Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW Airport Shuttle

We need to translate the given HTML content to natural Simplified Chinese for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names, codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged (none present). Return only translated HTML. We must translate text inside tags, not tags. Ensure we keep the tags

,

,

etc. The content:

Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW International Airport Shuttle

Welcome to Texas Shuttle, your reliable door-to-door transportation solution from Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW International Airport. Nestled in the vibrant Las Colinas area, our service ensures a smooth journey for business travelers, event attendees, and tourists alike. The straight-line distance between the hotel and the airport is approximately 5 miles, with a typical door-to-door drive time of about 20-30 minutes, depending on traffic conditions.

Starting your trip from Wingate by Wyndham Las Colinas, you'll be picked up right at your lobby or porte-cochère. From there, we navigate through the well-manicured streets of Las Colinas and head towards Interstate 20 East. This route takes us past the picturesque Lake Carolyn and into Irving, a bustling city known for its diverse culinary scene. As we continue on Highway 183 East, we approach DFW International Airport's Terminal A, where your journey will either begin or conclude.

Our experienced drivers are equipped to handle any situation, ensuring you arrive at your destination in style and comfort. Whether you're heading to a business meeting, an important convention, or simply exploring the Dallas-Fort Worth area, Texas Shuttle is here to provide a seamless travel experience.

What the ride from Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW actually looks like

We must translate the text. Ensure to keep the tags. The translations should be natural Chinese for travelers. We need to keep city/airport names unchanged: "Wingate by Wyndham Las Colinas", "DFW International Airport", "Las Colinas", "Interstate 20 East", "Lake Carolyn", "Irving", "Highway 183 East", "Terminal A", "Dallas-Fort Worth". Also "Texas Shuttle" remains unchanged? It's a brand name; keep unchanged. We should not translate "porte-cochère"? Keep as is? Probably keep unchanged. Now translate sentences. Let's produce Chinese translation:

Wingate by Wyndham Las Colinas 前往 DFW 国际机场的班车服务

欢迎使用 Texas Shuttle，我们是从 Wingate by Wyndham Las Colinas 到 DFW 国际机场的可靠门到门交通解决方案。坐落于充满活力的 Las Colinas 区域，我们的服务确保商务旅客、活动参与者和游客都能享受顺畅的旅程。酒店与机场之间的直线距离约为 5 英里，通常门到门驾驶时间约为 20-30 分钟，视交通情况而定。

从 Wingate by Wyndham Las Colinas 出发的旅程，您将在大堂或门廊处直接接送。从那里，我们驶经 Las Colinas 整洁的街道，向东行驶于 Interstate 20。此路线将带您经过风景如画的 Carolyn 湖，进入以多元美食闻名的繁华城市 Irving。继续沿 Highway 183 东行，我们将抵达 DFW 国际机场的 A 航站楼，您的旅程将在此开始或结束。

我们经验丰富的司机能够应对各种情况，确保您以时尚舒适的方式抵达目的地。无论您是前往商务会议、重要会议，还是仅仅探索达拉斯-沃思堡地区，Texas Shuttle 均可为您提供无缝的旅行体验。

Wingate by Wyndham Las Colinas 到 DFW 的实际乘车体验

Check tags: we must keep exactly the tags, not alter anything else. Ensure we didn't change any tag attributes (none present). Ensure we didn't accidentally change spaces. Keep line breaks? Not required but okay. Make sure we kept "Texas Shuttle" unchanged. We kept "Texas Shuttle". Good. Check we didn't translate "Wingate by Wyndham Las Colinas" (kept unchanged). Good. Check "DFW International Airport" we translated to "DFW 国际机场". The instruction: keep city/airport names and codes unchanged. "DFW International Airport" is an airport name; we should keep it unchanged? It says keep city/airport names and codes unchanged. That suggests we should not translate the airport name; keep as "DFW International Airport". However they said keep city/airport names and codes unchanged. So we should not translate "DFW International Airport". We should keep it exactly as given. Similarly "Las Colinas" is a area name; keep unchanged. "Interstate 20 East" is a road name; keep unchanged. "Lake Carolyn" keep unchanged. "Irving" keep unchanged. "Highway 183 East" keep unchanged. "Terminal A" keep unchanged. "Dallas-Fort Worth" keep unchanged. Also "Wingate by Wyndham Las Colinas" is a hotel name; keep unchanged. So we must not translate those proper nouns. However we translated some like "DFW 国际机场" which changes the name. Need to revert to original English. Thus we must keep those proper nouns exactly as in source. So we need to keep "DFW International Airport", "Las Colinas", "Interstate 20 East", "Lake Carolyn", "Irving", "Highway 183 East", "Terminal A", "Dallas-Fort Worth". Also "Wingate by Wyndham Las Colinas". Also "Texas Shuttle" unchanged. Thus we need to translate only the surrounding descriptive text, keeping those proper nouns unchanged. Let's redo translation while preserving those nouns. Original sentence: "Welcome to Texas Shuttle, your reliable door-to-door transportation solution from Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW International Airport." We keep Texas Shuttle, Wingate by Wyndham Las Colinas, DFW International Airport unchanged. Translate: "欢迎使用 Texas Shuttle，这是从 Wingate by Wyndham Las Colinas 到 DFW International Airport 的可靠门到门交通解决方案。" Second sentence: "Nestled in the vibrant Las Colinas area, our service ensures a smooth journey for business travelers, event attendees, and tourists alike." Keep Las Colinas unchanged. Translate: "坐落于充满活力的 Las Colinas 区域，我们的服务确保商务旅客、活动参与者和游客都能享受顺畅的旅程。" Third sentence: "The straight-line distance between the hotel and the airport is approximately 5 miles, with a typical door-to-door drive time of about 20-30 minutes, depending on traffic conditions." Here "the hotel" refers to Wingate... but we can keep as is. No proper nouns. Translate: "酒店与机场之间的直线距离约为 5 英里，通常门到门驾驶时间约为 20-30 分钟，视交通情况而定。" Second paragraph: "Starting your trip from Wingate by Wyndham Las Colinas, you'll be picked up right at your lobby or porte-cochère." Keep Wingate... unchanged. Translate: "从 Wingate by Wyndham Las Colinas 出发的旅程，您将在大堂或门廊处直接接送。" "From there, we navigate through the well-manicured streets of Las Colinas and head towards Interstate 20 East." Keep Las Colinas, Interstate 20 East unchanged. Translate: "从那里，我们驶经 Las Colinas 整洁的街道，向 Interstate 20 East 前行。" "This route takes us past the picturesque Lake Carolyn and into Irving, a bustling city known for its diverse culinary scene." Keep Lake Carolyn, Irving unchanged. Translate: "此路线将带我们经过风景如画的 Lake Carolyn，进入以多元美食闻名的繁华城市 Irving。" "As we continue on Highway 183 East, we approach DFW International Airport's Terminal A, where your journey will either begin or conclude." Keep Highway 183 East, DFW International Airport, Terminal A unchanged. Translate: "继续沿 Highway 183 East 前行，我们将抵达 DFW International Airport 的 Terminal A，您的旅程将在此开始或结束。" Third paragraph: "Our experienced drivers are equipped to handle any situation, ensuring you arrive at your destination in style and comfort." Translate: "我们经 Thinking Process: 1. **Analyze the Request:** * Input: HTML snippet (English) about an airport shuttle landing page for Wingate by Wyndham Las Colinas near DFW airport. * Task: Translate the text from English to *natural, native Simplified Chinese (Mandarin)* suitable for travelers. * Constraints: * Keep ALL HTML tags exactly as-is (e.g., `

`, `

`, etc.). * Keep city/airport names and codes unchanged (e.g., Wingate by Wyndham Las Colinas, DFW, Irving, TX-114, American Airlines, United, Delta, Spirit, Lufthansa, British Airways, Emirates, Qatar, Korean, Japan Airlines, etc.). * Keep phone numbers and URLs unchanged (none present in the snippet, but good to keep in mind). * Return *ONLY* the translated HTML. 2. **Analyze the Source Text & Segment Translation:** * **Segment 1:** `

Wingate by Wyndham Las Colinas sits at 2363 Market Place Blvd in north Irving, roughly five road miles from DFW International Airport via TX-114 West and the DFW North Entry. In light traffic — overnight, early morning, or weekends — the driveway-to-curb run is 12 to 18 minutes. During the Las Colinas weekday rush (7:00–9:00 a.m. and 4:30–6:30 p.m. local), expect 25 to 35 minutes because of stop-and-go on TX-114 between O'Connor Blvd and the airport entrance. If your flight boards before 8:00 a.m., booking a pickup 90 minutes before departure is a comfortable cushion; for later flights, 75 minutes is usually enough.

` * *Translation draft:* Wingate by Wyndham Las Colinas 坐落于北欧文市（north Irving）的 2363 Market Place Blvd，经由 TX-114 West 和 DFW North Entry 路线，距离 DFW 国际机场约五英里车程。在交通顺畅时（深夜、清晨或周末），从酒店车道到航站楼路边约需 12 至 18 分钟。在 Las Colinas 工作日的高峰时段（当地时间早上 7:00–9:00 以及下午 4:30–6:30），由于 TX-114 路段（O'Connor Blvd 至机场入口之间）的走走停停，预计需要 25 至 35 分钟。如果您的航班在早上 8:00 之前登机，建议提前 90 分钟预订接机，这样时间比较充裕；对于稍晚的航班，通常提前 75 分钟即可。 *Let's refine to sound very natural to Chinese travelers:* "Wingate by Wyndham Las Colinas 坐落于欧文市北部（north Irving）的 2363 Market Place Blvd，经由 TX-114 West 和 DFW North Entry，距离 DFW 国际机场约五英里车程。在交通顺畅时（深夜、清晨或周末），从酒店门口到航站楼路边约需 12 至 18 分钟。在 Las Colinas 工作日的高峰时段（当地时间早上 7:00–9:00 和下午 4:30–6:30），由于 TX-114 路段（O'Connor Blvd 至机场入口之间）交通拥堵、走走停停，预计需要 25 至 35 分钟。如果您的航班在早上 8:00 之前起飞，建议提前 90 分钟预订接送，时间更为充裕；对于稍晚的航班，通常提前 75 分钟即可。" (Note: Keep city/airport names and codes unchanged: "DFW International Airport", "TX-114", "DFW North Entry", "Las Colinas", "O'Connor Blvd", "Wingate by Wyndham Las Colinas", "Irving"). Let's write standard Chinese translations but keep English names where appropriate if they are proper nouns, but translate directions naturally. "north Irving" -> 欧文市北部 (or keep 'north Irving' as is? The prompt says "Keep city/airport names and codes unchanged." Irving is a city, north Irving is a direction. Let's write "欧文北部 (north Irving)" or just "north Irving" if we want to be super safe, but standard translation of location names while keeping the core names is usually preferred. Let's write "north Irving" or translate to "欧文北部". "Keep city/airport names and codes unchanged." -> Irving, DFW, Las Colinas, TX-114, O'Connor Blvd. Let's write: "Wingate by Wyndham Las Colinas 坐落于 north Irving 的 2363 Market Place Blvd，经由 TX-114 West 和 DFW North Entry，距离 DFW International Airport 约五英里车程。" - this keeps all proper nouns exactly as-is, just wrapping them in Chinese grammar.) * **Segment 2:** `

Which DFW terminal you're heading to (and why it matters here)

` * *Translation draft:* 您前往的是哪个 DFW 航站楼（以及为什么这在这里很重要） / 您的目标 DFW 航站楼（以及为何此处需特别注意） * Let's write: 您前往的是哪个 DFW 航站楼（以及为什么这对您很重要） * **Segment 3:** `

DFW has five terminals — A, B, C, D, and E — arranged around a central spine, and the airline you're flying determines which terminal you drop at. American Airlines uses Terminals A, B, C, and the international gates of D; United, Delta, and Spirit use E; Lufthansa, British Airways, Emirates, Qatar, Korean, Japan Airlines and most other international carriers use D. Tell us your airline when you book and we drop you at the correct curb — that's typically a 2-to-4-minute terminal-loop difference once we're inside the airport, but it saves you a SkyLink or shuttle ride between terminals after security.

` * *Translation draft:* DFW 有五个航站楼 — A、B、C、D 和 E — 围绕一条中心轴线排列，您乘坐的航空公司决定了我们在哪个航站楼送您下车。American Airlines 使用 A、B、C 航站楼以及 D 的国际航班登机口；United、Delta 和 Spirit 使用 E 航站楼；Lufthansa、British Airways、Emirates、Qatar、Korean、Japan Airlines 以及其他大多数国际航空公司使用 D 航站楼。预订时请告诉我们您乘坐的航空公司，我们会将您送至正确的路边下车点 — 进入机场后，这通常只有 2 到 4 分钟的航站楼循环路线差异，但可以为您省去通过安检后乘坐 SkyLink 或航站楼间接驳车的麻烦。 *Let's check the constraint "Keep city/airport names and codes unchanged":* DFW, A, B, C, D, E, American Airlines, United, Delta, Spirit, Lufthansa, British Airways, Emirates, Qatar, Korean, Japan Airlines, SkyLink. Keep them exactly as English. Chinese text should be natural: "DFW 设有五个航站楼 — A、B、C、D 和 E — 围绕中心轴线排列，您所乘坐的航空公司决定了我们将您送达哪个航站楼。American Airlines 使用 A、B、C 航站楼以及 D 的国际航班区域；United、Delta 和 Spirit 使用 E 航站楼；Lufthansa、British Airways、Emirates、Qatar、Korean、Japan Airlines 以及其他大多数国际航空公司使用 D 航站楼。预订时请告知我们您的航空公司，我们会将您送至正确的路边下车点 — 进入机场后，这通常只是 2 至 4 分钟的航站楼循环路程差异，但能为您省去通过安检后搭乘 SkyLink 或航站楼穿梭巴士的麻烦。" * **Segment 4:** `

Group size, luggage, and what we send

` * *Translation draft:* 团队人数、行李以及我们提供的车辆 / 团队规模、行李以及我们派遣的车辆 * Let's write: 团队人数、行李以及我们派遣的车辆 (or "乘车人数、行李及我们提供的车辆") -> "团队人数、行李以及我们提供的接送服务" or just translate literally but naturally: "乘车人数、行李与我们安排的车辆" Let's do a careful, idiomatic translation of each part. ### Detailed segment-by-segment translation: #### Part 1: `

Wingate by Wyndham Las Colinas sits at 2363 We need to translate the given HTML content to natural, native Simplified Chinese for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. Thus we need to translate text within tags but keep tags unchanged. Ensure we don't alter tags. The content includes

,

, etc. The text inside them must be translated. We need to translate to natural Simplified Chinese (Mandarin). Let's do step by step. Original:

For 1–3 passengers with airline-typical luggage we send a sedan or crossover; for 4–6 passengers or anyone with golf clubs, oversized cases, or a stroller, we send a Suburban-class SUV; for 7 or more we send a van. Wingate Las Colinas is a common pickup for small business teams flying out together for sales calls or trade shows at the Irving Convention Center and Toyota Music Factory nearby — if you're booking for a group of 4+, let us know whether everyone shares a flight or you need a multi-stop in the same vehicle, and we'll match the vehicle and timing to the group rather than splitting you across two cars.

Flight tracking, delays, and the return trip from DFW

For arriving passengers flying into DFW and heading back to Wingate by Wyndham Las Colinas, we track your flight by airline + flight number — so a 20-minute tarmac delay or an inbound diversion doesn't cost you a missed pickup. After you land, text or call (817) 403-6196 when you reach baggage claim; pickup is curbside at the terminal arrivals level, not the remote rideshare lot, so the walk from carousel to vehicle is typically under five minutes. Return trips from the airport to the hotel run the same 12-to-35-minute range as the outbound, with the heaviest delay window being weekday evenings on TX-114 eastbound back toward Las Colinas.

Pricing context for this specific route

We must translate paragraphs, headings. We need to keep tags exactly:

,

,

,

, etc. We must not change city/airport names and codes: "DFW", "Wingate Las Colinas", "Irving Convention Center", "Toyota Music Factory", "TX-114". Phone numbers unchanged: (817) 403-6196. We need to translate text. Let's translate: First paragraph: "For 1–3 passengers with airline-typical luggage we send a sedan or crossover; for 4–6 passengers or anyone with golf clubs, oversized cases, or a stroller, we send a Suburban-class SUV; for 7 or more we send a van. Wingate Las Colinas is a common pickup for small business teams flying out together for sales calls or trade shows at the Irving Convention Center and Toyota Music Factory nearby — if you're booking for a group of 4+, let us know whether everyone shares a flight or you need a multi-stop in the same vehicle, and we'll match the vehicle and timing to the group rather than splitting you across two cars." Simplified Chinese natural: "对于有普通行李的1–3位乘客，我们提供轿车或跨界车；对于4–6位乘客或携带高尔夫球杆、超大行李箱或婴儿车的乘客，我们提供Suburban级SUV；7位或以上乘客我们提供面包车。Wingate Las Colinas是小型商务团队共同前往参加销售电话或在附近Irving Convention Center和Toyota Music Factory举办的展会的常用接送点 — — 如果您为4人以上的团队预订，请告知大家是否乘坐同一航班，或是否需要在同一车辆上进行多站点接送，我们将根据团队需求匹配车辆和时间，而不是让你们分乘两辆车。" Check: keep "Wingate Las Colinas", "Irving Convention Center", "Toyota Music Factory". Keep "Suburban-class SUV" maybe translate but keep term? The instruction: keep city/airport names and codes unchanged. It didn't say to keep vehicle class names unchanged. We can translate "Suburban-class SUV" to Chinese: "Suburban级SUV". That's fine. Also "sedan or crossover" translate to "轿车或跨界车". "van" translate to "面包车". "multi-stop" maybe "多站点". That's okay. Second heading:

Flight tracking, delays, and the return trip from DFW

Translate: "航班跟踪、延误及从DFW返回的行程". Keep DFW unchanged. Third paragraph: "For arriving passengers flying into DFW and heading back to Wingate by Wyndham Las Colinas, we track your flight by airline + flight number — so a 20-minute tarmac delay or an inbound diversion doesn't cost you a missed pickup. After you land, text or call (817) 403-6196 when you reach baggage claim; pickup is curbside at the terminal arrivals level, not the remote rideshare lot, so the walk from carousel to vehicle is typically under five minutes. Return trips from the airport to the hotel run the same 12-to-35-minute range as the outbound, with the heaviest delay window being weekday evenings on TX-114 eastbound back toward Las Colinas." Translate: "对于抵达DFW并返回Wingate by Wyndham Las Colinas的乘客，我们会根据航空公司+航班号跟踪您的航班 — — 这样，20分钟的跑道延误或进港航班改航不会导致您错过接机。落地后，您在行李提取处时可以发短信或致电(817) 403-6196；接机点位于航站楼到达层路边，而不是远程共享乗车场，因此从行李转盘到车辆的步行通常不到五分钟。从机场返回酒店的行程时间与去程相同，为12至35分钟，最容易延误的时段是工作日晚上在TX-114东向返回拉斯科利纳斯方向。" Check: keep "Wingate by Wyndham Las Colinas" unchanged (the name includes "by Wyndham"). Keep phone number unchanged. Keep "TX-114". Keep "Las Colinas". Good. Fourth heading:

Pricing context for this specific route

Translate: "此具体航线的价格说明". Or "此特定航线的价格背景". Use natural: "此航线的价格说明". Keep heading tags. Thus final HTML:

对于有普通行李的1–3位乘客，我们提供轿车或跨界车；对于4–6位乘客或携带高尔夫球杆、超大行李箱或婴儿车的乘客，我们提供Suburban级SUV；7位或以上乘客我们提供面包车。Wingate Las Colinas是小型商务团队共同前往参加销售电话或在附近Irving Convention Center和Toyota Music Factory举办的展会的常用接送点 — — 如果您为4人以上的团队预订，请告知大家是否乘坐同一航班，或是否需要在同一车辆上进行多站点接送，我们将根据团队需求匹配车辆和时间，而不是让你们分乘两辆车。

航班跟踪、延误及从DFW返回的行程

对于抵达DFW并返回Wingate by Wyndham Las Colinas的乘客，我们会根据航空公司+航班号跟踪您的航班 — — 这样，20分钟的跑道延误或进港航班改航不会导致您错过接机。落地后，您在行李提取处时可以发短信或致电(817) 403-6196；接机点位于航站楼到达层路边，而不是远程共享乗车场，因此从行李转盘到车辆的步行通常不到五分钟。从机场返回酒店的行程时间与去程相同，为12至35分钟，最容易延误的时段是工作日晚上在TX-1 We need to translate the content to Simplified Chinese, preserving HTML tags, city/airport names and codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged. We need to output only the translated HTML. Original HTML:

Posted fares start at $46 because Wingate Las Colinas is one of the closer-in Irving pickups to DFW — the under-six-mile radius. The price you see in the booking tool is the door-to-door flat rate for the vehicle class your party requires; it includes meet-and-greet at the hotel porte-cochère, luggage handling, fuel, tolls on TX-114, and DFW airport access fees. There is no per-mile surcharge, no surge pricing during peak hours, and no booking fee added at checkout. Round-trip bookings using promo code ONLINE take 10% off both legs. Gratuity is optional and not built into the quoted fare.

What time will I be picked up?

Your pickup time is flexible, but we recommend booking in advance to secure your preferred time slot. Our drivers are prompt and reliable, ensuring you're on schedule for your flight or event.

Can I bring multiple bags with me?

Absolutely! We can accommodate multiple luggage items, including suitcases, backpacks, and rolling duffels. Just let us know if you have any particularly large items so we can ensure they fit comfortably in our vehicle.

What happens if my flight is delayed?

In the event of a flight delay, simply contact our customer service at (817) 403-6196 to request an updated pickup or drop-off time. We're here to help and will do everything we can to accommodate your schedule.

How long is the drive from Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW Airport?

We need to translate the text but not touch tags or numbers etc. We need to preserve tags exactly, including ,

,

, etc. Also keep city/airport names unchanged: Wingate Las Colinas, Irving, DFW, TX-114, Wingate by Wyndham Las Colinas. Also keep phone numbers unchanged: (817) 403-6196. Promo code ONLINE unchanged inside strong tags (should keep ONLINE). Also preserve HTML entities like — maybe keep as is. We need to produce Simplified Chinese translation. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "Posted fares start at $46 because Wingate Las Colinas is one of the closer-in Irving pickups to DFW — the under-six-mile radius. The price you see in the booking tool is the door-to-door flat rate for the vehicle class your party requires; it includes meet-and-greet at the hotel porte-cochère, luggage handling, fuel, tolls on TX-114, and DFW airport access fees. There is no per-mile surcharge, no surge pricing during peak hours, and no booking fee added at checkout. Round-trip bookings using promo code ONLINE take 10% off both legs. Gratuity is optional and not built into the quoted fare." We need to translate to Chinese, preserving numbers, city names, codes, etc. Keep the dash — as is. "Posted fares start at $46" => "起步票价为46美元" or "起步票价从46美元开始". Keep "$46". We'll keep "$46". "because Wingate Las Colinas is one of the closer-in Irving pickups to DFW — the under-six-mile radius." => "因为Wingate Las Colinas是DFW附近较近的Irving接送点之一——在六英里范围内。" Keep "Wingate Las Colinas", "Irving", "DFW". Keep dash — as is. Next: "The price you see in the booking tool is the door-to-door flat rate for the vehicle class your party requires; it includes meet-and-greet at the hotel porte-cochère, luggage handling, fuel, tolls on TX-114, and DFW airport access fees." => "您在预订工具中看到的价格是您所需车型的门到门固定费用；它包括酒店门厅的迎接服务、行李处理、燃油、TX-114收费公路费以及DFW机场使用费。" Need to keep "TX-114". Keep "DFW". Keep "hotel porte-cochère" maybe translate as "酒店门厅". Keep punctuation. Next: "There is no per-mile surcharge, no surge pricing during peak hours, and no booking fee added at checkout." => "没有每英里附加费，高峰时段没有涨价，结账时也没有额外预订费。" Keep punctuation. Next: "Round-trip bookings using promo code ONLINE take 10% off both legs." => "使用促销代码 ONLINE 预订往返行程可享受两程各9折（即10%优惠）。" Keep ONLINE. Keep "10%". Keep both legs maybe "两程". Next: "Gratuity is optional and not built into the quoted fare." => "小费是可选的，且不包含在报价中。" Keep. Second paragraph:

What time will I be picked up?

Translate: "您将在什么时候被接走？" or "我什么时候会被接走？" Use natural Chinese: "我将在什么时候被接走？" Keep

tag. Then

Your pickup time is flexible, but we recommend booking in advance to secure your preferred time slot. Our drivers are prompt and reliable, ensuring you're on schedule for your flight or event.

Translate: "接送时间灵活，但我们建议您提前预订以确保您偏好的时段。我们的司机准时可靠，确保您按时赶到航班或活动。" Keep punctuation. Next

Can I bring multiple bags with me?

=> "我可以携带多个行李吗？" Keep

. Then

Absolutely! We can accommodate multiple luggage items, including suitcases, backpacks, and rolling duffels. Just let us know if you have any particularly large items so we can ensure they fit comfortably in our vehicle.

Translate: "当然可以！我们可以容纳多种行李，包括行李箱、背包和滚动行李袋。如果您有特别大的物品，请告诉我们，以便我们确保它们能够舒适地放入我们的车辆。" Keep punctuation. Next

What happens if my flight is delayed?

=> "如果我的航班延误怎么办？" Keep

. Then

In the event of a flight delay, simply contact our customer service at (817) 403-6196 to request an updated pickup or drop-off time. We're here to help and will do everything we can to accommodate your schedule.

Translate: "如果航班延误，只需致电客服 (817) 403-6196 请求更新接送或送达时间。我们在此帮助您，并会尽全力配合您的行程。" Keep phone number unchanged. Finally

How long is the drive from Wingate by Wyndham Las Colinas to DFW Airport?

=> "从Wingate by Wyndham Las Colinas到DFW机场的车程有多长？" Keep

. Keep city names. Make sure to keep all tags exactly same. No extra spaces? We'll preserve. Let's produce final HTML string with translated content. Check for any special characters like — we keep. We must keep the original HTML structure exactly, just replace inner text. Thus final:

起步票价为46美元因为Wingate Las Colinas是DFW附近较近的Irving接送点之一——在六英里范围内。您在预订工具中看到的价格是您所需车型的门到门固定费用；它包括酒店门厅的迎接服务、行李处理、燃油、TX-114收费公路费以及DFW机场使用费。没有每英里附加费，高峰时段没有涨价，结账时也没有额外预订费。使用促销代码 ONLINE 预订往返行程可享受两程各9折（即1

从位于 8220 Esters Blvd 的 Wingate by Wyndham 出发,门到门送机至 DFW 机场约 4 英里,非高峰时段通常 12–18 分钟车程,早晚高峰时段可能需要 25–30 分钟。司机一般走 Esters Blvd → SH-114(John W. Carpenter 高速)向西 → International Pkwy 进入航站楼,这是从北 Las Colinas/Esters Blvd 出发最直接的路线。

从 Wingate Las Colinas 到 DFW 机场的接送车费用是多少?

1 位乘客的固定起价仅为 $46,价格根据人数和车型调整。费用为门到门一口价——无动态加价、无拼车、无机场附加费。结账时输入优惠码 ONLINE 即可享受往返程 9 折优惠。在我们的在线预订工具中,60 秒内即可获得准确报价。

应该提前多久预订,接送车需要提前多久来接我?

建议至少提前 12–24 小时预订,以确保您心仪的时间和车型。接送时间方面,从 DFW 出发乘坐国内航班请提前 2 小时,乘坐国际航班请提前 2.5–3 小时,再加上预计车程。DFW 高峰时段(周一上午、周四/周五傍晚、周日晚间)请额外预留 15 分钟。

接送车送我去 DFW 哪个航站楼?

We need to translate the English text to natural native Simplified Chinese, preserving HTML tags unchanged, preserving city/airport names (none present), phone numbers and URLs unchanged. Return only translated HTML. We must translate visible text content inside tags, but not alter tags. Ensure we keep

,

, , tags as is. Let's translate sentence by sentence. First paragraph:

We drop you directly at the departures level of your specific terminal (A, B, C, D, or E). Just tell us your airline when you book — we route to the matching terminal so there is no shuttle bus or skylink walk. For returns, we pick up at the arrivals/lower level once you have your luggage and text us.

Translate to Chinese natural: 我们会直接把您送到您所在航站楼（A、B、C、D 或 E）的出发层。预订时只要告诉我们您的航空公司 — — 我们会安排到对应的航站楼，因而无需乘坐摆渡车或步行天链。返程时，您取好行李后我们会在到达层/下层接您，并请您发短信告知。 Check naturalness: "航站楼" is terminal. "出发层" departures level. "到达层/下层" arrivals/lower level. Might say "到达层（下层）". Keep original punctuation? We'll keep similar punctuation. Second:

Is the shuttle private, or do I share with other passengers?

Translate: 穿梭巴士是私人包车，还是需要与其他乘客共享？ But better: "接驳巴士是私人包车，还是需要与其他乘客共享？" Use "接驳巴士" maybe "班车". The original uses "shuttle". Could be "机场班车". We'll translate as "机场班车是私人包车，还是需要与其他乘客共享？" Third paragraph:

Every ride is private door-to-door. You are not paired with strangers and there are no extra stops added to your trip. Your party gets the whole vehicle — sedan for 1–3 passengers, SUV or shuttle van for 4+ passengers and larger luggage loads.

Translate: 每次行程都是私人门到门服务。您不会与陌生人拼车，途中也不会加停。您的团队将独享整辆车——1–3 人乘坐轿车，4 人及以上或行李较多时提供 SUV 或面包车。 Need natural Chinese: "每次行程均为私人门到门服务。您不会与陌生人拼车，途中也不增加额外停靠点。您的团队将独享整辆车——1–3 人乘坐轿车，4 人及以上或行李较多时提供 SUV 或面包车。" Fourth:

Can you accommodate car seats, oversized luggage, or extra-early/late pickups?

Translate: 您能否提供儿童安全座椅、超大行李或极早/极晚的接送服务？ Better: "您能否提供儿童安全座椅、超大行李或提前/延后的接送服务？" We'll use "您能否提供儿童安全座椅、超大行李或提前/延后的接送？" Fifth paragraph:

Yes. Car seats and booster seats can be requested at booking (mention the child's age in the notes). Oversized items — golf clubs, skis, strollers, large duffels — fit comfortably in our SUVs and shuttle vans; just list them when you book so we send the right-sized vehicle. We operate 24/7, including pre-dawn and overnight pickups, with no after-hours surcharge.

Translate: 是的。儿童安全座椅和增高垫可在预订时提出（在备注中注明孩子的年龄）。高尔夫球杆、滑雪板、婴儿车、大型旅行袋等超大行李可以舒适地放进我们的 SUV 和面包车；预订时只要列出这些物品，我们就会安排合适的车辆。我们提供 24 小时服务，包括凌晨和深夜接送，且不收取深夜附加费。 Make natural: "我们提供 24 小时服务，包括凌晨和深夜接送，且不收取深夜附加费。" Sixth paragraph:

Ready to book? Call us at (817) 403-6196 or visit our website to make a reservation. Use promo code ONLINE for 10% off round trips and experience the Texas Shuttle difference.

Translate: 准备好预订了吗？请拨打 (817) 403-6196 联系我们，或访问我们的网站进行预订。使用促销代码 ONLINE 享受往返 9 折优惠，体验德州班车的与众不同。 Need to keep phone number unchanged inside tag; we keep the same. "10% off round trips" => "往返 9 折". Could also say "往返享受 9 折". We'll use "往返享受 9 折". Or "往返 9 折". Keep natural: "享受往返 9 折优惠". Now ensure we keep HTML tags exactly. Let's assemble. Check that we didn't alter any tags like

,

, , . Also ensure we keep the content inside tags translated, but we must not change tag attributes. The tag has href="tel:8174036196". We keep that. Now produce final HTML string. Let's write:

我们会直接把您送到您所在航站楼（A、B、C、D 或 E）的出发层。预订时只要告诉我们您的航空公司 — — 我们会安排到对应的航站楼，因而无需乘坐摆渡车或步行天链。返程时，您取好行李后我们会在到达层/下层接您，并请您发短信告知。

机场班车是私人包车，还是需要与其他乘客共享？

每次行程均为私人门到门服务。您不会与陌生人拼车，途中也不增加额外停靠点。您的团队将独享整辆车——1–3 人乘坐轿车，4 人及以上或行李较多时提供 SUV 或面包车。

您能否提供儿童安全座椅、超大行李或提前/延后的接送？

是的。儿童安全座椅和增高垫可在预订时提出（在备注中注明孩子的年龄）。高尔夫球杆、滑雪板、婴儿车、大型旅行袋等超大行李可以舒适地放进我们的 SUV 和面包车；预订时只要列出这些物品，我们就会安排合适的车辆。我们提供 24 小时服务，包括凌晨和深夜接送，且不收取深夜附加费。

准备好预订了吗？请拨打 (817) 403-6196 联系我们，或访问我们的网站进行预订。使用促销代码 ONLINE 享受往返 9 折优惠，体验德州班车的与众不同。

Check for any missing punctuation: original had em dash — we used Chinese full-width dash? We used " — " (maybe we need to keep the em dash? The instruction: keep HTML tags exactly as-is; but punctuation inside text can be translated; we can replace with Chinese punctuation. It's okay. Make sure we didn The user wants translation of the given HTML from English to natural, native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers. Must keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. Thus, we need to translate the text inside the HTML, but preserve tags and attributes, and not translate city/airport names and codes. So "Las Colinas", "DFW", "Love Field", "Irving", "Aloft", "Residence Inn", "Wingate", "Wyndham" are names; we can keep them unchanged. Possibly keep "Wingate by Wyndham Las Colinas to Love Field shuttle". "Love Field" is the name; we keep. Keep "Aloft Las Colinas to DFW" etc. The translation should be natural Chinese. The original sentence: "Related Las Colinas / DFW routes: If you are coming or going from nearby properties, see our Aloft Las Colinas to DFW, Residence Inn Las Colinas to DFW, and Irving to DFW pages. Need Love Field instead of DFW? Book our Wingate Las Colinas to Love Field shuttle." We need to translate to Chinese. The phrase "Related Las Colinas / DFW routes:" could be "相关 Las Colinas / DFW 线路：" (keep names unchanged). Or "相关线路：" plus maybe mention "拉斯科利纳斯/DFW". But "Related" is maybe "相关". Keep "Las Colinas / DFW routes:" as "相关 Las Colinas / DFW 线路：" or "相关 Las Colinas / DFW 线路：" is fine. Second sentence: "If you are coming or going from nearby properties, see our Aloft Las Colinas to DFW, Residence Inn Las Colinas to DFW, and Irving to DFW pages." We need to translate "If you are coming or going from nearby properties" - maybe "如果您从附近酒店前往或离开" or "如果您从附近的酒店出发或抵达". But "properties" might refer to hotels, so "附近的酒店" is okay. Or "附近的物业". Use "附近的物业" generic. Thus: "如果您从附近的物业前往或离开，请查看我们的 Aloft Las Colinas 到 DFW、Residence Inn Las Colinas 到 DFW 以及 Irving 到 DFW 页面。" But note "pages" could be "页面". It might be better to use "页面" for pages. Third: "Need Love Field instead of DFW? Book our Wingate Las Colinas to Love Field shuttle." Translation: "如果需要 Love Field 而非 DFW？请预约我们的 Wingate Las Colinas 至 Love Field 机场巴士。" Or "机场班车". Or "机场接驳车". Simplify: "需要 Love Field 而非 DFW？请预订我们的 Wingate Las Colinas 到 Love Field 机场巴士。" Or "请预订我们的 Wingate Las Colinas 至 Love Field 的接送服务。" We should keep "Love Field" unchanged. "Wingate Las Colinas to Love Field shuttle" - maybe "Wingate Las Colinas 至 Love Field 的班车". We must preserve HTML tags: the

and tags. Thus output should be:

相关 Las Colinas / DFW 线路： 如果您从附近的物业前往或离开，请查看我们的 Aloft Las Colinas 到 DFW、Residence Inn Las Colinas 到 DFW 和 Irving 到 DFW 页面。需要 Love Field 而非 DFW？请预订我们的 Wingate Las Colinas 到 Love Field 机场巴士。

Make sure to preserve the tag content. That text we translated. Also preserve href and title attributes unchanged. Also preserve the tags and the text inside them, which includes the name of the page. The text inside tags we need to translate as well but preserve name. For example, "Aloft Las Colinas to DFW" can be "Aloft Las Colinas 到 DFW". The title attribute also contains the same text but we should preserve it exactly? The instruction says "Keep ALL HTML tags exactly as-is." So we shouldn't change the attributes. The title attribute is part of tag; it is part of the HTML. Should we keep it unchanged? The instruction: "Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged." So the attributes like title are part of the HTML; we should not modify them. However, the translation includes the anchor text, which is visible content; we should translate that to Chinese, but we need to keep the title attribute unchanged. The anchor text can be changed; the title attribute can remain unchanged. Thus the anchor text inside tags should be in Chinese, but the title attribute stays as English phrase. Also the href stays unchanged. The page content might be ambiguous but the user said "keep all HTML tags exactly as-is" which could mean the tags themselves, not the content inside. Usually translation tasks only translate the textual content, not attributes. But the anchor text is part of the element content, which can be translated. However, we need to be careful: If we change the anchor text to Chinese, the title attribute might become inconsistent with the visible link text, but that's okay. The user said keep tags exactly as-is; not mention attributes. It's ambiguous. Many translation tasks treat attributes as part of the HTML and must be kept as-is unless they contain text to translate. Usually we would not translate attributes like title because that may contain content that is part of the visible UI. But in this case, the title attribute is like "Aloft Las Colinas to DFW". If we keep that unchanged, it's consistent. So we should keep the title attribute unchanged. Thus final translation: we should output the HTML with translated content but preserving tags and attributes. The translation should be natural Chinese. Let's check each phrase: Original:

Related Las Colinas / DFW routes: If you are coming or going from nearby properties, see our Aloft Las Colinas to DFW, Residence Inn Las Colinas to DFW, and Irving to DFW pages. Need Love Field instead of DFW? Book our Wingate Las Colinas to Love Field shuttle.

We want to translate the English textual parts to Chinese while preserving HTML tags and attributes. Let's translate: - "Related Las Colinas / DFW routes:" -> "相关 Las Colinas / DFW 线路：" (keep the names unchanged) - "If you are coming or going from nearby properties, see our" -> "如果您从附近的物业前往或离开，请查看我们的" - Then each anchor text: "Aloft Las Colinas to DFW" -> "Aloft Las Colinas 到 DFW" - "Residence Inn Las Colinas to DFW" -> "Residence Inn Las Colinas 到 DFW" - "Irving to DFW" -> "Irving 到 DFW" - "pages." -> "页面。" - "Need Love Field instead of DFW?" -> "需要 Love Field 而非 DFW？" - "Book our" -> "请预订我们的" - "Wingate Las Colinas to Love Field shuttle" -> "Wingate Las Colinas 到 Love Field 机场巴士" Thus final output:

相关 Las Colinas / DFW 线路： 如果您从附近的物业前往或离开，请查看我们的 Aloft Las Colinas 到 DFW、Residence Inn Las Colinas 到 DFW 和 Irving 到 DFW 页面。需要 Love Field 而非 DFW？请预订我们的 <