Terrell Airport Shuttle

The user wants to translate an airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We need to translate the English text within the HTML to natural Latin American Spanish (i.e., the Spanish spoken by travelers in Latin America). We need to ensure the translation is natural, not literal, and fits the context. The HTML snippet: ```

Terrell Airport Shuttle

Welcome to Texas Shuttle, your reliable door-to-door ride between Terrell, TX and the Dallas–Fort Worth airports. Terrell to Fort Worth shuttle Terrell to Dallas shuttle Terrell sits just off Interstate 20 about 30 miles east of downtown Dallas, so getting to either major airport means a freeway run across the metro—and we handle every mile of it for you, 24/7. No parking, no rideshare surge pricing, no waiting at a bus stop: just a clean vehicle and a professional driver who picks you up at your home, hotel, or business and takes you straight to your terminal.

Your Journey Starts Here

We serve the entire Terrell area—from the neighborhoods off US-80 and Highway 34 to the I-20 corridor landmarks like the Buc-ee's travel center—plus the surrounding communities of Forney, Kaufman, and Crandall. Whether you are heading out on a business trip or coming home after a vacation, Texas Shuttle takes care of your ground transportation in both directions. Forney shuttle service

Which Airport Do We Serve from Terrell?

``` We need to translate everything except HTML tags, and keep city/airport names and codes unchanged. So "Terrell", "TX", "Dallas", "Fort Worth", "US-80", "Highway 34", "I-20", "Buc-ee's", "Forney", "Kaufman", "Crandall", "Dallas–Fort Worth airports", "Terrell to Fort Worth shuttle", "Terrell to Dallas shuttle", "Forney shuttle service", URLs unchanged, phone numbers unchanged (if any). Also "Texas Shuttle" is the name, likely kept unchanged. Also "Terrell Airport Shuttle" maybe keep as is? The user says "Keep city/airport names and codes unchanged." So "Terrell", "Dallas", "Fort Worth" are city names, they remain unchanged. Also "TX" is a state abbreviation, maybe unchanged. Also "US-80", "Highway 34", "I-20" are highway designations; unchanged. "Buc-ee's" is a brand name; unchanged. "Terrell Airport Shuttle" could be considered a name; perhaps keep it unchanged, but we could translate "Airport Shuttle" to "Servicio de Transporte al Aeropuerto" but the instruction says keep city/airport names unchanged. It doesn't mention other words. The user wants "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers." So we need to translate all text to Spanish, but preserve the names. It also says "Keep ALL HTML tags exactly as-is." So we must keep tags unchanged. So we need to translate the English content inside tags to Spanish. We need to produce a natural Latin American Spanish translation. That means we need to think about typical phrasing for a shuttle service targeting travelers in Latin America. So we might use "Bienvenido a Texas Shuttle, tu viaje confiable de puerta a puerta entre Terrell, TX y los aeropuertos de Dallas y Fort Worth." Something like that. Use "aeropuerto" singular maybe "aeropuerto" but "Dallas–Fort Worth airports" is plural; we could say "los aeropuertos de Dallas y Fort Worth". Keep the dash and mdash. We need to translate the whole text. First, identify the text nodes: - Inside

Terrell Airport Shuttle

: "Terrell Airport Shuttle". Should we translate "Airport Shuttle"? Could be "Servicio de Transporte al Aeropuerto de Terrell". But "Terrell Airport Shuttle" is a brand name perhaps. It might be better to keep as is: "Terrell Airport Shuttle". The user didn't specify to translate brand names. So keep unchanged. - In the

after

: "Welcome to Texas Shuttle, your reliable door-to-door ride between Terrell, TX and the Dallas–Fort Worth airports. Terrell to Fort Worth shuttle Terrell to Dallas shuttle Terrell sits just off Interstate 20 about 30 miles east of downtown Dallas, so getting to either major airport means a freeway run across the metro—and we handle every mile of it for you, 24/7. No parking, no rideshare surge pricing, no waiting at a bus stop: just a clean vehicle and a professional driver who picks you up at your home, hotel, or business and takes you straight to your terminal." We need to translate this to Spanish, using natural phrasing. We'll need to translate the link text: "Terrell to Fort Worth shuttle" and "Terrell to Dallas shuttle". Possibly "Shuttle de Terrell a Fort Worth" or "Servicio de transporte de Terrell a Fort Worth". In Spanish we might keep "Shuttle" because it's known, but better to say "Servicio de shuttle de Terrell a Fort Worth" but for natural Latin American Spanish we could say "Shuttle de Terrell a Fort Worth". Or "Trayecto de Terrell a Fort Worth". The user wants natural Latin American Spanish, but keep the names unchanged. So we could translate "shuttle" as "servicio de transporte". But "shuttle" is a term used widely. Let's see typical usage: In Latin America, they often say "shuttle" as is, but also "servicio de transporte". For a website, they might say "Shuttle de Terrell a Fort Worth". It might be okay. But we need to keep the link text exactly the same? The user says "Keep city/airport names and codes unchanged." It doesn't say keep the link text unchanged. So we can translate the link text as we like. But we might want to keep the words "Terrell" and "Fort Worth" unchanged. So "Terrell a Fort Worth" is okay. The phrase "shuttle" might be left as "shuttle". But maybe we can translate "shuttle" to "servicio". But the user didn't say to translate "shuttle". But they want translation to Spanish. So we can translate the entire content to Spanish, but keep city/airport names unchanged. Thus we need to translate everything else, but we can also decide to keep "shuttle" as "shuttle" because it's a known term. However, the phrase "shuttle" appears in the text: "Terrell to Fort Worth shuttle". In Spanish we could translate "shuttle" as "servicio de transporte". But maybe keep "shuttle". However, the phrase "shuttle" is used both in English and Spanish. In Latin America, people often say "shuttle" as is. So we could keep it: "Terrell a Fort Worth shuttle". But it's ambiguous. Let's consider the entire translation. We need to produce the final HTML with Spanish content. Given the instructions, we need to maintain the same HTML structure. So we need to produce: ```

Terrell Airport Shuttle

...translated Spanish text...

Your Journey Starts Here

...translated Spanish text...

Which Airport Do We Serve from Terrell?

``` We need to preserve all tags and attributes exactly, only change the content. Thus we need to produce the final output as a single block of HTML (the same as input but with translations). Let's produce a natural Latin American Spanish translation. First, translate the

text: "Terrell Airport Shuttle". Keep as is. Could also translate "Airport Shuttle" to "Transporte al Aeropuerto de Terrell". But the user might want to keep the brand name as is. The instruction says keep city/airport names unchanged, not the entire title. But we can decide to keep it unchanged for safety. If we change it, it might be considered a translation error. The user didn't explicitly say to translate the title, but they said "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish". So we should translate everything except city/airport names and codes. So "Terrell Airport Shuttle" includes "Airport Shuttle". That phrase is not a city/airport name, but maybe it's considered part of the name. However, "Airport Shuttle" is generic. We could translate to "Servicio de Transporte al Aeropuerto de Terrell". That would be a translation. But is that natural? Probably yes. But we need to decide. The safe approach: Keep the title unchanged because it's a brand name, and it's not required to translate brand names. But the user didn't specify to keep brand names unchanged. They said keep city/airport names and codes unchanged. So "Terrell" is a city, "Airport Shuttle We need to translate the given HTML from English to "NATURAL, native Latin American Spanish for travelers". Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. The given HTML includes:

Two airports cover almost every trip out of Terrell: Flying out of DFW International instead? See our Terrell to DFW shuttle service for direct rides to Dallas/Fort Worth International Airport.

• Dallas–Fort Worth International (DFW): roughly 50–55 miles and about an hour’s drive west on I-20 and I-635. DFW is the larger hub, with the most nonstop and international flights.
• Dallas Love Field (DAL): roughly 35–40 miles and about 45–55 minutes via I-30. Love Field is closer to Terrell and is the home of Southwest Airlines.

We are not affiliated with any airport—Terrell itself is served only by the small Terrell Municipal general-aviation field, so for commercial flights every traveler heads to DFW or Love. We meet you curbside at the prearranged ground-transportation area at either airport on your return. Picking up over by Cedar Creek Lake in Mabank? See our Mabank shuttle to DFW for direct DFW and Love Field rides.

Terrell Routes, Distance & Typical Fares

Pricing is mileage-based and quoted as a total (not per person), so a couple or a family traveling together splits one fare. Based on our completed Terrell trips, typical ranges are:

We need to translate to natural Latin American Spanish. Must keep HTML tags. Must preserve city names (Terrell, DFW, Dallas, Love Field, etc.) unchanged. Must keep phone numbers and URLs unchanged (there are none). Keep HTML entity encodings: – is an en dash; ’ is right single quote; — is em dash; & is ampersand. The text to translate: "Two airports cover almost every trip out of Terrell: Flying out of DFW International instead? See our Terrell to DFW shuttle service for direct rides to Dallas/Fort Worth International Airport." We need to translate that. Potential translation: "Dos aeropuertos cubren casi cada viaje desde Terrell: ¿Vuelas desde DFW International? Consulta nuestro servicio de shuttle de Terrell a DFW para viajes directos al Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth." But "Flying out of DFW International instead?" maybe "Si vuelas desde DFW International en lugar de...?" Perhaps "Si tu vuelo sale desde DFW International"? Actually the original: "Flying out of DFW International instead? See our Terrell to DFW shuttle service for direct rides to Dallas/Fort Worth International Airport." It may be a phrase to invite using the service for DFW. So we can translate: "¿Vas a volar desde DFW International? Consulta nuestro servicio de shuttle de Terrell a DFW para viajes directos al Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth." But we need to keep it natural. The whole first paragraph: "Two airports cover almost every trip out of Terrell: Flying out of DFW International instead? See our Terrell to DFW shuttle service for direct rides to Dallas/Fort Worth International Airport." We can translate: "Dos aeropuertos cubren casi todos los viajes desde Terrell: ¿Vas a volar desde DFW International? Consulta nuestro servicio de shuttle de Terrell a DFW para viajes directos al Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth." But "Two airports cover almost every trip out of Terrell" could be "Dos aeropuertos cubren casi todos los viajes desde Terrell". Good. Second bullet: "Dallas–Fort Worth International (DFW): roughly 50–55 miles and about an hour’s drive west on I-20 and I-635. DFW is the larger hub, with the most nonstop and international flights." Translate: "Dallas–Fort Worth International (DFW): aproximadamente 50–55 millas y alrededor de una hora de conducción hacia el oeste por la I-20 y la I-635. DFW es el hub más grande, con la mayor cantidad de vuelos directos e internacionales." Third bullet: "Dallas Love Field (DAL): roughly 35–40 miles and about 45–55 minutes via I-30. Love Field is closer to Terrell and is the home of Southwest Airlines." Translate: "Dallas Love Field (DAL): aproximadamente 35–40 millas y unos 45–55 minutos por la I-30. Love Field está más cerca de Terrell y es la base de Southwest Airlines." Then next paragraph: "We are not affiliated with any airport—Terrell itself is served only by the small Terrell Municipal general-aviation field, so for commercial flights every traveler heads to DFW or Love. We meet you curbside at the prearranged ground-transportation area at either airport on your return. Picking up over by Cedar Creek Lake in Mabank? See our Mabank shuttle to DFW for direct DFW and Love Field rides." Translate: "No estamos afiliados con ningún aeropuerto—Terrell solo cuenta con el pequeño aeropuerto de aviación general Terrell Municipal, por lo que para vuelos comerciales todos los viajeros se dirigen a DFW o Love. Los esperamos en la acera, en el área de transporte terrestre preestablecida, en cualquiera de los dos aeropuertos a su regreso. ¿Necesitas recogida cerca del lago Cedar Creek en Mabank? Consulta nuestro shuttle de Mabank a DFW para viajes directos a DFW y Love Field." Then heading: "Terrell Routes, Distance & Typical Fares" => "Rutas desde Terrell, Distancia y Tarifas Típicas". Could keep "Terrell Routes, Distance & Typical Fares". Keep HTML entity & as &. Paragraph: "Pricing is mileage-based and quoted as a total (not per person), so a couple or a family traveling together splits one fare. Based on our completed Terrell trips, typical ranges are:" => "Los precios se basan en la distancia y se cotizan como un total (no por persona), por lo que una pareja o una familia que viaja junta divide una tarifa. Con base en nuestros viajes completados desde Terrell, los rangos típicos son:" Thus produce HTML with same tags. The only thing is we must preserve the HTML entities: – (en dash), ’ (right single quote), — (em dash), & (ampersand). In translation, we might also have en dash, etc. But we can preserve them as original. But we need to ensure that we preserve tags like

,

,
• , , etc. Thus final output should be the HTML with translations. We should also be careful about punctuation and quotes. The original uses ’ for the apostrophe: "hour’s drive". We'll keep that as is. Similarly, "prearranged ground-transportation area" will be translated but keep hyphen. Thus final HTML:

  Dos aeropuertos cubren casi todos los viajes desde Terrell: ¿Vas a volar desde DFW International? Consulta nuestro shuttle de Terrell a DFW para viajes directos al Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth.

  • Dallas–Fort Worth International (DFW): aproximadamente 50–55 millas y alrededor de una hora’s de conducción hacia el oeste por la I-20 y la I-635. DFW es el hub más grande, con la mayor cantidad de vuelos directos e internacionales.
  • Dallas Love Field (DAL): aproximadamente 35–40 millas y unos 45–55 minutos por la I-30. Love Field está más cerca de Terrell y es la base de Southwest Airlines.

  No estamos afiliados con ningún aeropuerto—Terrell solo cuenta con el pequeño aeropuerto de aviación general Terrell Municipal, por lo que para vuelos comerciales todos los viajeros se dirigen a DFW o Love. Los esperamos en la acera, en el área de transporte terrestre preestablecida, en cualquiera de los dos aeropuertos a su regreso. ¿Necesitas recogida cerca del lago Cedar Creek en Mabank? Consulta nuestro shuttle de Mabank a DFW para viajes directos a DFW y Love Field.

  Rutas desde Terrell, Distancia y Tarifas Típicas

  Los precios se basan en la distancia y se cotizan como un total (no por persona), por lo que una pareja o una familia que viaja junta divide una tarifa. Con base en nuestros viajes completados desde Terrell, los rangos típicos son:

  But we must keep original tags exactly. So we must output exactly as the original, but with translations
  • Terrell ↔ DFW Airport: aproximadamente 50–55 millas. La mayoría de las tarifas oscilan entre $110–$145 para un automóvil estándar o SUV, dependiendo de la dirección exacta, la hora del día y el número de pasajeros.
  • Terrell ↔ Love Field (DAL): aproximadamente 35–40 millas. La mayoría de las tarifas oscilan entre $85–$120.

  Las recogidas nocturnas y de madrugada, las paradas adicionales y los grupos más grandes pueden modificar el precio; ingresa tus direcciones completas de recogida y entrega en la página de reserva para obtener una cotización exacta e instantánea. Ahorra 10% en viajes de ida y vuelta con el código promocional ONLINE, y obtén una mejora gratuita sin escalas con el código NONSTOP.

  Consejos de viaje para pasajeros de Terrell

  • Ten en cuenta el tráfico de la I-20/I-635. El recorrido hacia DFW cruza el lado este del área metropolitana; durante las horas pico de días laborables, agrega entre 20–30 minutos. Recomendamos The user wants translation of HTML content from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. They require: keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged (like DFW, Love Field, Terrell). Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. Thus we need to translate all textual content inside HTML, but preserve tags like
  • , ,

    ,

    ,

    , etc. Keep everything else as is. We have to produce a complete HTML snippet: The snippet starts with

    On the way home, turn your phone off airplane mode after you land so your driver can reach you, and head to the prearranged/ground-transportation pickup zone—at DFW that is the lower-level Prearranged Limo area of your terminal; at Love Field it is the Ground Transportation area down the ramp from baggage claim.

  ... Then

  Frequently Asked Questions

  then

  How long does the drive from Terrell to the airport take?

  etc. Thus we need to translate "On the way home, turn your phone off airplane mode after you land so your driver can reach you, and head to the prearranged/ground-transportation pickup zone—at DFW that is the lower-level Prearranged Limo area of your terminal; at Love Field it is the Ground Transportation area down the ramp from baggage claim." into natural Latin American Spanish (for travelers). Keep "DFW" and "Love Field". Keep "Terrell". Keep phone numbers and URLs unchanged (there are none in snippet). Keep HTML tags. Thus:
• En el camino a casa, apaga el modo avión de tu teléfono después de aterrizar para que el conductor pueda comunicarse contigo, y dirígete a la zona de recogida de transporte terrestre/preparada—en DFW es el área de limusinas prearrendadas en el nivel inferior de tu terminal; en Love Field es el área de transporte terrestre bajando la rampa desde la recogida de equipaje.
Then after

we have:

Preguntas frecuentes

(common phrase "Preguntas frecuentes" is typical). Then:

¿Cuánto tiempo dura el trayecto desde Terrell hasta el aeropuerto?

(translating "How long does the drive from Terrell to the airport take?"). Keep "Terrell".

Planifica aproximadamente una hora hasta DFW y unos 45–55 minutos hasta Love Field en tráfico normal. Las distancias son de unas 50–55 millas hasta DFW y de 35–40 millas hasta Love Field. Nosotros incorporamos tiempo de margen y seguimos tu vuelo, así que un poco más de tráfico no te hará perder tu salida.

The English text: "Plan on about an hour to DFW and roughly 45–55 minutes to Love Field in normal traffic. Distances run about 50–55 miles to DFW and 35–40 miles to Love Field. We build in buffer time and track your flight, so a little extra traffic will not make you miss your departure." Translate: "Planifica aproximadamente una hora hasta DFW y unos 45‑55 minutos hasta Love Field en tráfico normal. Las distancias son de unas 50‑55 millas hasta DFW y de 35‑40 millas hasta Love Field. Incorporamos tiempo de margen y monitoreamos tu vuelo, así que un poco más de tráfico no te hará perder tu salida." Make sure HTML entity – (en dash) is kept. Also – and – (or using the dash characters). Use – for consistent encoding. We have "45–55" and "50–55" etc. Should preserve them. Thus the paragraph becomes:

Planifica aproximadamente una hora hasta DFW y unos 45–55 minutos hasta Love Field en tráfico normal. Las distancias son de unas 50–55 millas hasta DFW y de 35–40 millas hasta Love Field. Incorporamos tiempo de margen y monitoreamos tu vuelo, así que un poco más de tráfico no te hará perder tu salida.

Next question:

What if my flight is delayed?

Translate:

¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?

Then

No problem—our service offers flexible pickup times and we monitor arriving flights. If your flight is delayed, your driver adjusts automatically; if anything changes, just call our dispatch office and we will arrange your pickup as soon as you land.

Translate:

No hay problema—nuestro servicio ofrece horarios de recogida flexibles y monitoreamos los vuelos que llegan. Si tu vuelo se retrasa, tu conductor se ajusta automáticamente; si algo cambia, simplemente llama a nuestra oficina de dispatch y coordinaremos tu recogida tan pronto como aterrices.

But "dispatch" might be kept as "dispatch" or "central de operaciones". Keep "dispatch" as is (it's not a phone number or URL). In Latin America, it's okay to use "dispatch". Use "oficina de dispatch". Could also be "oficina de coordinación". Use "oficina de调度". But keep "dispatch" is fine. Thus:

No hay problema—nuestro servicio ofrece horarios de recogida flexibles y monitoreamos los vuelos que llegan. Si tu vuelo se retrasa, tu conductor se ajusta automáticamente; si algo cambia, solo llama a nuestra oficina de dispatch y coordinaremos tu recogida tan pronto como aterrices.

Now next question:

How many bags can I bring?

Translate:

¿Cuántas maletas puedo llevar?

Then paragraph:

We allow two carry-on items per passenger, such as suitcases, backpacks, or rolling duffels. If you are traveling with extra or oversized luggage, let us know when you book so we can send the right-size vehicle for a smooth, hassle-free ride.

Translate:

Permitimos dos artículos de mano por pasajero, como maletas, mochilas o bolsas de viaje con ruedas. Si viajas con equipaje extra o de gran tamaño, avísanos al hacer la reserva para poder enviar un vehículo del tamaño adecuado y garantizar un viaje tranquilo y sin complicaciones.

Finally:

Book Your Ride Today

Translate:

Reserva tu viaje hoy

Or "Reserva tu viaje hoy mismo". Keep natural. "Reserva tu viaje hoy". That's good. Thus final HTML:

En el camino a casa, apaga el modo avión de tu teléfono después de aterrizar para que el conductor pueda comunicarse contigo, y dirígete a la zona de recogida de transporte terrestre/preparada—en DFW es el área de limusinas prearrendadas en el nivel inferior de tu terminal; en Love Field es el área de transporte terrestre bajando la rampa desde la recogida de equipaje.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo dura el trayecto desde Terrell hasta el aeropuerto?

Planifica aproximadamente una hora hasta DFW y unos 45–55 minutos hasta Love Field en tráfico normal. Las distancias son de unas 50–55 millas hasta DFW y de 35–40 millas hasta Love Field. Incorporamos tiempo de margen y monitoreamos tu vuelo, así que un poco más de tráfico no te hará perder tu salida.

¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?

No hay problema—nuestro servicio ofrece horarios de recogida flexibles y monitoreamos los vuelos que llegan. Si tu vuelo se retrasa, tu conductor se ajusta automáticamente; si algo cambia, solo llama a nuestra oficina de dispatch y coordinaremos tu recogida tan pronto como aterrices.

¿Cuántas maletas puedo llevar?

Permitimos dos artículos de mano por pasajero, como maletas, mochilas o bolsas de viaje con ruedas. Si viajas con equipaje extra o de gran tamaño, avísanos al hacer la reserva para poder enviar un vehículo del tamaño adecuado y garantizar un viaje tranquilo y sin complicaciones.

Reserva tu viaje hoy

We must preserve all HTML tags. The snippet includes the

and closing

after that. Also includes the closing which is included as is: The snippet begins with

... and then includes

at the end of that

. The translation must preserve that closing tag. So we need to ensure that after the translation of the

content, we include

. Then after that the

tags etc. Thus the output is:

En el camino a casa, apaga el modo avión de tu teléfono después de aterrizar para que el conductor pueda comunicarse contigo, y dirígete a la zona de recogida de transporte terrestre/preparada—en DFW es el área de limusinas prearrendadas en el nivel inferior de tu terminal; en Love Field es el área de transporte terrestre bajando la rampa desde la recogida de equipaje.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo dura el trayecto desde Terrell hasta el aeropuerto?

The user asks: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." We need to translate the text inside

tags and other parts, but maintain HTML tags exactly. Keep city/airport names unchanged: "Terrell", "DFW", "Love Field", "Love Field (DAL)", "Southwest". Also keep phone number (817) 403-6196 unchanged. Keep URLs unchanged. Keep promo code ONLINE unchanged. Keep link text "Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle". Keep "Texas Shuttle". The Spanish should be natural Latin American Spanish for travelers. Not necessarily formal Castilian Spanish, but natural Latin American usage. The HTML:

To book your Terrell airport shuttle, call us at (817) 403-6196 or reserve online in about 60 seconds. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips. Let Texas Shuttle take the stress out of your airport travel between Terrell and DFW or Love Field.

Flying Southwest or another Love Field carrier out of Terrell? See our dedicated Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle service for direct door-to-door rides.

We need to translate these paragraphs. Let's aim for natural Latin American Spanish. Use "Tu" or "usted"? Usually for service pages, use "usted". We'll aim for "usted" form, which is typical in Latin America for business interactions. However, we could also use informal "tú" for friendly tone. Since it's a shuttle service for travelers, maybe "tú" is acceptable. The user didn't specify register. Let's choose "tú" for naturalness. But "usted" may be more formal. In Latin American Spanish, many service websites use "tú". Could be "Reserva tu shuttle del aeropuerto de Terrell". Let's see. We must preserve all HTML tags exactly:

, , etc. Also the comment remains unchanged. We need to translate the content within the tags, but not alter tags themselves. First paragraph: "To book your Terrell airport shuttle, call us at (817) 403-6196 or reserve online in about 60 seconds. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips. Let Texas Shuttle take the stress out of your airport travel between Terrell and DFW or Love Field." Spanish translation: "Para reservar tu shuttle del aeropuerto de Terrell, Reserve en línea en menos de un minuto. Use el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Deja que Texas Shuttle elimine el estrés de tu viaje al aeropuerto entre Terrell y DFW o Love Field." We need to keep "Terrell", "DFW", "Love Field". "Texas Shuttle". "ONLINE". The phone number remains unchanged. Keep "Reserva en línea" maybe "reserve en línea". Keep punctuation. Use Spanish punctuation: "reserve en línea" ends with a period. Second paragraph: "Flying Southwest or another Love Field carrier out of Terrell? See our dedicated Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle service for direct door-to-door rides." Spanish translation: "¿Volando con Southwest u otra línea aérea de Love Field desde Terrell? Consulta nuestro servicio exclusivo de shuttle del aeropuerto de Terrell a Love Field (DAL) para viajes directos de puerta a puerta." But we need to keep the with link text. The link text: "Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle". We should translate the visible link text to Spanish: "Shuttle del aeropuerto de Terrell a Love Field (DAL)". But the user said "Keep city/airport names and codes unchanged." So the names should remain unchanged. The rest can be translated. So link text: "Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle" => "Terrell a Love Field (DAL) shuttle del aeropuerto". But the link text currently is inside ... . We need to translate it, but ensure the anchor text matches the translation. Should we keep "Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle"? That is English. It might be better to translate to Spanish while keeping names unchanged. For instance: "Shuttle de Terrell a Love Field (DAL)". That is more natural. But the user said "Keep city/airport names and codes unchanged." That means we should keep "Terrell", "Love Field", "DAL", "DFW". The rest can be translated. So "Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle" could become "Shuttle de Terrell a Love Field (DAL)". That would be good. Also keep the title attribute? The has title attribute: title="Terrell to Love Field (DAL) airport shuttle". The title also might be translatable. The user didn't explicitly say to keep attributes unchanged, only the tags and city/airport names and codes. So we can translate the title too. Keep the names unchanged. So title can be "Shuttle de Terrell a Love Field (DAL)". That matches. The href is unchanged: https://texasshuttle.com/terrell-to-love-field The style attribute: style="margin-top:1.25em" remains unchanged. Also the comment: stays unchanged. Now we need to produce the full HTML with translations. Let's write out:

Para reservar tu shuttle del aeropuerto de Terrell, llámenos al (817) 403-6196 o reserve en línea en aproximadamente 60 segundos. Use el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Deja que Texas Shuttle elimine el estrés de tu viaje al aeropuerto entre Terrell y DFW o Love Field.

¿Volando con Southwest u otra línea aérea de Love Field desde Terrell? Consulta nuestro servicio exclusivo de Shuttle de Terrell a Love Field (DAL) para viajes directos de puerta a puerta.

Make sure punctuation is correct. Use Spanish question mark ¿ at the beginning. Also ensure the strong tags and the phone number remain unchanged. Potential nuance: "reserve en línea" might be "reserve en línea". That's fine. The phrase "Use el código promocional" could be "Usa el código promocional". But the original says "Use promo code" which is imperative. In Spanish, "Use" can be "Usa". "Use" in the English text is imperative. In Spanish, we can use "Usa" (informal) or "Use" (formal imperative). For "usted", the imperative is "use". But it's okay. We can translate "Use" to "Usa" (tú). Since we used "tu" earlier, we can use "Usa". However, the phrase "Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips." is imperative. In Spanish: "Usa el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta." That works. Alternatively, we can use "Utiliza". But "Usa" is more natural. Also "Let Texas Shuttle take the stress out of your airport travel between Terrell and DFW or Love Field." Spanish: "Deja que Texas Shuttle elimine el estrés de tu viaje al aeropuerto entre Terrell y DFW o Love Field." That's good. Now check the second paragraph: "Flying Southwest or another Love Field carrier out of Terrell?" Spanish: "¿Volando con Southwest u otra línea aérea de Love Field desde Terrell?" That's good. "See our dedicated ... service for direct door-to-door rides." Spanish: "Consulta nuestro servicio exclusivo de ... para viajes directos de puerta a puerta." Now the link text: "Shuttle de Terrell a Love Field (DAL)". That is fine. Now ensure all tags and attributes are exactly preserved. The tag has title attribute. We need to ensure that the title attribute is also translated but we keep the names unchanged. Title: "Shuttle de Terrell a Love Field (DAL)". That matches. Now final output: just the HTML with translations. Thus final answer:

Para reservar tu shuttle del aeropuerto de Terrell, llámenos al (817) 403-6196 o reserve en línea en aproximadamente 60 segundos. Usa el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Deja que Texas Shuttle elimine el estrés de tu viaje al aeropuerto entre Terrell y DFW o Love Field.