West Airport Shuttle

西镇（West）至达拉斯-沃斯堡国际机场（DFW）机场班车

从德克萨斯州西镇（West）前往达拉斯-沃斯堡国际机场（DFW）？Texas Shuttle 提供门到门、点对点的私人专车服务，从西镇（邮编 76691）任一地点直达 DFW 航站楼落客区——无需换乘长途巴士、无需自行驾车前往机场外停车场、无需拼车绕行。西镇位于麦克伦南县（McLennan County）境内，地处 I-35 公路上，介于希尔斯伯勒（Hillsboro）与韦科（Waco）之间，距 DFW 约 74–78 英里公路里程，非高峰时段行车时间通常为 1 小时 20 分钟至 1 小时 50 分钟，路线经 I-35 北向转 I-35E 至国际机场大道（International Parkway）。

无论您是从 A/C/D 航站楼搭乘美国航空（American），从达拉斯爱田机场（DAL）转乘西南航空（Southwest），还是从 D 航站楼出发搭乘国际航班，我们的司机都常年往返于西镇至 DFW 这条线路。车队均为车况良好的近款车型，涵盖轿车、SUV 和商务车——我们会根据您的同行人数与行李数量为您匹配合适车型。

路线、距离与行车时间：西镇（West, TX）→ DFW

西镇（邮编 76691）位于麦克伦南县 I-35 公路与 FM-308、老达拉斯路（Old Dallas Road）交汇处，韦科以北约 18 英里，希尔斯伯勒（Hillsboro）以南约 20 英里。前往 DFW 的常规推荐路线为：

The user wants a translation of an HTML snippet from English to natural, native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers. The HTML tags must be kept exactly as-is. City/airport names and codes (like DFW, I-35, I-35E, I-35W, SH-183, US-77, FM, Hillsboro, Waxahachie, Dallas, Fort Worth, Arlington, Cowboys/Rangers) must be kept unchanged. Phone numbers and URLs (none present in this snippet, but if any, keep unchanged). Return ONLY the translated HTML. Let's look at the source text:

• Primary route: I-35 North from West through Hillsboro, then split onto I-35E North at Hillsboro toward Waxahachie and Dallas, exit at SH-183 / International Parkway for DFW terminals. About 74–76 miles, 1:20–1:40 off-peak.
• Alternate route (avoid Dallas): I-35 North to I-35W North at Hillsboro toward Fort Worth, then SH-183 East to DFW’s west entrance. About 76–78 miles, similar time off-peak, smoother during DFW-area Dallas rush hour.
• Avoid: US-77 or FM back roads — they add 25–40 minutes versus the I-35 corridor with no traffic benefit.

Real-world drive times to budget for:

• Off-peak (mid-morning, late evening, weekends): 1:20–1:40 via I-35 / I-35E.
• Weekday DFW-area rush (6:30–9:00 AM and 4:00–7:00 PM): add 20–40 minutes once you hit Waxahachie / South Dallas; the I-35W / Fort Worth side is usually 10–15 minutes lighter.
• Holiday weekends, severe weather, or major Cowboys/Rangers events in Arlington: add 20–45 minutes.

Let's translate the text into natural Simplified Chinese for travelers, keeping all HTML tags, city/airport names, codes, numbers, etc., exactly as they are. Translation details: - `

Primary route: I-35 North from West through Hillsboro, then split onto I-35E North at Hillsboro toward Waxahachie and Dallas, exit at SH-183 / International Parkway for DFW terminals. About 74–76 miles, 1:20–1:40 off-peak.

` Translation: 主路线：从西侧沿 I-35 North 穿过 Hillsboro，然后在 Hillsboro 处转入 I-35E North 往 Waxahachie 和 Dallas 方向，在 SH-183 / International Parkway 出口下高速前往 DFW 航站楼。非高峰时段约 74-76 英里，耗时 1:20-1:40。 Let's keep the tags exactly as they are: `

Primary route: I-35 North from West through Hillsboro, then split onto I-35E North at Hillsboro toward Waxahachie and Dallas, exit at SH-183 / International Parkway for DFW terminals. About 74–76 miles, 1:20–1:40 off-peak.

` Wait, the prompt says "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged." So I should translate the English text inside the HTML, while leaving the HTML tags, city/airport names, codes, numbers, etc., as they are. Let's translate the English parts: "Primary route:" -> "主路线：" "I-35 North from West through Hillsboro, then split onto I-35E North at Hillsboro toward Waxahachie and Dallas, exit at SH-183 / International Parkway for DFW terminals. About 74–76 miles, 1:20–1:40 off-peak." -> "从西侧沿 I-35 North 穿过 Hillsboro，然后在 Hillsboro 处转入 I-35E North 往 Waxahachie 和 Dallas 方向，在 SH-183 / International Parkway 出口下高速前往 DFW 航站楼。非高峰时段约 74–76 英里，耗时 1:20–1:40。" Let's refine the translation to sound very natural for Chinese travelers: 主路线：从西侧沿 I-35 North 穿过 Hillsboro，然后在 Hillsboro 转入 I-35E North 往 Waxahachie 和 Dallas 方向，从 SH-183 / International Parkway 出口下高速前往 DFW 航站楼。非高峰时段约 74–76 英里，耗时 1:20–1:40。 Let's look at the second item: `

Alternate route (avoid Dallas): I-35 North to I-35W North at Hillsboro toward Fort Worth, then SH-183 East to DFW’s west entrance. About 76–78 miles, similar time off-peak, smoother during DFW-area Dallas rush hour.

` Alternate route (avoid Dallas): -> 备选路线（避开 Dallas 区域）： I-35 North to I-35W North at Hillsboro toward Fort Worth, then SH-183 East to DFW's west entrance. -> 在 Hillsboro 处沿 I-35 North 转入 I-35W North 往 Fort Worth 方向，再沿 SH-183 East 进入 DFW 西侧入口。 About 76–78 miles, similar time off-peak, smoother during DFW-area Dallas rush hour. -> 约 76–78 英里，非高峰时段耗时相近，在 DFW-Dallas 高峰期期间路况更顺畅。 Let's look at the third item: `

Avoid: US-77 or FM back roads — they add 25–40 minutes versus the I-35 corridor with no traffic benefit.

` Avoid: -> 避免： US-77 or FM back roads — they add 25–40 minutes versus the I-35 corridor with no traffic benefit. -> 避免行驶 US-77 或 FM 支路——相比 I-35 走廊，它们会多花 25–40 分钟，且没有任何交通优势。 Let's look at the paragraph: `

Real-world drive times to budget for:

` Real-world drive times to budget for: -> 实际驾驶时间预算参考： Let's look at the list under it: `

Off-peak (mid-morning, late evening, weekends): 1:20–1:40 via I-35 / I-35E.

` Off-peak (mid-morning, late evening, weekends): -> 非高峰时段（上午中段、深夜、周末）： 1:20–1:40 via I-35 / I-35E. -> 经由 I-35 / I-35E 耗时 1:20–1:40。 `

Weekday DFW-area rush (6:30–9:00 AM and 4:00–7:00 PM): add 20–40 minutes once you hit Waxahachie / South Dallas; the I-35W / Fort Worth side is usually 10–15 minutes lighter.

` Weekday DFW-area rush (6:30–9:00 AM and 4:00– The user wants translation from English to Simplified Chinese (Mandarin) for a landing page about an airport shuttle, with specific constraints: - Keep all HTML tags exactly as-is. - Keep city/airport names and codes unchanged. - Keep phone numbers and URLs unchanged. - Return only the translated HTML. Thus we need to translate the English content inside

,

, , tags etc. We need to preserve the HTML tags exactly. For example:

For a domestic DFW departure we recommend curbside arrival 2 hours before takeoff (3 hours for international). For an 8:00 AM flight that means a 5:30–6:00 AM pickup in West; bump 30 minutes earlier for international or peak holiday travel days.

We need to translate the English content to Chinese (Simplified), but keep "DFW", "West", "8:00 AM", "5:30–6:00 AM" unchanged? The user says "Keep city/airport names and codes unchanged." So "DFW", "Dallas/Fort Worth International", "Dallas Love Field", "DAL", "West", "International Parkway", "American Airlines", "Terminal A/B/C/D/E", "Terminal D", "Terminal E", "Southwest hub run" perhaps keep English names for airline? Probably keep as is. Also phone numbers and URLs unchanged. Also note that we need to preserve HTML tags exactly as is, meaning the same tags, attributes, and case. For example – is the dash. Keep that. We need to translate each English text piece. So let's go step by step. Paragraph 1: "For a domestic DFW departure we recommend curbside arrival 2 hours before takeoff (3 hours for international). For an 8:00 AM flight that means a 5:30–6:00 AM pickup in West; bump 30 minutes earlier for international or peak holiday travel days." We need to translate to Chinese: "For a domestic DFW departure we recommend curbside arrival 2 hours before takeoff (3 hours for international). For an 8:00 AM flight that means a 5:30–6:00 AM pickup in West; bump 30 minutes earlier for international or peak holiday travel days." Simplify: Chinese translation: "国内航班从 DFW 出发，建议在起飞前 2 小时 到达路缘（国际航班 3 小时）。如果是上午 8:00 的航班，则需要在 5:30–6:00 AM 在 West 接您；如果是国际航班或假期高峰，请提前 30 分钟。" But need to preserve HTML tags and code for dash – (the dash). Also note "West" is the name of a location; should keep as is. Make sure translation is natural Chinese. Paragraph 2: "

About Dallas/Fort Worth International (DFW)

" Translate: "

关于达拉斯/沃思堡国际机场 (DFW)

" But preserve the English name "Dallas/Fort Worth International (DFW)". The Chinese translation "关于达拉斯/沃思堡国际机场 (DFW)" is okay. Paragraph 3: "

Dallas/Fort Worth International (DFW) is one of the world’s busiest airports, with five terminals (A, B, C, D, E) arranged along International Parkway. American Airlines uses A, B, C, and D as its main hub; international arrivals concentrate at Terminal D; budget and ultra-low-cost carriers are typically at Terminal E. We drop off at the upper-level departures curb at the terminal entrance closest to your airline — just give us your airline at booking and we’ll route to the correct terminal.

" We need to translate the content, keep tags and names as is. Simplify: Chinese translation: "

达拉斯/沃思堡国际机场 (DFW) 是全球最繁忙的机场之一，拥有 五个航站楼 (A、B、C、D、E)，沿International Parkway排列。美国航空使用 A、B、C、D 作为其主要枢纽；国际到达集中在 D 航站楼；廉价航空公司和超低价航空公司通常在 E 航站楼。我们在航站楼入口最近的上层出发路缘送您下车——只需在预订时告知您的航空公司，我们会为您指引到正确的航站楼。

" But need to preserve "International Parkway", "American Airlines", "Terminal D", "Terminal E". Possibly keep "International Parkway" as is, but we can add Chinese translation for readability: "International Parkway（国际大道）"? But keep as is per instructions: keep city/airport names and codes unchanged, but it's not a city/airport name, it's a road name. The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." Does that apply to any proper nouns like "International Parkway"? Likely they want to keep the original names as is for clarity. So we will keep "International Parkway". Keep "American Airlines". Keep "Terminal D" and "Terminal E". Keep "A, B, C, D, E". Keep "upper-level departures curb". Keep "terminal entrance". Keep "airline". Possibly "upper-level departures curb" is not a name; we can translate it. We need to preserve tags. Also note the HTML entities: ’ is a right single quote. Should we keep them? In HTML we can keep them as ’ or use the actual Unicode character. The user said "Keep ALL HTML tags exactly as-is." So we need to preserve tags but we can change the textual content. The HTML entities in the content are part of the text, not tags. So we can replace them with appropriate Chinese punctuation or keep them as is. The instruction didn't specifically mention to keep them. But we want to produce natural Chinese, which may not have curly quotes. We can replace ’ with ' (straight apostrophe) or maybe with Chinese punctuation? For readability, it's fine to replace ’ with ’ (right single quote) as Chinese uses typographic quotes? Usually Chinese uses full-width punctuation, not apostrophe. So we can replace ’ with ' or simply drop them? The translation can be: "我们将送您到航站楼入口最近的上层出发路缘——只需在预订时提供您的航空公司信息，我们会为您指引到正确的航站楼。" That removes the curly quotes. The dash: — is an em dash. Chinese may use "——". We'll convert to Chinese full-width em dash. Thus we need to produce Chinese translation with appropriate punctuation. Paragraph 4: "

Flying out of Dallas Love Field (DAL) instead? Use our West to Love Field shuttle page for the Southwest hub run.

" Translate: "

如果您的出发机场是达拉斯爱场 (DAL)，请使用我们的West to Love Field 班车页面，查看西南枢纽的运营信息。

" But "Dallas Love Field (DAL)" is the airport name; we need to translate "Dallas Love Field" to Chinese but keep the English name as is? The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." So keep "Dallas Love Field (DAL)" unchanged. So we can keep that exactly as "Dallas Love Field (DAL)". The Chinese translation can be: "如果您的出发机场是 Dallas Love Field (DAL)，请使用我们的 West to Love Field shuttle 页面，查看 Southwest 枢纽的运营信息。" But "Southwest hub run" is about Southwest Airlines hub. "Southwest" is the airline name, not a city/airport name. We could keep "Southwest" unchanged. "hub run" maybe "枢纽航班". So translation: "查看 Southwest 枢纽航班信息". Or "查看西南枢纽运营信息". But "Southwest" is the airline name; it is not a city. So we can translate "Southwest hub run" as "西南枢纽航线". But the instruction says keep city/airport names unchanged, not airline names. However it's safe to keep "Southwest". Let's keep "Southwest". We'll translate "hub run" as "枢纽航班". So the sentence: "请使用我们的 West to Love Field shuttle 页面，查看 Southwest 枢纽航班的详情。" Something like that. Paragraph 5: "

Pricing & What Affects Your West → DFW Fare

" Translate: "

定价以及影响您 West → DFW 费用的因素

" We need to preserve the arrow entity →. Keep it as is: →. Keep "West" and "DFW". So translation: "

定价以及影响您 West → DFW 费用的因素

" But the arrow entity should be → not the actual arrow. The HTML must preserve the entity, but we can keep it as →. Thus final translation for the snippet is:

国内航班从 DFW 出发 The user wants translation of HTML content to natural, native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only translated HTML. We have to translate the English content inside the

and

etc. We must keep tags unchanged. Keep city/airport names and codes unchanged: DFW, West, Hillsboro-to-DFW, West (76691), I-35 / Old Dallas Road, Czech Stop district, etc. Also keep phone numbers and URLs unchanged (none here). Also keep the promo code "ONLINE" unchanged, as that's a code. We need to provide the HTML with Chinese translation. The content: Original:

West to DFW fares are quoted per vehicle (flat rate, not per seat), so the price is the same whether 1 or 4 passengers ride. Based on completed West-to-DFW and nearby Hillsboro-to-DFW trips, most one-way fares for the West (76691) → DFW corridor fall in the $185–$240 range for a sedan or SUV. What moves your exact number:

• Exact pickup address — rides from central West (76691), the I-35 / Old Dallas Road frontage area, the Czech Stop district, or rural addresses east/west of I-35 price slightly differently based on dead-head distance.
• Destination terminal at DFW — standard departures curb (any of A, B, C, D, E) is the same base price; the price does not change by terminal.
• Vehicle size — sedan or SUV for 1–3 passengers, full shuttle van for 4–7 passengers or heavy luggage.
• Time of day — pre-dawn pickups (before 5:00 AM) carry a modest after-hours adjustment for the early start.
• Round trip — book a round trip and use promo code ONLINE at checkout for 10% off.
We need to translate to Chinese, but maintain HTML tags. The language is Simplified Chinese (Mandarin). Must be natural, native. Keep airport/city names unchanged: West, DFW, Hillsboro, I-35, Old Dallas Road, Czech Stop district. Keep codes unchanged: 76691, A, B, C, D, E. Keep phone numbers and URLs unchanged: none. Keep promo code ONLINE unchanged. We must translate each sentence. First paragraph: "West to DFW fares are quoted per vehicle (flat rate, not per seat), so the price is the same whether 1 or 4 passengers ride. Based on completed West-to-DFW and nearby Hillsboro-to-DFW trips, most one-way fares for the West (76691) → DFW corridor fall in the $185–$240 range for a sedan or SUV. What moves your exact number:" Translate to Chinese: "从West到DFW的票价按车辆计费（固定费用，非每位乘客），因此无论是1位还是4位乘客，票价相同。基于已完成的West至DFW及附近的Hillsboro至DFW行程，West(76691) → DFW线路的大多数单程票价在$185至$240之间，适用于轿车或SUV。影响您具体价格的因素如下：" Better to translate "West to DFW fares are quoted per vehicle (flat rate, not per seat), so the price is the same whether 1 or 4 passengers ride." Could be "从West到DFW的票价是按车辆计费（固定费率，非按座位），因此无论是1位还是4位乘客，价格都是一样的。" Keep the same. Second part: "Based on completed West-to-DFW and nearby Hillsboro-to-DFW trips, most one-way fares for the West (76691) → DFW corridor fall in the $185–$240 range for a sedan or SUV." Could be: "根据已完成的West至DFW及附近的Hillsboro至DFW行程，West(76691)至DFW线路的大多数单程票价在$185至$240之间，适用于轿车或SUV。" Third: "What moves your exact number:" Could be "影响您具体价格的因素如下：" or "决定您最终价格的因素如下：" But we need to keep "What moves your exact number:" might be more like "影响您具体价格的因素：" or "决定您实际票价的关键因素：" Keep it natural. Now the list items. 1. Exact pickup address — rides from central West (76691), the I-35 / Old Dallas Road frontage area, the Czech Stop district, or rural addresses east/west of I-35 price slightly differently based on dead-head distance. Translate: "具体接载地址 — 从West中心地区(76691)、I-35 / Old Dallas Road 前台区域、Czech Stop区，或I-35东西两侧的农村地址出发，价格会根据空驶里程略有不同。" Need to preserve the dash "—". We can use Chinese dash "—". Keep the words "I-35 / Old Dallas Road" unchanged. Keep "Czech Stop district" unchanged? Actually it's a district name, we can keep unchanged. The phrase "Czech Stop district" maybe not needed to translate. Keep it unchanged. Keep "West (76691)" unchanged. Thus: "具体接载地址 — 从West中心地区(76691)、I-35 / Old Dallas Road 前台区域、Czech Stop district，或I-35东/西侧的农村地址出发，价格会根据空驶里程略有不同。" Alternatively, "空驶里程" meaning dead-head distance. 2. Destination terminal at DFW — standard departures curb (any of A, B, C, D, E) is the same base price; the price does not change by terminal. Translate: "DFW目的地航站楼 — 标准离港站台（A、B、C、D、E任意）均按相同基准价收费；票价不因航站楼不同而变化。" Keep "A, B, C, D, E" as is, maybe separated by commas, which is fine. 3. Vehicle size — sedan or SUV for 1–3 passengers, full shuttle van for 4–7 passengers or heavy luggage. Translate: "车辆尺寸 — 1至3位乘客可选择轿车或SUV；4至7位乘客或携带大量行李时需使用全尺寸面包车（shuttle van）。" 4. Time of day — pre-dawn pickups (before 5:00 AM) carry a modest after-hours adjustment for the early start. Translate: "时间段 — 凌晨前的接载（在5:00 AM之前）会收取适度的加班费，以补偿早起的成本。" But keep "5:00 AM" unchanged. The phrase "after-hours adjustment" could be "夜间附加费" or "加班费". Keep "5:00 AM" unchanged. The phrase "pre-dawn pickups (before 5:00 AM) carry a modest after-hours adjustment for the early start." Could be "清晨前的接载（5:00 AM之前）会收取适度的夜间/加班费用，以弥补早起的成本。". Keep it natural. 5. Round trip — book a round trip and use promo code ONLINE at checkout for 10% off. Translate: "往返行程 — 预订往返行程并在结账时使用优惠码ONLINE，可享受10%折扣。" Thus final HTML:

... with Chinese translation. Keep HTML tags exactly. We need to ensure no missing tags. Thus final output:

从West到DFW的票价按车辆计费（固定费用，非每位乘客），因此无论是1位还是4位乘客，票价相同。基于已完成的West至DFW及附近的Hillsboro至DFW行程，West(76691) → DFW线路的大多数单程票价在$185至$240之间，适用于轿车或SUV。影响您具体价格的因素如下：

• 具体接载地址 — 从West中心地区(76691)、I-35 / Old Dallas Road 前台区域、Czech Stop district，或I-35东/西侧的农村地址出发，价格会根据空驶里程略有不同。
• DFW目的地航站楼 — 标准离港站台（A、B、C、D、E任意）均按相同基准价收费；票价不因航站楼不同而变化。
• 车辆尺寸 — 1至3位乘客可选择轿车或SUV；4至7位乘客或携带大量行李时需使用全尺寸面包车（shuttle van）。 The user wants translation of an HTML snippet from English to natural native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate text content inside

  ,

  ,

  ,
  • , etc. The HTML tags need to remain unchanged. The text should be natural Chinese. We need to preserve "West", "DFW", "Dallas", "Love Field (DAL)", "American Airlines", "Southwest", "I-35E", "I-35W", "Hillsboro", "FM-308", "FM-1858", "CR", etc. Possibly these can stay as is. Also keep the URL unchanged. The translation must be natural Chinese, not literal translation with unnatural Chinese. Ensure no extra spaces. Provide the entire snippet as output. Let me rewrite the content in Chinese. Paragraph: "For an instant all-in quote (no account required), enter your addresses in our online booking tool. The price you see is the door-to-door total — no surge pricing, no hidden fees, no per-bag charges." Chinese: "如需即时全包报价（无需注册账户），请在我们的在线预订工具中输入您的地址。您看到的即为门到门总价——无加价、无隐藏费用、无行李费。" Make sure to keep punctuation and dash. Use Chinese dash "——". Good. Now the heading: "

    Travel Tips for the West → DFW Run

    " Chinese: "

    前往 DFW 的西线—行程小贴士

    " Now each
  • item. First: "
  • Which Dallas-area airport? DFW is the larger of the two and home to American Airlines’s mega-hub. Love Field (DAL) is closer to downtown Dallas and is Southwest’s hub. From West, TX both are roughly the same drive time (~1:20–1:40), so pick whichever your airline flies from.
  " Chinese translation: "哪座达拉斯地区的机场？DFW 是两座中规模更大的，也是美国航空的超级枢纽。Love Field (DAL) 更靠近达拉斯市中心，是西南航空的枢纽。从德克萨斯州 West 出发，两者的车程大致相同（约 1:20–1:40），因此请选择您的航空公司所对应的机场。" Second: "
  • I-35E vs I-35W at Hillsboro: The I-35 split at Hillsboro is the key decision. I-35E (toward Dallas) is the shorter route to DFW’s east entrance; I-35W (toward Fort Worth) is slightly longer in miles but often 10–15 minutes faster during Dallas rush hour. Your driver picks the live-faster side.
  " Chinese: "在 Hillsboro 的 I-35E 与 I-35W 选择：I-35 在 Hillsboro 的分叉是关键的决策点。I-35E（向 Dallas 方向）是前往 DFW 东入口的较短路线；I-35W（向 Fort Worth 方向）里程稍长，但在达拉斯高峰期往往快 10–15 分钟。司机会选择当时更快的那条路。" Third: "
  • Pickup precision in West: Many West addresses are along FM-308, FM-1858, or rural CR routes east of I-35. Drop a pin or include a landmark in the booking notes — it saves 5–10 minutes off pickup, especially for pre-dawn departures.
  " Chinese: "West 接载精准度：West 的许多地址位于 I-35 以东的 FM-308、FM-1858 或乡村 CR 道路上。请在预订备注中标注位置或加入地标——这样可将接载时间缩短 5–10 分钟，特别是在黎明前的出发。" Now we need to make sure everything is exactly as required: Keep all HTML tags exactly as-is. Provide the translated HTML only, no additional commentary. Ensure no extra whitespace, but line breaks are okay. Make sure to preserve the → and – etc. The original snippet includes → in heading? Actually heading: "

  Travel Tips for the West → DFW Run

  " It's an HTML entity arrow. Keep as is. The list items have  ? No, they have – (en dash) and — (em dash). Keep as is. Now the paragraph contains —. Keep as is. So final output should be something like:

  如需即时全包报价（无需注册账户），请在我们的在线预订工具中输入您的地址。您看到的即为门到门总价——无加价、无隐藏费用、无行李费。

  前往 DFW 的西线→行程小贴士

  • 哪座达拉斯地区的机场？ DFW 是两座中规模更大的，也是美国航空的超级枢纽。Love Field (DAL) 更靠近达拉斯市中心，是西南航空的枢纽。从德克萨斯州 West 出发，两者的车程大致相同（约 1:20–1:40），因此请选择您的航空公司所对应的机场。
  • 在 Hillsboro 的 I-35E 与 I-35W 选择： I-35 在 Hillsboro 的分叉是关键的决策点。I-35E（向 Dallas 方向）是前往 DFW 东入口的较短路线；I-35W（向 Fort Worth 方向）里程稍长，但在达拉斯高峰期往往快 10–15 分钟。司机会选择当时更快的那条路。
  • West 接载精准度： West 的许多地址位于 I-35 以东的 FM-308、FM-1858 或乡村 CR 道路上。请在预订备注中标注位置或加入地标——这样可将接载时间缩短 5–10 分钟，特别是在黎明前的出发。
  Check everything: The heading contains → which must be exactly as in original: "Travel Tips for the West → DFW Run". In Chinese translation, we need to keep the same arrow entity. So we can keep "Travel Tips for the West → DFW Run"? But that is English. Should we translate the heading? Yes we translated to "前往 DFW 的西线→行程小贴士". The original heading uses → as an arrow symbol between West and DFW. The translation should maintain the same meaning. Since we are translating the heading content, we need to keep the → entity. We replaced the English text with Chinese text and kept the arrow. That's acceptable. Make sure the "West" is still present in the heading? The heading originally "Travel Tips for the West → DFW Run". We translated to "前往 DFW 的西线→行程小贴士". That's fine. Check the paragraph: It includes a link with title attribute "Get an instant West to DFW shuttle quote". Should we translate the title? The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged." It does not mention title attribute. It says "Keep ALL HTML tags exactly as-is." That includes attributes. Should we translate the title? The title is part of the attribute, it's human readable text that can be translated, but the instruction says keep all HTML tags exactly as-is. It means we should not change any tags, but we could modify attribute values? However the title attribute is part of the tag attribute, not the tag itself. The instruction says "Keep ALL HTML tags exactly as-is." Usually that includes attributes. But it might be ambiguous. It likely expects us not to modify attributes like href, rel, title. The title is "Get an instant West to DFW shuttle quote". It might be acceptable to keep it unchanged as it is English. The user didn't ask to translate the title. They said "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers." That might apply to visible text, not attribute values. The title is not visible to the user (tooltip), but is part of the HTML. The safe approach is to keep it unchanged. Since we want to keep everything unchanged besides the visible text. So keep title attribute as is. We also have the link text "online booking tool" which we translated to "在线预订工具". That is visible link text. Also note that we used the Chinese dash "——" inside paragraph. The original uses — which is an em dash. Should we keep the entity or use Chinese dash? The original uses — in paragraph: "The price you see is the door-to-door total — no surge pricing..." So we can replace that with the Chinese em dash or keep —. The instruction says keep all HTML tags exactly as-is, but does it mean keep entity characters as is? The — is not a tag, it's a character entity. The instruction says keep all HTML tags exactly as-is, not necessarily all entities User Safety: safe The user wants me to translate an airport-shuttle landing page HTML from English to natural, native Simplified Chinese (Mandarin) while keeping all HTML tags exactly as-is. I need to: 1. Translate the text content to Simplified Chinese 2. Keep all HTML tags (like
  • , ,

    ,

    ) exactly as they are 3. Keep city/airport names and codes unchanged (e.g., "DFW", "Love Field", "IAH") 4. Keep phone numbers and URLs unchanged (there are none in this snippet) 5. Return ONLY the translated HTML Let me go through each part: First list item: - Original: `

    West to Dallas shuttle — same West pickup, downtown / metro Dallas drop-off (not the airport).

    ` - Translation: - Title: "West to Dallas shuttle" → "从西部到达达拉斯的接驳车" - Text: "same West pickup, downtown / metro Dallas drop-off (not the airport)" → "同样的西部接驳车上车点，达拉斯市中心/地铁区降落（非机场）" Second list item: - Original: `

    West to Love Field shuttle — same West pickup, Southwest’s Dallas Love Field (DAL) drop-off.

    ` - Translation: - Title: "West to Love Field shuttle" → "从西部到达达拉斯洛夫场的接驳车" - Text: "same West pickup, Southwest's Dallas Love Field (DAL) drop-off." → "同样的西部接驳车上车点，Southwest航空达拉斯洛夫场（DAL）降落。" Third list item: - Original: `

    West to IAH shuttle — same West pickup, Houston Bush Intercontinental drop-off for international or non-American carriers.

    ` - Translation: - Title: "West to IAH shuttle" → "从西部到达休斯顿IAH机场的接驳车" - Text: "same West pickup, Houston Bush Intercontinental drop-off for international or non-American carriers." → "同样的西部接驳车上车点，休斯顿博施国际机场（针对国际或非美航空公司）。" Now the heading: - Original: `

    How long does the West, TX to DFW Airport shuttle take?

    ` - Translation: `

    从西部、德克萨斯州到DFW机场接驳车需要多长时间？

    ` Paragraph: - Original: `The door-to-door drive averages 1:20–1:40 off-peak via I-35 North to I-35E (or I-35W) into the DFW area, then SH-183 / International Parkway to the terminal. Plan an extra 20–40 minutes during weekday DFW-area rush hours (6:30–9:00 AM and 4:00–7:00 PM). We recommend curbside arrival at DFW 2 hours before a domestic flight (3 hours international), so an 8:00 AM departure typically means a 5:30–6:00 AM West pickup.` - Translation: `全程门到门的驾驶时间在非高峰时段平均为 1:20–1:40，经I-35北向I-35E（或I-35W）进入DFW地区，然后通过SH-183/国际公园大道前往终端。高峰时段（周一至周五6:30–9:00 AM和4:00–7:00 PM）请额外预留20–40分钟。我们建议在达拉斯机场停靠时在路边等候2小时（国际航班需3小时），因此早上8:00出发通常意味着西部接驳车上车时间为5:30–6:00 AM。` Next heading: - Original: `

    How much does a West, TX to DFW airport shuttle cost?

    ` - Translation: `

    从西部、德克萨斯州到DFW机场接驳车多少钱？

    ` The rest of the content after this is not provided, so I'll only translate what's given. Let me construct the final HTML with proper translation: ```html
  • 从西部到达达拉斯的接驳车 — 同样的西部接驳车上车点，达拉斯市中心/地铁区降落（非机场）。
  • 从西部到达达拉斯洛夫场的接驳车 — 同样的西部接驳车上车点，Southwest航空达拉斯洛夫场（DAL）降落。
  • 从西部到达休斯顿IAH机场的接驳车 — 同样的西部接驳车上车点，休斯顿博施国际机场（针对国际或非美航空公司）。

  从西部、德克萨斯州到DFW机场接驳车需要多长时间？

  全程门到门的驾驶时间在非高峰时段平均为 1:20–1:40，经I-35北向I-35E（或I-35W）进入DFW地区，然后通过SH-183/国际公园大道前往终端。高峰时段（周一至周五6:30–9:00 AM和4:00–7:00 PM）请额外预留20–40分钟。我们建议在达拉斯机场停靠时在路边等候2小时（国际航班需3小时），因此早上8:00出发通常意味着西部接驳车上车时间为5:30–6:00 AM。

  从西部、德克萨斯州到DFW机场接驳车多少钱？

  ``` Wait, I should double-check the translations for naturalness: 1. "West to Dallas shuttle" → "从西部到达达拉斯的接驳车" - This sounds natural. 2. "same West pickup, downtown / metro Dallas drop-off (not the airport)" → "同样的西部接驳车上车点，达拉斯市中心/地铁区降落（非机场）" - Good. 3. "West to Love Field shuttle" → "从西部到达达拉斯洛夫场的接驳车" - "洛夫场" is the common transliteration for Love Field. Actually, "Love Field" is usually translated as "洛夫场" or kept as "Love Field". Since it's a proper name, I could keep it as "Love Field" but the instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged". The airport code DAL is unchanged, but the name itself... I think translating "Love Field" to "洛夫场" would be more natural in Chinese context. However, sometimes proper nouns are left in English. Let me check the original: "West to Love Field shuttle" - here "Love Field" is part of the title. In Chinese, it might be better as "达拉斯洛夫场" or "达拉斯LOVE场". But since the instruction emphasizes keeping names unchanged, maybe I should keep "Love Field" as is? Actually, looking at the other examples, "IAH" is kept as is (it's an airport code). For "Love Field", it's also an airport name. I think it's acceptable to translate it to "洛夫场" which is the standard Chinese transliteration. But to be safe regarding "keep names unchanged", perhaps I should leave it as "Love Field"? Actually, re-reading: "Keep city/airport names and codes unchanged" - this refers to things like "DFW", "DAL", "IAH", "Love Field" (the airport name). So I should keep those exact strings. But "Love Field" is the name of the airport, similar to how we'd say "JFK" or "LAX" in Chinese contexts. I think translating it to " 这是一个机场班车落地页的HTML翻译，目标受众是旅行者。请保持所有HTML标签不变，城市/机场名称和代码不变，电话号码和网址不变。只返回翻译后的HTML。

  西站（76691）到DFW的大多数单程班车的价格为185-240美元，可乘坐豪华轿车或SUV（1-3名乘客），享受平价、包价、私人门到门服务，无计费、无涨价、无按件收费，过路费已包含在内。具体价格取决于您的取车地址、车辆尺寸和行程时间。请在我们的在线预订工具中输入您的西站取车地址和DFW目的地，即可获得即时报价平价服务。使用促销代码ONLINE，即可享受往返行程10%的折扣。

  如果我飞往DFW或从DFW出发的航班被延误，该怎么办？

  请在预订时提供您的航班号，我们将实时跟踪航班抵达情况。如果您的DFW到达航班延误，我们的取车时间将随航班调整，无需打电话或重新预订。对于出发航班，如果您的航班被延误且希望推迟取车时间，只需拨打(817)403-6196或在线更新预订，我们将在车辆可用时根据新时间表安排取车。

  我可以携带多少行李乘坐从西站到DFW的班车？

  每位乘客可携带两个托运行李和一个手提行李，标准轿车或SUV均可轻松容纳。对于较大团体、超大物品（如高尔夫球杆、滑雪袋、大型婴儿车、安全座椅）或4-7名乘客，我们会安排一辆全尺寸班车。请在预订时注明您的行李数量和任何超大物品，以便我们匹配合适的车辆。

  从西站到DFW的班车是否提供门到门服务？

  We have a user request: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Simplified Chinese (Mandarin) for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." Thus we need to translate the given English HTML to natural Simplified Chinese, preserving tags, and not altering city/airport names and codes and phone numbers and URLs. The content:

  Yes. We pick you up at your West home, hotel, or business address (76691 and surrounding McLennan / Hill County) and drop you at the DFW terminal departures curb closest to your airline. For return trips, your driver meets you at the arrivals curb after tracking your flight live. There is no central meeting point to drive to.

  Is the shuttle available 24/7 for early-morning or late-night DFW flights?

  Yes. Rides run around the clock between West and DFW, including pre-dawn departures and late-night arrivals. Pre-dawn (before 5:00 AM) pickups carry a modest after-hours adjustment. Book in advance so a vehicle is reserved for your exact pickup time — early-morning DFW flights book up especially fast on Monday mornings and Sunday evenings.

  Which DFW terminal will the shuttle drop me at?

  We drop at the upper-level departures curb of any DFW terminal — A, B, C, D, or E — at the entrance closest to your airline’s ticketing counter. American Airlines is at A, B, C, and D; Delta and United are typically at Terminal E; international arrivals concentrate at Terminal D. Just give us your airline at booking and we’ll route to the correct terminal. The price does not change by terminal.

  Ready to book your trip? Contact Texas Shuttle today at (817) 403-6196 or visit our website to make a reservation. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips!

  We need to translate all English content to natural Simplified Chinese. Ensure that HTML tags remain unchanged. We need to preserve "West" presumably a location name? Possibly West refers to "West" as a place. It might be a city name, but we cannot be sure. It might be "West" as a generic phrase "West"? The snippet says "We pick you up at your West home, hotel, or business address (76691 and surrounding McLennan / Hill County)". This might refer to "West" as a city name, but it's unclear. Could be a part of a city name "West" like "West, TX"? Actually "West" could be a town in Texas (West, Texas). The area code is 76691 which is for West, Texas? Let's check: ZIP code 76691 corresponds to West, Texas (city of West in McLennan County). So "West" is the city name, and they say "your West home". In Chinese, we could keep "West" as "West" (or "West" is the name). But they might want the city name translated? However they said "Keep city/airport names and codes unchanged". That includes city names. "West" is a city name; we should keep it unchanged. So "West" remains "West". "McLennan / Hill County" - presumably those are county names. Keep them unchanged. So we should translate the rest of the text, but keep place names, airport codes unchanged (DFW). Keep phone numbers unchanged. Keep URLs unchanged. The translation must be natural Chinese. So we need to translate "Yes. We pick you up at your West home, hotel, or business address (76691 and surrounding McLennan / Hill County) and drop you at the DFW terminal departures curb closest to your airline. For return trips, your driver meets you at the arrivals curb after tracking your flight live. There is no central meeting point to drive to." Simplify: "是的。我们会在您在West的家庭、酒店或工作地址（邮编76691以及McLennan/Hill县周边地区）接您，并将您送至您航空公司最近的DFW航站楼出发路边。返程时，司机在实时跟踪航班后会到达到达路边接您。不需要前往集中接驳点。" Now "Is the shuttle available 24/7 for early-morning or late-night DFW flights?" This is a heading, so translate: " shuttle 是否全天候运营，以满足清晨或深夜的DFW航班？" Simplify: " shuttle是否全天候提供清晨或深夜DFW航班的接送？" Now the paragraph: "Yes. Rides run around the clock between West and DFW, including pre-dawn departures and late-night arrivals. Pre-dawn (before 5:00 AM) pickups carry a modest after-hours adjustment. Book in advance so a vehicle is reserved for your exact pickup time — early-morning DFW flights book up especially fast on Monday mornings and Sunday evenings." Translate: "是的。West与DFW之间的班车全天候运行，包括黎明前的出发和深夜的抵达。黎明前（凌晨5:00之前）接客人需支付少量夜间附加费。请提前预订，以便为您的具体接车时间预留车辆——周一早晨和周日晚上清晨的DFW航班预订尤为紧张。" Note: keep "West" and "DFW", "5:00 AM" maybe remain as "5:00 AM". Could also translate to "凌晨5:00之前". Keep the dash and em dash. Now heading: "Which DFW terminal will the shuttle drop me at?" => "班车会将我送到哪个DFW航站楼？" Now the paragraph: "We drop at the upper-level departures curb of any DFW terminal — A, B, C, D, or E — at the entrance closest to your airline’s ticketing counter. American Airlines is at A, B, C, and D; Delta and United are typically at Terminal E; international arrivals concentrate at Terminal D. Just give us your airline at booking and we’ll route to the correct terminal. The price does not change by terminal." Translate: "我们在任何DFW航站楼的上层出发路边——A、B、C、D或E——的入口处，就在您航空公司值机柜台最近的位置停车。美国航空（Airlines）位于A、B、C和D航站楼；达美航空和美联航通常在E航站楼；国际到达集中在D航站楼。预订时请告知我们您的航空公司，我们会将您送到正确的航站楼。各航站楼的票价不变。" We should keep the tags around "any" and "ONLINE". Actually the original HTML has any DFW terminal. In Chinese we need to keep any. The translation should reflect that the tag is preserved: we can place any as is (i.e., the English word "any" might remain). But the instruction: "Keep ALL HTML tags exactly as-is." So the tag should be present as is, but we may need to preserve the content within the tag? Usually the tag encloses content. In original, any includes the word "any". If we translate to Chinese, maybe we should translate "any" to Chinese "任意". But then we would need to change the content inside the tag, which is allowed? The instruction says keep tags exactly as-is, but does not prohibit changing content inside tags. It only says "Keep ALL HTML tags exactly as-is." The tags themselves (the tags) should be same. Changing the content inside tags is permissible as it's part of translation. However it's ambiguous: some might interpret that the tag and its inner content must remain unchanged. But typical instruction "keep tags exactly as-is" means preserve the tags, not necessarily the content. However to be safe, we could keep the inner text unchanged, i.e., keep "any" inside tags. But then the phrase might become unnatural. Let's see if we can preserve the tag while translating the content around it. Possibly we could put any and keep "any" as English. Chinese translation can include "任意" but we could also keep the English word "any" for consistency. However the instruction says "translate this HTML from English to NATURAL, native Simplified Chinese". So the text should be natural Chinese. If we keep "any" in English, it's not natural Chinese. So we need to replace "any" with Chinese "任意". But that changes the content inside the tag. The tag any becomes 任意. The tags are still there, but content changes. That's okay. Similarly for promo code ONLINE, we keep ONLINE as is because that's a code. That is fine. Thus translation should have Chinese text with tags. Now final paragraph: "Ready to book your trip? Contact Texas Shuttle today at (817) 403-6196 or visit our website to make a reservation. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips!" Translate: "准备好预订您的行程了吗？请立即联系Texas Shuttle，电话