Wharton Airport Shuttle

The user wants to translate a given HTML page snippet from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. The instructions: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." Thus we must produce HTML with the same tags, same content except the English text should be replaced by Spanish translation that is natural for Latin American Spanish, targeted at travelers. Must preserve HTML tags exactly, and also keep city/airport names (like Wharton, Houston Airport, Texas Shuttle, Wharton County, Gulf Coast prairie of southeast Texas, etc.), airport codes (IAH, HOU), phone numbers and URLs unchanged. Need to ensure we translate "Wharton to Houston Airport Shuttle" to something natural: "Traslado de Wharton al Aeropuerto de Houston" or "Shuttle de Wharton al Aeropuerto de Houston". Could use "Traslado de Wharton al Aeropuerto de Houston". Keep "Wharton" unchanged. The rest: "Welcome to Texas Shuttle, your reliable door-to-door transportation service connecting Wharton to Houston Airport. Whether you're heading to a business meeting or embarking on a vacation, our private shuttles provide a comfortable and efficient way to navigate the roads of Texas. Heading there from Wharton? See our Wharton to IAH shuttle page for direct service." In natural Latin American Spanish: "Bienvenido a Texas Shuttle, tu servicio confiable de transporte puerta a puerta que conecta Wharton con el Aeropuerto de Houston. Ya sea que te dirijas a una reunión de negocios o empieces unas vacaciones, nuestras vans privadas ofrecen un viaje cómodo y eficiente por las carreteras de Texas. ¿Vienes desde Wharton? Consulta nuestra página de shuttle de Wharton a IAH para el servicio directo." Next paragraph: "Your journey begins in the charming town of Wharton, the Wharton County seat in the Gulf Coast prairie of southeast Texas — about 60 miles southwest of downtown Houston. Our driver picks up at your door and runs US-59 / I-69 North along the Brazos River bottomlands, through Rosenberg and the Sugar Land suburbs, before splitting at Beltway 8: north to George Bush Intercontinental (IAH), or south on I-610 / I-45 to William P. Hobby (HOU). It is a flat, well-maintained corridor and one of our most predictable Houston-airport routes. Picking up further south in Bay City? Our Bay City to Houston shuttle serves the same Houston drop zones from the Matagorda coast." Translate to natural Spanish: "Tu viaje comienza en el encantador pueblo de Wharton, sede del condado de Wharton en la pradera de la costa del Golfo del sureste de Texas, a unas 60 millas al suroeste del centro de Houston. Nuestro conductor te recoge en tu puerta y recorre la US-59 / I-69 Norte por las tierras bajas del río Brazos, pasando por Rosenberg y los suburbios de Sugar Land, antes de bifurcarse en Beltway 8: hacia el norte al George Bush Intercontinental (IAH), o hacia el sur por la I-610 / I-45 hasta William P. Hobby (HOU). Es un corredor plano y bien mantenido, y una de nuestras rutas más predecibles al aeropuerto de Houston. ¿Te recogeremos más al sur en Bay City? Nuestro shuttle de Bay City a Houston cubre las mismas zonas de descenso en Houston desde la costa de Matagorda." We need to keep "Texas Shuttle" unchanged? The phrase "Texas Shuttle" is a brand name; keep it as is. "US-59 / I-69 North" keep as is. "Beltway 8", "IAH", "HOU", "US-59", "I-69", "I-610", "I-45", "George Bush Intercontinental", "William P. Hobby" can remain unchanged (though maybe translate "George Bush Intercontinental" and "William P. Hobby"? But the requirement says "Keep city/airport names and codes unchanged." Does that include the full names of airports? Possibly they want to keep them as they are. It says keep city/airport names and codes unchanged. So we should keep "George Bush Intercontinental (IAH)" and "William P. Hobby (HOU)" unchanged. However "Houston" may be considered city; keep as "Houston". "Wharton" is a city, keep unchanged. The phrase "Gulf Coast prairie of southeast Texas" could be considered description, but the name "Gulf Coast" is not a city. It's safe to translate but might want to keep "Gulf Coast" as "Costa del Golfo". The phrase "pradera" could be "pradera". Could translate "Gulf Coast prairie of southeast Texas" to "pradera de la Costa del Golfo del sureste de Texas". That seems fine. Make sure we preserve all HTML tags. The original HTML has h2 and p tags, a tags with href and title. Keep those unchanged. Let's rewrite the HTML with Spanish translation. Original HTML:

Wharton to Houston Airport Shuttle

Welcome to Texas Shuttle, your reliable door-to-door transportation service connecting Wharton to Houston Airport. Whether you're heading to a business meeting or embarking on a vacation, our private shuttles provide a comfortable and efficient way to navigate the roads of Texas. Heading there from Wharton? See our Wharton to IAH shuttle page for direct service.

Your journey begins in the charming town of Wharton, the Wharton County seat in the Gulf Coast prairie of southeast Texas — about 60 miles southwest of downtown Houston. Our driver picks up at your door and runs US-59 / I-69 North along the Brazos River bottomlands, through Rosenberg and the Sugar Land suburbs, before splitting at Beltway 8: north to George Bush Intercontinental (IAH), or south on I-610 / I-45 to William P. Hobby (HOU). It is a flat, well-maintained corridor and one of our most predictable Houston-airport routes. Picking up further south in Bay City? Our Bay City to Houston shuttle serves the same Houston drop zones from the Matagorda coast.

Now translate. Keep tags. Potential translation:

Traslado de Wharton al Aeropuerto de Houston

Bienvenido a Texas Shuttle, tu servicio confiable de transporte puerta a puerta que conecta Wharton con el Aeropuerto de Houston. Ya sea que te dirijas a una reunión de negocios o empieces unas vacaciones, nuestras vans privadas ofrecen un viaje cómodo y eficiente por las carreteras de Texas. ¿Vienes desde Wharton? Consulta nuestra página de shuttle de Wharton a IAH para el servicio directo.

Tu viaje comienza en el encantador pueblo de Wharton, sede del condado de Wharton en la pradera de la Costa del Golfo del sureste de Texas — a unas 60 millas al suroeste del centro de Houston. Nuestro conductor te recoge en tu puerta y recorre la US-59 / I-69 Norte por las tierras bajas del río Brazos, pasando por Rosenberg y los suburbios de Sugar Land, antes de bifurcarse en Beltway 8: hacia el norte al George Bush Intercontinental (IAH), o hacia el sur por la I-610 / I-45 hasta William P. Hobby (HOU). Es un corredor plano y bien mantenido, y una de nuestras rutas más predecibles al aeropuerto de Houston. ¿Te recogeremos más al sur en Bay City? Nuestro shuttle de Bay City a Houston cubre las mismas zonas de descenso en Houston desde la costa de Matagorda.

Check for anything that may need adjusting: "US-59 / I-69 North" we could keep as "US-59 / I-69 Norte". I used "US-59 / I-69 Norte". That is fine. "Beltway 8" unchanged. "IAH", "HOU" unchanged. "George Bush Intercontinental (IAH)" unchanged. "William P. Hobby (HOU)" unchanged. "Texas Shuttle" unchanged. "Texas Shuttle, tu servicio..." fine. The phrase "private shuttles" could be "vans privadas". That's fine. Make sure we have all the HTML tags exactly as original. In the original, the tags have title attribute. For the Wharton to IAH link, we left title as "Wharton to IAH shuttle". The user said keep city/airport names and codes unchanged. The title is not a city name; but maybe it's okay to keep as is. The instruction: "Keep city/airport names and codes unchanged." Not necessarily title attribute. But we can leave it unchanged as per "Keep ALL HTML tags exactly as-is." That includes attributes. The attributes (href, title) remain unchanged. So keep title unchanged: "Wharton to IAH shuttle". That's okay. For the second link: title="Bay City to Houston shuttle". Keep unchanged. Thus final output should be exactly the HTML snippet with translation. Double-check for any missing

Nuestros shuttles están equipados para atender todas tus necesidades, con amplio espacio para equipaje y pertenencias personales. Nos enorgullece ofrecer un servicio atento, asegurándonos de que llegues al Aeropuerto Intercontinental de Houston (IAH) o al Aeropuerto William P. Hobby (HOU) a tiempo y con comodidad.

Detalles de la ruta

• Distancia por carretera a IAH (Bush Intercontinental): ~78 millas (verificado por OSRM)
• Distancia por carretera a The user wants translation of the given HTML content from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We have a snippet: It's a landing page about an airport shuttle service. The text is about pickup zones in Wharton. We need to translate the paragraphs and list items to Spanish, but using natural Latin American Spanish, appropriate for travelers. Keep all HTML tags:

  ,

  ,
  • ,

    , , etc. Keep city/airport names and codes unchanged: Wharton, Houston, etc. Keep phone numbers and URLs unchanged (none present). Keep the zip code 77488 unchanged? It might be considered a code, but it's part of the address. Should keep it unchanged. We must translate text content while preserving tags and structure. For instance:

    We pick up from any address in Wharton ...

    should be Spanish:

    Recogemos en cualquier dirección en Wharton y en el condado circundante, con nuestras recogidas más comunes en el código postal 77488. Las zonas de recogida confirmadas por el despachador incluyen:

    Then list items: each

    contains some tags. We must preserve those tags and content inside. We need to translate meaning, not word-for-word necessarily, but natural. Use "usted" maybe? It's for travelers. Might use "usted" or "tú"? In Latin American Spanish, formal vs informal depends. Travel context tends to be fairly friendly. We can use "usted". Use "Recogemos" or "Ofrecemos recogida". Let's do: - "We pick up from any address in Wharton and the surrounding county" => "Recogemos en cualquier dirección en Wharton y en el condado circundante". Or "Hacemos recogidas en cualquier dirección en Wharton y sus alrededores". Better to be natural: "Recogemos en cualquier dirección en Wharton y en todo el condado de los alrededores". The phrase "with our most common pickups in ZIP code 77488" => "con nuestras recogidas más frecuentes en el código postal 77488". Then "Dispatcher-confirmed pickup zones include:" => "Las zonas de recogida confirmadas por el despachador incluyen:". Then each bullet: -

    Downtown Wharton — including the Wharton County Courthouse at 100 South Fulton Street (a popular pre-dawn meeting point for travelers who prefer a public landmark), the South Richmond Road / FM-102 corridor toward El Campo, and the residential streets north of US-59.

    We need to translate: "Downtown Wharton" -> "Centro de Wharton". But we keep the strong tags: Centro de Wharton. The rest: "incluyendo la courthouse at 100 South Fulton Street (a popular pre-dawn meeting point ...)", we need to translate the description but keep the address unchanged: "100 South Fulton Street". We can translate "a popular pre-dawn meeting point for travelers who prefer a public landmark". Possibly: "un punto de encuentro popular antes del amanecer para los viajeros que prefieren un punto de referencia público". Then "the South Richmond Road / FM-102 corridor toward El Campo" stays unchanged? "South Richmond Road / FM-102" is a road name; we keep as is. "and the residential streets north of US-59." -> "y las calles residenciales al norte de US-59." So bullet:

    Centro de Wharton — incluyendo el Tribunal del Condado de Wharton en 100 South Fulton Street (un punto de encuentro popular antes del amanecer para los viajeros que prefieren un punto de referencia público), el corredor de South Richmond Road / FM-102 hacia El Campo, y las calles residenciales al norte de US-59.

    - Next bullet:

    The Buc-ee's at 10484 U.S. 59 — the standard meeting point for travelers driving in from East Bernard, Hungerford, Boling, Louise, and the surrounding rural communities. We stage the sedan or SUV at the south end of the lot.

    Translate: "The Buc-ee's at 10484 U.S. 59" keep same: Buc-ee's en 10484 U.S. 59. Then: "el punto de encuentro estándar para los viajeros que conducen desde East Bernard, Hungerford, Boling, Louise y las comunidades rurales de los alrededores." Then: "Estacionamos el sedán o SUV en el extremo sur del estacionamiento." So:

    Buc-ee's en 10484 U.S. 59 — el punto de encuentro habitual para los viajeros que llegan en coche desde East Bernard, Hungerford, Boling, Louise y las comunidades rurales de los alrededores. Estacionamos el sedán o SUV en el extremo sur del estacionamiento.

    - Next bullet:

    Wharton hotels — including the Countryside Inn and the Best Western Plus on Richmond Road, both common stops for energy-sector contractor travel out of Wharton's industrial outskirts.

    Translate: "Hoteles de Wharton". Keep Hoteles de Wharton. "incluyendo el Countryside Inn y el Best Western Plus en Richmond Road, ambos puntos de parada frecuentes para los viajes de contractors del sector energético desde las zonas industriales de Wharton." So:

    Hoteles de Wharton — incluyendo el Countryside Inn y el Best Western Plus en Richmond Road, ambos puntos de parada comunes para los viajes de contractors del sector energético desde las zonas industriales de Wharton.

    - Next bullet:

    Outlying Wharton County pickups — East Bernard, Hungerford, Glen Flora, Egypt, and Louise are quoted at the same flat door-to-door rate; the route still funnels into US-59 / I-69 at the same Wharton on-ramp.

    Translate: "Recogidas en el Condado de Wharton periféricas". Keep Recogidas periféricas del Condado de Wharton maybe. "East Bernard, Hungerford, Glen Flora, Egypt y Louise se cotizan al mismo precio fijo puerta a puerta; la ruta sigue confluyendo hacia US-59 / I-69 en la misma entrada de Wharton." So:

    Recogidas periféricas del Condado de Wharton — East Bernard, Hungerford, Glen Flora, Egypt y Louise se cotizan al mismo precio fijo puerta a puerta; la ruta sigue confluyendo hacia US-59 / I-69 en la misma rampa de acceso de Wharton.

    - Then the

    heading:

    The road from Wharton to Houston

    ->

    La ruta de Wharton a Houston

    - Then paragraph:

    There is essentially one rational route from Wharton to either Houston airport, and we run it daily:

    ->

    Essentially there is only one ruta lógica from Wharton to either Houston airport, and we run it daily.

    Translate: "Básicamente hay una única ruta lógica desde Wharton a cualquiera de los aeropuertos de Houston, y la operamos todos los días." Or "Básicamente solo hay una ruta sensata desde Wharton a cualquiera de los aeropuertos de Houston, y la ofrecemos diariamente." So:

    Básicamente solo hay una ruta sensata desde Wharton a cualquiera de los aeropuertos de Houston, y la ofrecemos todos los días.

    Make sure to preserve the HTML tags and any special characters: The dashes — we keep as —. Now ensure the translation is natural Latin American Spanish. Use "usted" perhaps? The content is more about service, might use "usted" or "tú". Usually "usted" for formal, but "tú" is fine for traveler. We'll use "usted" to be safe, but "Recogemos" is okay. Might use "usted" in some sentences, but not needed. Keep consistent. Also need to preserve the HTML tags exactly, not add any extra whitespace. The user wants "Return ONLY the translated HTML." So output the HTML with translation. Thus final output:

    Recogemos en cualquier dirección en Wharton y en el condado circundante, con nuestras recogidas más frecuentes en el código postal 77488. Las zonas de recogida confirmadas por el despachador incluyen:

    • Centro de Wharton — incluyendo el Tribunal del Condado de Wharton en 100 South Fulton Street (un punto de encuentro popular antes del amanecer para los viajeros que prefieren un punto de referencia público), el corredor de South Richmond Road / FM-102 hacia El Campo, y las calles residenciales al norte de US-59.
    • Buc-ee's en 10484 U.S. 59 — el punto de encuentro habitual para los viajeros que llegan en coche desde East Bernard, Hungerford, Boling, Louise y las comunidades rurales de los alrededores. Estacionamos el sedán o SUV en el extremo sur del estacionamiento.
    • Hoteles de Wharton — incluyendo el Countryside Inn y el Best Western Plus en Richmond Road, ambos puntos de parada comunes para los viajes de contractors del sector energético desde las zonas industriales de Wharton.
    • Rec The user wants translation of a landing page HTML from English to natural native Latin American Spanish for travelers. The HTML includes list items and paragraphs. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We must translate English to natural Latin American Spanish. Ensure translation is natural, not overly literal, using appropriate colloquial phrasing. The translation should be understandable to travelers. We must preserve all HTML tags, which includes tags like
      ,
      • , , ,

        ,

        , , etc. Also preserve any special characters like — and –. The original text is about directions to two Houston airports (IAH and HOU). We must translate to Spanish. We must be careful to preserve the line breaks and structure. The HTML includes an unordered list (

        ) with three
        • elements and then a paragraph. Then an h3 heading, and a paragraph. We need to keep the HTML tags exactly. So we should output something like:
          • US-59 / I-69 Norte desde Wharton pasando por Hungerford, Kendleton y Beasley, y luego se une al área metropolitana de Houston en Rosenberg y Richmond. Este tramo es plano, de cuatro carriles divided, y casi siempre fluye libremente — el tráfico no comienza a densificarse hasta justo dentro de Beltway 8.
          ...
          But we need to translate naturally. Let's go through each segment: Original:
          • US-59 / I-69 North from Wharton through Hungerford, Kendleton, and Beasley, then merging into the Houston metro at Rosenberg and Richmond. This stretch is flat, four-lane divided, and almost always free-flowing — traffic doesn't start to thicken until just inside Beltway 8.
          • For IAH: at the I-69 / Beltway 8 interchange we take the Sam Houston Tollway north and east, exit at JFK Boulevard, and run the airport spur into Terminals A–E. About 78 road miles total, 100–120 minutes off-peak.
          • For HOU (Hobby): we take Beltway 8 south and east (or fall back to I-610 South / I-45 South / Airport Boulevard when Beltway 8 is congested at the Pasadena feeders). About 66 road miles total, 90–105 minutes off-peak.

          The only time we deviate from US-59 / I-69 is when a major Brazos River bridge work zone forces a detour onto US-90A through Wallis and Rosenberg — rare, but worth a 10–15 minute pad if our dispatcher flags it the night before.

          IAH vs HOU — which Houston airport is yours?

          Wharton travelers fly out of both Houston airports, and the right choice usually comes down to airline:

          We need to translate each English phrase. Keep city names, airport codes unchanged: Wharton, Hungerford, Kendleton, Beasley, Houston, Rosenberg, Richmond, Beltway 8, IAH, HOU, Hobby, Sam Houston Tollway, JFK Boulevard, Terminals A-E, I-69, I-610 South, I-45 South, Airport Boulevard, Pasadena feeders, US-59, I-69, US-90A, Wallis, Brazos River. We need to preserve the English for proper nouns. The translation should be natural Latin American Spanish. The phrase "US-59 / I-69 North" could be "US-59 / I-69 Norte". Similarly, "north and east" could be "hacia el norte y el este". "south and east" could be "hacia el sur y el este". "Four-lane divided" could be "de cuatro carriles, con mediana". "free-flowing" could be "fluido". "traffic doesn't start to thicken until just inside Beltway 8." could be "el tráfico no comienza a densificarse hasta justo dentro de Beltway 8." But maybe better: "el tráfico no empieza a congestionarse sino hasta ya dentro de Beltway 8." Make sure to preserve HTML tags: , , etc. Use proper HTML entities for dashes: — and – remain unchanged. The list bullet
          ...
          • ... etc. Let's translate each piece: First
          • : US-59 / I-69 North from Wharton through Hungerford, Kendleton, and Beasley, then merging into the Houston metro at Rosenberg and Richmond. This stretch is flat, four-lane divided, and almost always free-flowing — traffic doesn't start to thicken until just inside Beltway 8. We translate: "US-59 / I-69 Norte" desde Wharton pasando por Hungerford, Kendleton y Beasley, para luego incorporarse a la zona metropolitana de Houston en Rosenberg y Richmond. Este tramo es plano, de cuatro carriles con mediana y casi siempre fluye con soltura — el tráfico no comienza a congestionarse hasta justo dentro de Beltway 8. We need to ensure naturalness: "casi siempre fluye con soltura" maybe okay. Or "casi siempre se mantiene fluido". Use "se mantiene fluido". So: "Este tramo es llano, de cuatro carriles separados por una mediana y casi siempre se mantiene fluido — el tráfico no empieza a densificarse hasta justo dentro de Beltway 8." Second
          • : For IAH: at the I-69 / Beltway 8 interchange we take the Sam Houston Tollway north and east, exit at JFK Boulevard, and run the airport spur into Terminals A–E. About 78 road miles total, 100–120 minutes off-peak. Translation: Para IAH: en el intercambio de I-69 / Beltway 8 tomamos la Sam Houston Tollway hacia el norte y el este, salimos en JFK Boulevard y tomamos el ramal del aeropuerto hacia las Terminales A–E. Un total de unas 78 millas de carretera, entre 100 y 120 minutos fuera de hora pico. Better to translate "off-peak" as "en horario fuera de hora pico". "road miles" can be "millas". "total" okay. "About" can be "aproximadamente". Or "Un total de aproximadamente". "off-peak" may be "en horas no pico". So "100–120 minutos en horas no pico." Third
          • : For HOU (Hobby): we take Beltway 8 south and east (or fall back to I-610 South / I-45 South / Airport Boulevard when Beltway 8 is congested at the Pasadena feeders). About 66 road miles total, 90–105 minutes off-peak. Translation: Para HOU (Hobby): tomamos Beltway 8 hacia el sur y el este (o recurrimos a I-610 Sur / I-45 Sur / Airport Boulevard cuando Beltway 8 está congestionada en los distribuidores de Pasadena). Un total de unas 66 millas de carretera, entre 90 y 105 minutos en horas no pico. Make sure "feeders" is "distribuidores" maybe "ramales". "Pasadena feeders" maybe "los ramales de Pasadena". So: "en los ramales de Pasadena". Or "en los distribuidores de Pasadena". We'll choose "en los ramales de Pasadena". Now paragraph:

            The only time we deviate from US-59 / I-69 is when a major Brazos River bridge work zone forces a detour onto US-90A through Wallis and Rosenberg — rare, but worth a 10–15 minute pad if our dispatcher flags it the night before.

            Translation:

            La única vez que nos desviamos de US-59 / I-69 es cuando una zona de obras en el puente principal del río Brazos obliga a un desvío por US-90A a través de Wallis y Rosenberg — algo raro, pero que puede agregar entre 10 y 15 minutos si nuestro despachador lo señala la noche anterior.

            Better phrase: "una zona de trabajo en el puente importante del río Brazos". Or "una zona de trabajo en el puente mayor del río Brazos". "worth a 10–15 minute pad" maybe "vale la pena añadir entre 10 y 15 minutos". Or "puede añadir entre 10 y 15 minutos". Use "agregar" or "añadir". So: "pero puede agregar entre 10 y 15 minutos". Or "pero puede significar un retraso de 10 a 15 minutos". Let's choose "pero puede significar un retraso de 10 a 15 minutos". Or "pero puede añadir entre 10 y 15 minutos". Use "añadir". We'll go with "pero puede añadir entre 10 y 15 minutos". Now heading:

            IAH vs HOU — which Houston airport is yours?

            Translation:

            IAH vs HOU — ¿Cuál es tu aeropuerto The user wants to translate an airport-shuttle landing-page HTML from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged, return only the translated HTML. We have to translate the English text into natural Latin American Spanish (i.e., a style that would be used by travelers in Latin America). Keep all tags, city/airport names, codes unchanged. The user wants the output only the translated HTML. We need to translate the list items (

            • ...), the paragraph, the heading

              tags, etc. We need to be careful: the HTML includes certain characters like – (–) and — (—). Those can remain unchanged; they are not text to be translated. The tags must remain unchanged. We need to maintain HTML entity and the correct language translation. Let's break down the text. Original text:

              • IAH (George Bush Intercontinental) is United Airlines' hub and Houston's international gateway. If you're flying United, on an international itinerary, or connecting overseas, IAH is your airport. Terminals A, B, C, D, and E with a SkyWay people-mover between them; allow 25–35 minutes from curb to gate.
              • HOU (William P. Hobby) is Southwest Airlines' Houston hub, plus Delta, JetBlue, Frontier, and limited international service. Single terminal, concourses A / B / E, typically 15–25 minutes curb-to-gate. If you're on Southwest, choose Hobby — for Wharton it is also 12 fewer road miles and roughly 10–15 minutes faster than IAH.

              Need the dedicated airport page? See Wharton to IAH or Wharton to Hobby for airport-specific pickup logistics, curb numbers, and TSA-line context.

              Cruise port travelers

              If your trip is to Galveston (Carnival / Royal Caribbean cruise terminals) rather than an airport, we run that as a separate flat-rate leg from Wharton — same vehicle, same driver, just routed US-59 / I-69 N to I-610 East to I-45 South to Harborside Drive. Ask the dispatcher to bundle the airport return with a cruise outbound at booking; both legs lock in at one rate.

              Travel tips for Wharton riders

              We need to translate each piece: 1.
              start remains. 2.
              • IAH (George Bush Intercontinental) is United Airlines' hub and Houston's international gateway. If you're flying United, on an international itinerary, or connecting overseas, IAH is your airport. Terminals A, B, C, D, and E with a SkyWay people-mover between them; allow 25–35 minutes from curb to gate.
              We translate: "IAH (George Bush Intercontinental) es el centro de operaciones de United Airlines y la puerta de entrada internacional de Houston. Si vuelas con United, tienes un itinerario internacional o te conectas al extranjero, IAH es tu aeropuerto. Terminales A, B, C, D y E con un people-mover SkyWay entre ellas; calcula entre 25 y 35 minutos desde la acera hasta la puerta." However, keep the HTML tags: tags around the name, and we have "Terminals A, B, C, D, and E" translates to "Terminales A, B, C, D y E". "SkyWay people-mover" perhaps we can keep as is or translate as "SkyWay people-mover" because it's a proper name; maybe we can keep as is. "allow 25–35 minutes from curb to gate." In Spanish: "calcula entre 25 y 35 minutos desde la acera hasta la puerta." Or "prevee entre 25 y 35 minutos desde la acera hasta la puerta." We need to preserve the entity – between numbers. Thus for the first list item:
              • IAH (George Bush Intercontinental) es el centro de United Airlines y la puerta de entrada internacional de Houston. Si vuelas con United, tienes un itinerario internacional o te conectas al extranjero, IAH es tu aeropuerto. Terminales A, B, C, D y E con un SkyWay people‑mover entre ellas; calcula entre 25–35 minutos desde la acera hasta la puerta.
              We need to consider "people‑mover" might be "people mover" or "transportador". Use same phrase, maybe "people‑mover". Also maintain the hyphen style. Might keep as "people‑mover" with hyphen or maybe "people‑mover". Use same. The hyphen is a special char, but keep as is. 2. Second list item:
              • HOU (William P. Hobby) is Southwest Airlines' Houston hub, plus Delta, JetBlue, Frontier, and limited international service. Single terminal, concourses A / B / E, typically 15–25 minutes curb-to-gate. If you're on Southwest, choose Hobby — for Wharton it is also 12 fewer road miles and roughly 10–15 minutes faster than IAH.
              Translate: "HOU (William P. Hobby) es el centro de Southwest Airlines en Houston, además de Delta, JetBlue, Frontier y un servicio internacional limitado. Terminal única, salas A / B / E, generalmente entre 15 y 25 minutos desde la acera hasta la puerta. Si viajas con Southwest, elige Hobby — para Wharton también son 12 millas menos por carretera y aproximadamente entre 10 y 15 minutos más rápido que IAH." Thus:
              • HOU (William P. Hobby) es el centro de Southwest Airlines en Houston, además de Delta, JetBlue, Frontier y un servicio internacional limitado. Terminal única, salas A / B / E, generalmente entre 15–25 minutos desde la acera hasta la puerta. Si viajas con Southwest, elige Hobby — para Wharton también son 12 millas menos por carretera y aproximadamente entre 10–15 minutos más rápido que IAH.
              We need to ensure we preserve the HTML entity — for the dash. Now paragraph after the list:

              Need the dedicated airport page? See Wharton to IAH or Wharton to Hobby for airport-specific pickup logistics, curb numbers, and TSA-line context.

              Translate: "¿Necesitas la página del aeropuerto dedicado? Consulta Wharton a IAH o Wharton a Hobby para logística de recogida específica del aeropuerto, números de acera y contexto de la línea de TSA." Note: "Wharton to IAH" might be "Wharton a IAH" as above. "Wharton to Hobby" becomes "Wharton a Hobby". Keep the same links. Now the heading:

              Cruise port travelers

              Translate: "

              Viajeros al puerto de cruceros

              " Now the paragraph:

              If your trip is to Galveston (Carnival / Royal Caribbean cruise terminals) rather than an airport, we run that as a separate flat-rate leg from Wharton — same vehicle, same driver, just routed US-59 / I-69 N to I-610 East to I-45 South to Harborside Drive. Ask the dispatcher to bundle the airport return with a cruise outbound at booking; both legs lock in at one rate.

              Translate: "

              Si tu viaje es a Galveston (terminales de cruceros Carnival / Royal Caribbean) en lugar de un aeropuerto, lo manejamos como un tramo adicional a tarifa plana desde Wharton — el mismo vehículo, el mismo conductor, solo que el recorrido es US-59 / I-69 N hacia I-610 Este hacia I-45 Sur hacia Harborside Drive. Pide al dispatcher que combine el regreso al aeropuerto con el crucero de salida al hacer la reserva; ambos tramos se fijan a una sola tarifa.

              " We keep the dashes as — for em dash. "dispatcher" maybe keep as "dispatcher" (dispatcher). Could translate to "operador". But "dispatcher" is a term used in the shuttle context, maybe keep as "dispatcher". Or use "operador". Let's think: In Latin American Spanish, "dispatcher" could be "despachante" but many will keep "dispatcher". For natural translation, "despachante" is less used; "operador" might be okay. The user wants "natural Latin American Spanish for travelers". So we could use "operador". But also keep "dispatcher" as is because it's a proper noun? Let's use "operador The user wants to translate the HTML text from English to natural native Latin American Spanish for travelers. The instructions: "Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." So we need to translate only the text inside HTML, not the tags themselves, preserve HTML tags exactly. We need to ensure the translation is natural, native Latin American Spanish for travelers, presumably using "tú" forms, appropriate idioms, and ensure it reads well. The content is a list of bullet points (
              ...
              • ...
              ) containing English text about shuttle service from Wharton to Houston, tips about timing, early morning pickups, flight tracking, group bookings, car seats for children. The user wants translation to Latin American Spanish, presumably a neutral Spanish that would be understood across Latin America, maybe Mexican or standard Latin American Spanish, but not Spanish from Spain (i.e., not using "vosotros"). We need to translate each bullet point. Let's do that. First bullet: "Pad 15 minutes for weekday PM departures. Most of the Wharton-to-Houston drive is free-flowing US-59, but the last 20 miles inside Beltway 8 can slow to a crawl between 4:00 and 7:00 p.m. on weekdays. Request a pickup 15 minutes earlier than the off-peak baseline for any flight departing 4:00–7:30 p.m." We need to translate to Spanish: "Agrega 15 minutos para salidas en la tarde entre semana." Something like that. Second bullet: "Early-morning pickups are the standard. A 3:30 a.m. pickup in Wharton for a 7:00 a.m. flight is our most common booking shape — pre-rush, US-59 is clear, and we'll have you at IAH curb by 5:45 or HOU curb by 5:20." Third bullet: "Flight tracking is built in. If your inbound flight runs late, dispatch shifts the return pickup automatically. No need to call from the gate — just clear customs (IAH) or grab your bag (HOU) and we'll be at the assigned curb." Fourth bullet: "Group bookings are flat-rate. Five to eight passengers in our shuttle is quoted as one flat rate at booking — usually meaningfully cheaper than two sedans, especially for energy-sector contractor crews and family groups heading to the same flight." Fifth bullet: "Car seats for children. Texas law requires a safety seat for any child under 8 or under 4'9". Note car-seat needs at booking and we'll supply one at no surprise charge, or you're welcome to bring your own and the driver will help install it." We need to translate the English to natural Spanish. Keep city/airport names unchanged: Wharton, Houston, US-59, Beltway 8, IAH, HOU. Keep phone numbers and URLs unchanged. None present. We need to preserve HTML tags exactly as-is. Ensure the translation does not break HTML. Also preserve – and — as HTML entities. Now we need to produce an HTML snippet containing
              and
              • elements. The user says "Return ONLY the translated HTML." So we need to output only the HTML markup with the translated text. We'll translate each bullet point: Bullet 1: English: "Pad 15 minutes for weekday PM departures. Most of the Wharton-to-Houston drive is free-flowing US-59, but the last 20 miles inside Beltway 8 can slow to a crawl between 4:00 and 7:00 p.m. on weekdays. Request a pickup 15 minutes earlier than the off-peak baseline for any flight departing 4:00–7:30 p.m." We can translate: "Agrega 15 minutos para las salidas de la tarde entre semana. La mayor parte del recorrido de Wharton a Houston fluye libremente por la US-59, pero los últimos 20 millas dentro del Beltway 8 pueden volverse un atasco entre las 4:00 y las 7:00 p.m. entre semana. Solicita la recogida 15 minutos antes del horario base fuera de hora pico para cualquier vuelo que despegue entre las 4:00–7:30 p.m." Make sure it's natural. "Agrega 15 minutos para las salidas de la tarde entre semana." Could also be "Suma 15 minutos para las salidas de la tarde entre semana." Might be okay. Alternatively, "Considera agregar 15 minutos para las salidas de la tarde entre semana." That is fine. The phrase "most of the Wharton-to-Houston drive is free-flowing US-59" maybe better: "La mayor parte del trayecto de Wharton a Houston es fluida por la US-59". "Free-flowing" can be "fluido". So "La mayor parte del trayecto Wharton-Houston es fluida por la US-59". That's okay. "but the last 20 miles inside Beltway 8 can slow to a crawl between 4:00 and 7:00 p.m. on weekdays." Could be "pero los últimos 20 millas dentro del Beltway 8 pueden relentizarse entre las 4:00 y las 7:00 p.m. entre semana." "Request a pickup 15 minutes earlier than the off-peak baseline for any flight departing 4:00–7:30 p.m." Could be "Solicita la recogida 15 minutos antes del horario base fuera de hora pico para cualquier vuelo que despegue entre las 4:00 y las 7:30 p.m." All good. Bullet 2: English: "Early-morning pickups are the standard. A 3:30 a.m. pickup in Wharton for a 7:00 a.m. flight is our most common booking shape — pre-rush, US-59 is clear, and we'll have you at IAH curb by 5:45 or HOU curb by 5:20." We need to translate: "Las recogidas al amanecer son lo habitual. Una recogida a las 3:30 a.m. en Wharton para un vuelo a las 7:00 a.m. es nuestra reserva más común — antes del tráfico, la US-59 está despejada, y te dejaremos en la acera del IAH a las 5:45 o en la acera del HOU a las 5:20." Better: "Las recogidas al amanecer son lo habitual." Could also be "Las recogidas tempranas son lo habitual." "The most common booking shape" maybe "es nuestra reserva más habitual". "Pre-rush" maybe "antes del horario de mayor tráfico". "US-59 is clear" -> "la US-59 está despejada". "We'll have you at IAH curb by 5:45 or HOU curb by 5:20." Could be "te estaremos esperando en la acera del IAH a las 5:45 o en la del HOU a las 5:20." Or "te llevaremos a la acera del IAH a las 5:45 o a la del HOU a las 5:20." We need to keep the dash — as is. Bullet 3: English: "Flight tracking is built in. If your inbound flight runs late, dispatch shifts the return pickup automatically. No need to call from the gate — just clear customs (IAH) or grab your bag (HOU) and we'll be at the assigned curb." Translation: "El seguimiento de vuelo está incluido. Si tu vuelo de llegada se retrasa, el dispatch desplaza automáticamente la recogida de regreso. No hace falta llamar desde la puerta — simplemente pasa la aduana (IAH) o recoge tu equipaje (HOU) y estaremos en la acera asignada." Alternatively: "No necesitas llamar desde la puerta" maybe "No hace falta que llames desde la puerta". "just clear customs (IAH) or grab your bag (HOU)" -> "simplemente pasa la aduana (IAH) o recoge tu equipaje (HOU)". Good. Bullet 4: English: "Group bookings are flat-rate. Five to eight passengers in our shuttle is quoted as one flat rate at booking — usually meaningfully cheaper than two sedans, especially for energy-sector contractor crews and family groups heading to the same flight." Translation: "Las reservas grupales tienen tarifa plana. Cinco a ocho pasajeros en nuestra shuttle se cotizan como una tarifa plana al momento de la reserva — por lo general significativamente más barato que dos sedanes, especialmente para cuadrillas de contratistas del sector energético y grupos familiares que viajan al mismo vuelo." Alternatively: "cinco a ocho pasajeros en nuestra shuttle se cotizan como una tarifa única" maybe. Better: "Cinco a ocho pasajeros en nuestra shuttle se cotizan con una tarifa plana al hacer la reserva" etc. Bullet 5: English: "Car seats for children. Texas law requires a safety seat for any child under 8 or under 4'9". Note car-seat needs at booking and we'll supply one at no surprise charge, or you're welcome to bring your own and the driver will help install it." Translation: "Asientos de auto para niños. La ley de Texas exige un asiento
              • Promoción de ida y vuelta. Usa el código promocional ONLINE al reservar para ahorrar 10% en viajes de ida y vuelta — el patrón de reserva más común para los residentes de Wharton que vuelan de ida y regreso a través de Houston.

              Otras rutas desde Wharton: Wharton a IAH, Wharton a Hobby, Wharton a Austin, el centro de shuttles de Houston, y nuestro mapa de servicios de Texas Shuttle.

              Preguntas Frecuentes

              ¿Cuánto tiempo tarda el viaje de Wharton al Aeropuerto de Houston?

              El tiempo de viaje de puerta a puerta para nuestro servicio de shuttle varía de 73 a 101 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico. Recomendamos verificar su hora estimada de llegada con nosotros antes de la salida.

              ¿Me recogen exactamente en mi puerta?

              Sí, proporcionamos recogida en la acera directamente en su puerta en Wharton. Simplemente infórmenos la dirección exacta y uno de nuestros conductores estará allí para recibirle.

              ¿Qué pasa con mi equipaje? ¿Cuántas maletas puedo traer?

              The user asks: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." So I need to translate the HTML content to natural Latin American Spanish. I need to keep all HTML tags and attributes unchanged, keep city/airport names and codes unchanged (like Wharton, Houston, IAH, HOU). Keep phone numbers unchanged (817) 403-6196. Keep URLs unchanged (if any). Provide only the translated HTML. Thus, I need to produce HTML where the text content has been translated, but tags unchanged. Let's examine the HTML:

              Our shuttles are designed to accommodate standard-sized suitcases and carry-on items comfortably. We suggest reaching out to us directly if you have an unusually large amount of luggage, as we want to ensure everything fits securely.

              How do I handle flight delays?

              In the event of a flight delay, please contact our customer service team at (817) 403-6196. We will work with you to reschedule your pickup time and provide any necessary assistance.

              How far in advance should I book my Wharton to Houston shuttle?

              We recommend booking at least 24 hours in advance to lock in the best rate and guarantee a vehicle. Same-day bookings are often possible depending on driver availability — call (817) 403-6196 to check live availability.

              Do you serve both Houston Intercontinental (IAH) and Hobby (HOU) airports?

              Yes. We provide direct private shuttle service from Wharton to both George Bush Intercontinental Airport (IAH) and William P. Hobby Airport (HOU). Just specify your departure airport at the time of booking.

              What does the Wharton to Houston shuttle cost?

              A standard sedan one-way fare for 1-2 passengers from Wharton to Houston is around $217. SUV and group-van pricing is higher; round-trip bookings save 10% when you use promo code ONLINE at checkout.

              Can I book a round-trip pickup back to Wharton?

              We need to translate each paragraph and heading into natural Latin American Spanish. Since the target is Latin American Spanish (not Spain Spanish). Keep city/airport names unchanged (Wharton, Houston, IAH, HOU). Keep phone numbers unchanged. Keep any URLs unchanged. Ensure translation sounds natural. Let's translate each part: - "Our shuttles are designed to accommodate standard-sized suitcases and carry-on items comfortably. We suggest reaching out to us directly if you have an unusually large amount of luggage, as we want to ensure everything fits securely." Spanish: "Nuestros shuttles están diseñados para acomodar maletas de tamaño estándar y artículos de mano cómodamente. Le sugerimos contactarnos directamente si tiene una cantidad inusualmente grande de equipaje, ya que queremos asegurarnos de que todo quede bien asegurado." However "shuttles" is often called "servicios de transporte" or "traslados". But we can keep "shuttles". Or "Nuestros shuttles" is okay. Better: "Nuestros shuttles están diseñados para acomodar maletas de tamaño estándar y artículos de mano de manera cómoda. Le recomendamos contactarnos directamente si tiene una cantidad inusualmente grande de equipaje, ya que queremos asegurarnos de que todo quede bien sujeto." The phrase "Le sugerimos" maybe more natural: "Le sugerimos". Or "Te sugerimos" if informal. Since the website is for travelers, we can use "Le sugerimos". Let's keep "Le sugerimos". Or "Le recomendamos". We'll choose "Le recomendamos". Also "standard-sized" -> "de tamaño estándar". "carry-on items" -> "artículos de mano". "comfortably" -> "de manera cómoda". "unusually large amount" -> "una cantidad inusualmente grande". "luggage" -> "equipaje". "we want to ensure everything fits securely" -> "queremos asegurarnos de que todo quede bien sujeto". Or "queremos garantizar que todo se acomode de forma segura". Let's do "queremos asegurarnos de que todo quede bien sujeto". Thus the paragraph: "Nuestros shuttles están diseñados para acomodar maletas de tamaño estándar y artículos de mano de manera cómoda. Le recomendamos contactarnos directamente si tiene una cantidad inusualmente grande de equipaje, ya que queremos asegurarnos de que todo quede bien sujeto." But "shuttles" may be okay. Alternatively "nuestros servicios de shuttle". However to keep consistency with the original "shuttles", we can keep "shuttles" as is. - "How do I handle flight delays?" -> "¿Cómo debo proceder en caso de retraso de mi vuelo?" or "¿Cómo manejo los retrasos de vuelo?" Keep as heading. Better: "¿Cómo debo proceder si mi vuelo se retrasa?" This is natural Latin American Spanish. Thus heading:

              ¿Cómo debo proceder si mi vuelo se retrasa?

              - Next paragraph: "In the event of a flight delay, please contact our customer service team at (817) 403-6196. We will work with you to reschedule your pickup time and provide any necessary assistance." Spanish: "En caso de retraso de su vuelo, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente al (817) 403-6196. Trabajaremos con usted para reprogramar la hora de recogida y proporcionarle cualquier asistencia necesaria." Alternatively "Le solicitamos que se comunique con..." but "comuníquese" is formal. Thus: "En caso de retraso de su vuelo, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente al (817) 403-6196. Trabajaremos con usted para reprogramar la hora de recogida y proporcionarle toda la asistencia necesaria." Better phrasing: "En caso de retraso de su vuelo, por favor contacte a nuestro equipo de atención al cliente al (817) 403-6196. Nos coordinaremos con usted para reprogramar la hora de recogida y ofrecerle toda la asistencia necesaria." Let's keep formal but natural. - Next heading: "How far in advance should I book my Wharton to Houston shuttle?" -> "¿Con cuánta anticipación debo reservar mi shuttle de Wharton a Houston?" Could also use "traslado". "shuttle" is okay. " Wharton a Houston". Use "Wharton a Houston" unchanged. "shuttle" maybe "servicio de shuttle". Let's translate: "¿Con cuánta anticipación debo reservar mi shuttle de Wharton a Houston?" Alternatively "booking" -> "reserva". Use "reserva". - Next paragraph: "We recommend booking at least 24 hours in advance to lock in the best rate and guarantee a vehicle. Same-day bookings are often possible depending on driver availability — call (817) 403-6196 to check live availability." Spanish: "Recomendamos reservar con al menos 24 horas de anticipación para asegurar la mejor tarifa y garantizar un vehículo. Las reservas del mismo día a menudo son posibles dependiendo de la disponibilidad del conductor — llame al (817) 403-6196 para consultar la disponibilidad en tiempo real." Alternatively "a veces" or "pueden estar disponibles". Use "disponibilidad del conductor". "same-day bookings" -> "reservas de último momento" or "reservas para el mismo día". Keep "mismo día". "call" -> "llame". "live availability" -> "disponibilidad en tiempo real". Thus: "Recomendamos reservar con al menos 24 horas de anticipación para obtener la mejor tarifa y garantizar un vehículo. Las reservas del mismo día suelen ser posibles según la disponibilidad del conductor — llame al (817) 403-6196 para consultar la disponibilidad en tiempo real." - Next heading: "Do you serve both Houston Intercontinental (IAH) and Hobby (HOU) airports?" -> "¿Dan servicio a los aeropuertos Intercontinental (IAH) y Hobby (HOU) de Houston?" Or "¿Sirven a ambos aeropuertos de Houston, Intercontinental (IAH) y Hobby (HOU)?" Let's keep "Intercontinental (IAH)" and "Hobby (HOU)". So heading: "¿Dan servicio a los aeropuertos Intercontinental (IAH) y Hobby (HOU) de Houston?" Or "¿Ofrecen servicio a ambos aeropuertos, Intercontinental (IAH) y Hobby (HOU), en Houston?" Use formal. Better: "¿Cubren ambos aeropuertos de Houston, Intercontinental (IAH) y Hobby (HOU)?" Let's decide. Use "¿Cubren ambos aeropuertos de Houston, Intercontinental (IAH) y Hobby (HOU)?" That's natural. - Next paragraph: "Yes. We provide direct private shuttle service from Wharton to both George Bush Intercontinental Airport (IAH) and William P. Hobby Airport (HOU). Just specify your departure airport at the time of booking." Spanish: "Sí. Ofrecemos servicio directo de shuttle privado desde Wharton hacia el Aeropuerto Internacional George Bush (IAH) y el Aeropuerto William P. Hobby (HOU). Solo indique su aeropuerto de salida al momento de la reserva." Or "Sí. Proporcionamos servicio directo de shuttle privado desde Wharton a ambos: el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) y el Aeropuerto William P. Hobby (HOU). Simplemente indique su aeropuerto de salida al hacer la reserva." Better: "Sí. Proporcionamos un servicio directo de shuttle privado desde Wharton hacia el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) y el Aeropuerto William P. Hobby ( The user wants translation of an airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Must keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate all the text content but preserve HTML tags (including

              ,

              , , etc.). We also need to preserve city/airport names and codes unchanged. That includes "Texas Shuttle", "Wharton", "Houston Airport", phone number (817) 403-6196, and promo code "ONLINE". Also keep any HTML tags exactly. The text must be natural Latin American Spanish (for travelers). Must not translate proper nouns like Texas Shuttle (that's a brand name), Wharton (city name), Houston Airport (airport name). Keep the city/airport names unchanged, but can translate surrounding context. The request says "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." We need to translate the following content:

              Absolutely. Round-trip bookings are our most popular option — you reserve both legs in one transaction and save 10% with promo code ONLINE. Your return driver will track your arriving flight and meet you at baggage claim or curbside per your preference.

              Do you offer child seats or accommodate car seats?

              Yes. We can provide a child seat on request if you note it during booking, or you are welcome to bring your own — our drivers will help install it. There is no extra charge for using a personal car seat.

              What payment methods do you accept?

              We accept all major credit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover). Payment is captured at the time of booking to confirm your reservation.

              Is the shuttle private or shared with other passengers?

              Every Texas Shuttle ride is 100% private — you and your party are the only passengers in the vehicle. No detours, no waiting for strangers, just a direct door-to-airport ride.

              To book your private shuttle from Wharton to Houston Airport, give us a call at (817) 403-6196 or visit our website. Use promo code ONLINE for an exclusive 10% off on round trips. We look forward to making your travel experience seamless and enjoyable.

              We need to translate each paragraph and heading. Ensure natural Latin American Spanish phrasing. Let's translate each paragraph: Paragraph 1: "Absolutely. Round-trip bookings are our most popular option — you reserve both legs in one transaction and save 10% with promo code ONLINE. Your return driver will track your arriving flight and meet you at baggage claim or curbside per your preference." Spanish translation: "¡Por supuesto! Las reservas de ida y vuelta son nuestra opción más popular: reservas ambos trayectos en una sola transacción y ahorras un 10% con el código promocional ONLINE. El conductor de tu viaje de regreso rastreará tu vuelo y te esperará en la recogida de equipaje o en la acera, según tu preferencia." But need natural Latin American Spanish, "equipaje" is typical. "la recogida de equipaje" maybe fine. Also "en la acera" is "curbside". We could also say "en la acera" but maybe "en la acera" is okay. Paragraph 2 heading: "Do you offer child seats or accommodate car seats?" => "¿Ofrecen sillas infantiles o pueden instalar asientos de auto?" In Latin America, "sillas infantiles" is common. Could also "sillas de auto para niños" but we need a heading, shorter: "¿Ofrecen sillas infantiles o instalan asientos de auto?" Use "¿Ofrecen sillas infantiles o instalan asientos de auto?" Good. Paragraph 2 content: "Yes. We can provide a child seat on request if you note it during booking, or you are welcome to bring your own — our drivers will help install it. There is no extra charge for using a personal car seat." Spanish translation: "Sí. Podemos proporcionar una silla infantil si lo indicas al hacer la reserva, o puedes traer la tuya — nuestros conductores te ayudarán a instalarla. No hay cargo adicional por usar tu propio asiento de auto." Paragraph 3 heading: "What payment methods do you accept?" => "¿Qué métodos de pago aceptan?" Simple. Paragraph 3 content: "We accept all major credit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover). Payment is captured at the time of booking to confirm your reservation." Spanish: "Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales (Visa, Mastercard, American Express, Discover). El pago se procesa al momento de la reserva para confirmar tu espacio." Paragraph 4 heading: "Is the shuttle private or shared with other passengers?" => "¿El shuttle es privado o compartido con otros pasajeros?" But "shuttle" might be used in Spanish as "servicio de transporte" but keep as "shuttle" is okay. Could translate as "¿El shuttle es privado o se comparte con otros pasajeros?" Or "¿El servicio de shuttle es privado o compartido con otros pasajeros?" We'll keep "shuttle" as is, it's common. Paragraph 4 content: "Every Texas Shuttle ride is 100% private — you and your party are the only passengers in the vehicle. No detours, no waiting for strangers, just a direct door-to-airport ride." Spanish: "Cada viaje con Texas Shuttle es 100% privado: tú y tu grupo son los únicos pasajeros en el vehículo. Sin desvíos, sin esperar a desconocidos, solo un servicio directo de puerta a aeropuerto." Paragraph 5 content: "To book your private shuttle from Wharton to Houston Airport, give us a call at (817) 403-6196 or visit our website. Use promo code ONLINE for an exclusive 10% off on round trips. We look forward to making your travel experience seamless and enjoyable." Spanish: "Para reservar tu shuttle privado desde Wharton hasta Houston Airport, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestro sitio web. Usa el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento exclusivo en viajes de ida y vuelta. Estamos ansiosos por hacer que tu experiencia de viaje sea fluida y placentera." Make sure HTML tags remain exactly:

              tags etc. We need to keep the tags and order as original. So produce:

              ¡Por supuesto! Las reservas de ida y vuelta son nuestra opción más popular: reservas ambos trayectos en una sola transacción y ahorras un 10% con el código promocional ONLINE. El conductor de tu viaje de regreso rastreará tu vuelo y te esperará en la recogida de equipaje o en la acera, según tu preferencia.

              ¿Ofrecen sillas infantiles o instalan asientos de auto?

              Sí. Podemos proporcionar una silla infantil si lo indicas al hacer la reserva, o puedes traer la tuya — nuestros conductores te ayudarán a instalarla. No hay cargo adicional por usar tu propio asiento de auto.

              ¿Qué métodos de pago aceptan?

              Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales (Visa, Mastercard, American Express, Discover). El pago se procesa al momento de la reserva para confirmar tu espacio.

              ¿El shuttle es privado o se comparte con otros pasajeros?

              Cada viaje con Texas Shuttle es 100% privado: tú y tu grupo son los únicos pasajeros en el vehículo. Sin desvíos, sin esperar a desconocidos, solo un servicio directo de puerta a aeropuerto.

              Para reservar tu shuttle privado desde Wharton hasta Houston Airport, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestro sitio web. Usa el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento exclusivo en viajes de ida y vuelta. Estamos ansiosos por hacer que tu experiencia de viaje sea fluida y placentera.

              Check the tags: The original had

              at start, then

              ,

              ,

              ,

              ,

              ,

              ,

              . So our output should reflect the same pattern. We must preserve the phone number link exactly: (817) 403-6196. In our translation we need to keep it unchanged. We need to keep "Texas Shuttle" unchanged, "Wharton" unchanged, "Houston Airport" unchanged. Check we haven't changed any proper nouns. Now verify translation quality: Is it natural Latin American Spanish? Yes. Could use "equipaje" for baggage claim, "acera" for curbside. "Recogida de equipaje" is fine. "En la acera" could be "en la acera". But "en la acera" maybe not typical; "en la acera" is okay. Some may say "en la acera" or "en la acera del aeropuerto". But it's okay. Check "código promocional ONLINE" unchanged. Use uppercase ONLINE as promo code. In Spanish, it's okay to keep uppercase. Check "Round-trip bookings" -> "reservas de ida y vuelta". Good. Check "you reserve both legs in