen y Love Field". Let's think. Now the next paragraph: "Killeen sits in Bell County on I-14 / US-190, about 70 miles north of Austin and just west of Temple — the gateway between Fort Cavazos (Fort Hood) and the I-35 corridor up to Waco and the Dallas–Fort Worth metroplex. We run regular long-haul shuttles across all four major Central & North Texas destinations from here — see our Killeen to Dallas shuttle, Killeen to Austin shuttle, Dallas Love Field shuttle hub, Temple to Dallas shuttle, Waco to Love Field shuttle pages for door-to-door service." We need to translate while keeping place names. So keep "Killeen", "Bell County", "I-14", "US-190", "Austin", "Temple", "Fort Cavazos", "Fort Hood", "I-35", "Waco", "Dallas-Fort Worth", "Central & North Texas". Keep "Killeen to Dallas shuttle" etc. The Spanish translation: "Killeen se encuentra en el condado de Bell, en la I-14 / US-190, a unas 70 millas al norte de Austin y justo al oeste de Temple — la puerta de enlace entre Fort Cavazos (Fort Hood) y el corredor de la I-35 hacia Waco y el área metropolitana de Dallas–Fort Worth. Operamos servicios regulares de shuttle de larga distancia hacia los cuatro principales destinos del centro y norte de Texas desde aquí — consulte nuestras páginas de shuttle de Killeen a Dallas, de Killeen a Austin, del hub de shuttle de Dallas Love Field, de Temple a Dallas y de Waco a Love Field para el servicio puerta a puerta." But we need to keep the HTML tags linking to the URLs. So we need to preserve the anchor text exactly (the English link text). However, we might need to translate the anchor text as well, but the user says keep city/airport names and codes unchanged, but they didn't say we cannot translate anchor text. The anchor text includes "Killeen to Dallas shuttle" etc. Should we translate those? The user says "Keep city/airport names and codes unchanged." It doesn't forbid translating other text, but they might want the link text to be translated for a natural Spanish version. However, they also say "Return ONLY the translated HTML." They didn't specify whether the link text should be left unchanged. Usually you would translate the link text too to maintain consistency in the Spanish version. But we need to decide: The anchor text is not a city/airport name or code. It includes city names but also generic words like "shuttle". It's not a phone number or URL. It's part of the content. The user says keep city/airport names and codes unchanged. The anchor text includes city names plus "shuttle". Possibly they intend that the city names remain unchanged but "shuttle" can be translated. But the anchor text includes "shuttle" and "hub". We could translate "shuttle" to "servicio de transporte" or "shuttle". In Latin American Spanish, "shuttle" is often left as is (like "shuttle") or sometimes translated as "servicio de recogida". But more natural might be "servicio de transporte". But for readability, they might want to keep "shuttle" as is, because it's a term used in the industry. However, the user wants natural Latin American Spanish. In many Spanish contexts, "shuttle" is used as a loanword, but some may use "servicio de shuttle". In Mexico and other Latin American countries, "shuttle" is used. Could keep "shuttle". Also "hub" might be translated to "centro" or "nodo". "Dallas Love Field shuttle hub" could be "centro de shuttle de Dallas Love Field". But we could also translate "shuttle hub" as "nodo de shuttle" or "centro de servicio de shuttle". Let's see. The user likely wants a full translation of the content, but preserve HTML tags and any specific elements like city/airport names and codes, phone numbers, URLs. So we should translate all other text. That includes the link text "Killeen to Dallas shuttle" etc. We could translate to "shuttle de Killeen a Dallas" which is natural. For example: "shuttle de Killeen a Dallas" is natural Spanish (Latin American). Also "shuttle de Killeen a Austin", "centro de shuttle de Dallas Love Field", "shuttle de Temple a Dallas", "shuttle de Waco a Love Field". The phrase "door-to-door service" can be "servicio puerta a puerta". That is natural. We also need to keep the HTML comment unchanged: . Now let's produce final HTML with translation. The HTML structure is:In case of flight delays, we'll do our best to coordinate with you to adjust your pickup or drop-off times. Please keep us updated on any changes in your travel plans so we can provide the most efficient service possible.
Related Killeen & Love Field Routes
Killeen sits in Bell County on I-14 / US-190, about 70 miles north of Austin and just west of Temple — the gateway between Fort Cavazos (Fort Hood) and the I-35 corridor up to Waco and the Dallas–Fort Worth metroplex. We run regular long-haul shuttles across all four major Central & North Texas destinations from here — see our Killeen to Dallas shuttle, Killeen to Austin shuttle, Dallas Love Field shuttle hub, Temple to Dallas shuttle, tags remain, but we translate the inner text). Keep city/airport names and codes unchanged. So we keep "Fort Worth", "Dallas Love Field", "Killeen", "Love Field Airport", "Killeen to Fort Worth", "Killeen to Love Field Airport", etc. Also keep URLs unchanged: https://texasshuttle.com/killeen-to-fort-worth stays the same. Keep phone number (817) 403-6196 unchanged. Keep promo code "ONLINE". Also any HTML attributes like href, title, etc must remain exactly. Keep them. Only translate the visible text. Should produce natural Latin American Spanish for travelers. We must be careful about tone: natural, native Latin American Spanish. Use "tú" maybe. Also we need to preserve punctuation and maybe line breaks. Thus we need to translate: Original text:
Going to Fort Worth instead of Dallas Love Field? Our Killeen to Fort Worth shuttle service is the direct, door-to-door alternative.
To book your private shuttle from Killeen to Love Field Airport, call us at (817) 403-6196 or visit our website to make a reservation online. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips! We look forward to helping you with a smooth and stress-free journey.
We need to translate to Latin American Spanish. Let's think of typical phrasing: "¿Vas a Fort Worth en lugar del Dallas Love Field? Nuestro servicio de shuttle de Killeen a Fort Worth es la alternativa directa, de puerta a puerta." But keep the original phrase "Killeen to Fort Worth shuttle" maybe we keep the English phrase inside the link text "Killeen to Fort Worth shuttle". But that is English; we may keep as is (since we preserve the link text?). The instruction: keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Does not mention keeping English phrases. But we should translate the link text, but keep the city names unchanged (Killeen, Fort Worth). The phrase "Killeen to Fort Worth shuttle" can be translated to Spanish: "shuttle de Killeen a Fort Worth". However the title attribute is "Killeen to Fort Worth shuttle". The link text "Killeen to Fort Worth shuttle". In Spanish, we could translate to "shuttle de Killeen a Fort Worth". Or "servicio de shuttle de Killeen a Fort Worth". The user says keep city/airport names and codes unchanged. They didn't say we cannot translate the link text. However, we should maintain meaning. The HTML attributes may remain unchanged as well: title attribute text should be translated? The instruction says keep all HTML tags exactly as-is. That includes the attributes, but does not say keep the attribute text unchanged. They just said keep city/airport names and codes unchanged. The title attribute text is not a city name. So we could translate the title attribute as well. But perhaps it's safer to translate it to natural Spanish, preserving city names. Also preserve link text with translation. Thus we should translate the visible text fully. The "HERMES-INTLINK" comment should remain unchanged. Now the second paragraph: "To book your private shuttle from Killeen to Love Field Airport, call us at (817) 403-6196 or visit our website to make a reservation online. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips! We look forward to helping you with a smooth and stress-free journey." In Spanish: "Para reservar tu shuttle privado desde Killeen al Aeropuerto Love Field, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestra página web para hacer tu reservación en línea. ¡Usa el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta! Estamos encantados de ayudarte a tener un viaje tranquilo y sin estrés." We need to keep "Love Field Airport" unchanged? That includes "Love Field Airport" which is the name of the airport. It's not a code, but it's a name. The instruction says keep city/airport names and codes unchanged. "Love Field Airport" is an airport name. Should we keep it unchanged? Possibly yes. But "Love Field Airport" is a proper noun. So keep that unchanged. It appears as "Love Field Airport". In the text: "To book your private shuttle from Killeen to Love Field Airport". So we keep "Love Field Airport" unchanged. However, the Spanish translation would need to include "Love Field Airport". So "al Aeropuerto Love Field" is acceptable. But to keep the name unchanged, we could just keep "Love Field Airport". Actually the original text uses "Love Field Airport". If we translate the sentence, we might say "al Aeropuerto Love Field" which still contains "Love Field". But the instruction: "Keep city/airport names and codes unchanged." That probably means we should keep the names of airports and cities exactly as they appear. So we should not translate "Love Field Airport" into Spanish; keep it unchanged. But we can add "al" before it as needed. So we can keep "Love Field Airport". In Spanish it's typical to say "al Aeropuerto Love Field". But we might keep the phrase unchanged: "Love Field Airport". But that would be weird: "desde Killeen a Love Field Airport". That might be okay. But the phrase "Love Field Airport" includes the word Airport, which is English. The Spanish translation could be "al Aeropuerto Love Field". That's okay. The airport name is "Love Field Airport". So we should keep that as is (including the English "Airport"). That matches "Keep city/airport names and codes unchanged." So we can embed it as is. Thus second paragraph translation: "Para reservar tu shuttle privado desde Killeen a Love Field Airport, llama al (817) 403-6196 o visita nuestra página web para hacer tu reservación en línea. ¡Usa el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta! Estamos listos para ayudarte a tener un viaje tranquilo y sin estrés." But perhaps "Estamos listos para ayudarte...". Or "Estamos encantados de ayudarte...". Use natural Spanish. Use "Te esperamos" perhaps. Let's incorporate typical phrasing: "Para reservar tu shuttle privado desde Killeen a Love Field Airport, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestra página web para hacer tu reservación en línea. ¡Usa el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes redondos! Estamos ansiosos por ayudarte a tener un viaje tranquilo y sin estrés." Better: "Estamos encantados de ayudarte a disfrutar de un viaje tranquilo y sin estrés." But we should ensure we are using Latin American Spanish. Use "tú" forms. Also "shuttle" is often used as "shuttle" in Spanish. Could also say "servicio de transporte". But keep "shuttle". "Reservación" vs "reserva". Use "reservación" in Latin America? Both are used. Use "en línea". Use "viaje de ida y vuelta" for round trips. Or "viaje redondo". Use "código promocional". Good. Now the first paragraph: "Going to Fort Worth instead of Dallas Love Field? Our Killeen to Fort Worth shuttle service is the direct, door-to-door alternative." We need to translate: "¿Vas a Fort Worth en lugar del Dallas Love Field? Nuestro servicio de shuttle de Killeen a Fort Worth es la alternativa directa, de puerta a puerta." We must keep city/airport names unchanged. "Fort Worth", "Dallas Love Field". Keep them as is. The link text "Killeen to Fort Worth shuttle" we can translate to "shuttle de Killeen a Fort Worth". The title attribute "Killeen to Fort Worth shuttle" we can translate to "shuttle de Killeen a Fort Worth". Keep attributes unchanged. Thus final HTML:¿Vas a Fort Worth en lugar del Dallas Love Field? Nuestro shuttle de Killeen a Fort Worth es la alternativa directa, de puerta a puerta.
Para reservar tu shuttle privado desde Killeen a Love Field Airport, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestra página web para hacer tu reservación en línea. ¡Usa el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta! Estamos encantados de ayudarte a tener un viaje tranquilo y sin estrés.
Check that we kept all HTML tags unchanged, including comment. Keep phone number and URL unchanged. Keep city/airport names