Sulphur Springs Airport Shuttle

,

, inside

. Also comment . Should preserve exactly as is. Use proper Spanish punctuation: maybe use "–" (en dash) or – for dash. But user wants keep HTML tags as-is, not modify HTML entities. For example, "7–9 AM" stays as HTML entity. Should we translate "off-peak"? Off-peak can be "horas de baja demanda" or "periodo de menor tráfico". "Door-to-door drive runs" can be "el viaje puerta a puerta dura". Also we might keep "Off-peak" as "En horario de baja demanda". For consistency, we could translate "Off-peak" as "En horas de baja demanda". Keep "During Dallas/Fort Worth rush hours (roughly 7–9 AM and 4–6:30 PM on weekdays)" -> "Durante las horas pico de Dallas/Fort Worth (aproximadamente de 7 a 9 a.m. y de 4 a 6:30 p.m. los días laborables)". Note we may preserve the HTML entities for times: "7–9 AM" is an entity; we could replace with Spanish "7 a 9 a.m." but the requirement to keep HTML tags exactly as-is, but the entity is part of text content. The requirement says "Keep ALL HTML tags exactly as-is". That includes tags like

,

, etc. It doesn't say to preserve entities, but to preserve tags. However, we may preserve them if they are part of the content; but the content could be changed. The user says "Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged." There's no mention of preserving HTML entities. However, the text "7–9 AM" is not a tag but an HTML entity. If we change it to "7 a 9 a.m.", that's okay, but we might preserve the same entity if we want. The user said "Keep ALL HTML tags exactly as-is." The entity is not a tag but a character entity. But they also said keep everything else unchanged? The user only explicitly says keep city/airport names, phone numbers, URLs unchanged. No explicit mention about preserving entities. So we can translate "7–9 AM" to "7 a 9 a.m." but we need to think about preserving the HTML entity or not. The content we need to translate includes that part. The safest is to replace the entity with natural Spanish representation, using "de 7 a 9 a. m." However, if we replace the entity with Spanish text that includes "a.m." which is similar to English "AM". But maybe we should keep the HTML entity for consistency with the rest of the document? Not necessary. The request is to translate the landing page to Spanish, so the whole text content should be in Spanish. The presence of English "AM" and "PM" can be replaced with "a.m." and "p.m." or "AM" and "PM" (both are used in Spanish). It's okay. We need to ensure that we do not accidentally translate "I-635 LBJ". That's a road name, keep unchanged. We also need to translate "Luggage Assistance". That's "Asistencia con el equipaje". Might be "Asistencia con equipaje". Good. Also "We handle all your luggage so you can relax and focus on your trip." -> "Nos encargamos de todo tu equipaje para que puedas relajarte y concentrarte en tu viaje." That is natural. Now "Frequently Asked Questions" -> "Preguntas frecuentes". "How long does the drive take from Sulphur Springs to DFW Airport?" -> "¿Cuánto tiempo tarda el recorrido desde Sulphur Springs hasta el Aeropuerto DFW?" or "¿Cuánto dura el viaje desde Sulphur Springs al Aeropuerto DFW?" "Do you offer pickup at any address in Sulphur Springs?" -> "¿Ofrecen recogida en cualquier dirección en Sulphur Springs?" maybe "en cualquier dirección" is weird; "en cualquier punto de Sulphur Springs". Could be "¿Ofrecen recogida en cualquier dirección dentro de Sulphur Springs?" But "any address" can be "cualquier dirección". So "¿Ofrecen recogida en cualquier dirección en Sulphur Springs?" That is okay. "What should I do if my flight is delayed?" -> "¿Qué debo hacer si The user wants translation of the HTML page from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We need to translate the content while preserving HTML tags. The content is a set of

items describing directions, a paragraph about driver picks best variant, a heading about DFW Terminal & When to Leave, a paragraph about DFW terminals, a paragraph about domestic flights etc., a heading about Return Trips, Flight Delays & Meet-and-Greet. We need to produce natural Latin American Spanish, not formal Spanish. Must preserve city names like Sulphur Springs, Dallas, etc. Keep phone numbers and URLs unchanged. There are no phone numbers or URLs here except perhaps the driver picks best variant... No phone numbers. So just translate. Let's translate: Original:
• South on TX-154 / Gilmer Street to I-30 West
• I-30 West for ~67 miles toward Dallas, passing Greenville, Royse City, and Rockwall
• Exit to I-635 West (LBJ Freeway) around northeast Dallas
• I-635 West to the President George Bush Turnpike (PGBT)
• PGBT directly into the DFW Airport entry roads

Your driver picks the best variant on the day based on live traffic and your terminal. The two avoidable slowdowns on this corridor are the I-30 / I-635 interchange in northeast Dallas and the PGBT toll plazas; both are baked into the times above.

Which DFW Terminal & When to Leave

DFW has five terminals — A, B, C, D, and E. Terminal D handles most international departures; A, B, C, and E split the major US carriers. Tell us your terminal at booking and your driver will drop you at your airline's curbside.

For domestic flights, plan to be curbside at DFW about 2 hours before departure; for international, 3 hours before departure. Working backward from a typical 8:00 AM domestic flight, that means a Sulphur Springs pickup around 3:30–3:45 AM to comfortably clear morning traffic and TSA. We confirm the pickup window with you in writing the day before.

Return Trips, Flight Delays & Meet-and-Greet

We must keep HTML tags exactly. So we need to translate each text node. Ensure natural Latin American Spanish. We must preserve city/airport names: "TX-154", "Gilmer Street", "I-30 West", "Dallas", "Greenville", "Royse City", "Rockwall", "I-635 West", "LBJ Freeway", "President George Bush Turnpike", "PGBT", "DFW Airport", "DFW", "Terminal D", "A, B, C, D, and E", "Sulphur Springs". The rest we translate. Check the HTML: It contains
with
• elements separated by no spaces but it's okay. The content has "South on TX-154 / Gilmer Street to I-30 West" – "South" is direction. We can translate "South on TX-154 / Gilmer Street to ...". In Spanish, we might say "Hacia el sur por TX-154 / Gilmer Street hasta I-30 West" or "Tome TX-154 / Gilmer Street hacia el sur hasta I-30 West". But keep natural. Second bullet: "I-30 West for ~67 miles toward Dallas, passing Greenville, Royse City, and Rockwall". In Spanish: "Tome I-30 West por ~67 millas hacia Dallas, pasando por Greenville, Royse City y Rockwall". Use "aproximadamente" or "cerca de". Keep "millas". Use "pasando por" as appropriate. Third bullet: "Exit to I-635 West (LBJ Freeway) around northeast Dallas". In Spanish: "Tome la salida hacia I-635 West (LBJ Freeway) en el noreste de Dallas". Or "Salga hacia I-635 West (LBJ Freeway) alrededor del noreste de Dallas". Use "salida" maybe. Fourth bullet: "I-635 West to the President George Bush Turnpike (PGBT)". Spanish: "Tome I-635 West hasta la President George Bush Turnpike (PGBT)". Fifth bullet: "PGBT directly into the DFW Airport entry roads". Spanish: "La PGBT lleva directamente a los accesos del Aeropuerto DFW". Keep "DFW Airport". Paragraph: "Your driver picks the best variant on the day based on live traffic and your terminal. The two avoidable slowdowns on this corridor are the I-30 / I-635 interchange in northeast Dallas and the PGBT toll plazas; both are baked into the times above." In Spanish: "Su chofer elige la mejor variante del día según el tráfico en tiempo real y su terminal. Los dos cuellos de botella evitables en este corredor son el intercambio I-30 / I-635 en el noreste de Dallas y las casetas de peaje de la PGBT; ambos ya están incluidos en los tiempos indicados." Paragraph heading: "Which DFW Terminal & When to Leave". Spanish: "¿Qué terminal de DFW y cuándo salir?" Or "Cuál terminal de DFW y cuándo partir". Use "Terminal DFW". Use appropriate Spanish: "¿Cuál terminal de DFW y cuándo partir?" or "¿Cuál terminal del DFW y cuándo salir?" Keep heading inside

  . Paragraph: "DFW has five terminals — A, B, C, D, and E. Terminal D handles most international departures; A, B, C, and E split the major US carriers. Tell us your terminal at booking and your driver will drop you at your airline's curbside." Spanish: "DFW tiene cinco terminales — A, B, C, D y E. La terminal D atiende la mayoría de los vuelos internacionales; A, B, C y E comparten las principales líneas aéreas estadounidenses. Indíquenos su terminal al reservar y su chofer lo dejará en la acera de su aerolínea." Paragraph: "For domestic flights, plan to be curbside at DFW about 2 hours before departure; for international, 3 hours before departure. Working backward from a typical 8:00 AM domestic flight, that means a Sulphur Springs pickup around 3:30–3:45 AM to comfortably clear morning traffic and TSA. We confirm the pickup window with you in writing the day before." Spanish: "Para vuelos nacionales, planifique estar en la acera del DFW aproximadamente 2 horas antes de la salida; para internacionales, 3 horas antes de la salida. Retrocediendo desde un vuelo nacional típico a las 8:00 AM, eso significa una recogida en Sulphur Springs alrededor de las 3:30–3:45 AM para cruzar sin problemas el tráfico matutino y la TSA. Confirmamos la ventana de recogida por escrito el día anterior." Third heading: "Return Trips, Flight Delays & Meet-and-Greet". Spanish: "Viajes de regreso, retrasos de vuelos y servicio de bienvenida". Or "Viajes de regreso, demoras de vuelos y Meet-and-Greet". But we should translate "Meet-and-Greet". It's common to keep "Meet-and-Greet". In Spanish it's okay to translate to "Encuentro y saludo" but keep "Meet-and-Greet". Many shuttle services use English phrase. But we could translate "Encuentro y saludo". But natural Latin American Spanish might keep "Meet-and-Greet". However the user asked to translate to NATURAL, native Latin American Spanish. "Meet-and-Greet" is an English term used in services; it's okay to leave as is or translate. For natural Spanish, I'd translate "Encuentro y saludo". But maybe it's more natural to keep "Meet-and-Greet". Let's decide: It is a common service term. In Latin American Spanish, you might say "Encuentro y saludo". But I'm not sure. The heading "Return Trips, Flight Delays & Meet-and-Greet" could be "Viajes de regreso, retrasos de vuelos y servicio de encuentro". Or "Viajes de regreso, demoras de vuelos y Meet-and-Greet". I'd choose "Viajes de regreso, retrasos de vuelos y Meet-and-Greet". Keep "Meet-and-Greet" because it's a proper term. Or use "Encuentro y saludo" but that's not common. I'd keep "Meet-and-Greet". So heading: "Viajes de regreso, retrasos de vuelos y Meet-and-Greet". Or "Viajes de regreso, demoras de vuelos y Meet-and-Greet". Let's see which is more natural: "retrasos" vs "demoras". Both okay. "Demoras" is more colloquial Latin American. "Retrasos" is also fine. We'll The user wants translation of English HTML to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. So we must translate the content (text) but keep tags unchanged. The content is:

  For return trips into DFW, we track your flight number from the moment it leaves your origin airport. If your inbound flight is delayed, your pickup time slides automatically — you don't have to call. Once you land, we meet you at baggage claim or the lower-level pickup zone for your terminal (we confirm the exact spot by text when you land).

  If a return flight is cancelled or you need to reschedule outbound, call us as soon as you know — same number, 24/7 — and we'll move your reservation at no charge as long as we haven't already dispatched a driver.

  Group Size, Luggage & Vehicle Choice

  The Sulphur Springs ↔ DFW corridor is mostly served by one of two vehicle types:

  • Sedan / SUV (1–3 passengers): best for solo travelers, couples, and small families with up to 3 standard checked bags plus carry-ons.
  • Shuttle van (4–10 passengers): best for families, work teams, and groups with extra luggage, golf bags, ski bags, strollers, or car seats. Car seats are available on request at booking.

  If you're not sure which vehicle fits, enter your party size and bag count in the booking form and the system picks the right one. There is no per-bag fee within the vehicle's capacity.

  Booking Lead Time & Peak Periods

  We need to translate to natural Latin American Spanish. Use "usted" or "tú"? For traveler context, we can use "tú" informal because many travel sites use informal "tú". However "Latin American Spanish" could be "tú" as in Mexico, etc. Or "usted" formal? Usually "tú" is used for friendly. We'll aim for a natural translation. First, keep all tags:

  , ,

  ,

  ,
  • , ↔ and – remain unchanged. The "DFW" remains unchanged, "Sulphur Springs" remains unchanged. City names unchanged. Phone numbers unchanged. Keep URLs unchanged (none here). Keep HTML comments unchanged (none). Keep formatting. We need to translate all English text within tags, but keep HTML tags exactly as they appear. Also need to translate entity codes like & might need to stay as & because it's in HTML. Actually & in the original is in the h3: "Booking Lead Time & Peak Periods". In Spanish, we can translate "Booking Lead Time & Peak Periods" as "Tiempo de reserva y períodos de alta demanda". But must preserve & in the HTML; it's an entity for '&'. So we can keep it as &. We need to translate "Group Size, Luggage & Vehicle Choice". "Tamaño del grupo, equipaje y elección del vehículo". So that can be

    Tamaño del grupo, equipaje & elección del vehículo

    . Also "Booking Lead Time & Peak Periods" -> "Tiempo de anticipación en la reserva y períodos de alta demanda". Or "Tiempo de reserva y períodos pico". Keep &. So something like "Tiempo de reserva & períodos pico". But use & for safety. Now translation of paragraphs: Paragraph 1: "For return trips into DFW, we track your flight number from the moment it leaves your origin airport. If your inbound flight is delayed, your pickup time slides automatically — you don't have to call. Once you land, we meet you at baggage claim or the lower-level pickup zone for your terminal (we confirm the exact spot by text when you land)." Translate to Spanish: "Para viajes de regreso a DFW, seguimos tu número de vuelo desde el momento en que sale de tu aeropuerto de origen. Si tu vuelo de llegada se retrasa, tu hora de recogida se ajusta automáticamente — no tienes que llamar. Una vez que aterrices, te esperamos en la recogida de equipaje o la zona de recogida del nivel inferior de tu terminal (confirmamos el punto exacto por mensaje de texto cuando aterrices)." We need to make it natural Latin American Spanish. "seguimos tu número de vuelo" is okay. "te esperamos" perhaps more natural. Also "el nivel inferior" could be "el nivel inferior" is okay. "La zona de recogida del nivel inferior" might be okay. Could also be "la zona de recogida en el nivel inferior". Use "te esperamos en la zona de recogida de equipaje o en el nivel inferior de tu terminal". But keep the tags exactly as they are. The English phrase inside is "baggage claim or the lower-level pickup zone". We'll translate that part: "recogida de equipaje o la zona de recogida del nivel inferior". That's the translation. Now paragraph 2: "If a return flight is cancelled or you need to reschedule outbound, call us as soon as you know — same number, 24/7 — and we'll move your reservation at no charge as long as we haven't already dispatched a driver." Spanish translation: "Si tu vuelo de regreso es cancelado o necesitas reprogramar la salida, llámanos lo antes posible — el mismo número, 24/7 — y moveremos tu reservación sin costo siempre que no hayamos enviado ya a un conductor." Alternatively "llámanos" for informal. "reprogramar" is okay. "el mismo número, 24/7" unchanged. "sin costo" or "sin cargo". Use "sin cargo" maybe more natural. Keep "conductor". Or "chofer". "conductor" is fine. Paragraph 3: "The Sulphur Springs ↔ DFW corridor is mostly served by one of two vehicle types:" Spanish translation: "El corredor Sulphur Springs ↔ DFW es atendido principalmente por uno de dos tipos de vehículos:" Now list items. First bullet: "Sedan / SUV (1–3 passengers): best for solo travelers, couples, and small families with up to 3 standard checked bags plus carry-ons." Spanish: "Sedán / SUV (1–3 pasajeros): ideal para viajeros solitarios, parejas y familias pequeñas con hasta 3 maletas documentadas estándar más equipaje de mano." Alternatively "equipaje de mano" is common. Keep "standard" maybe "estándar". Could say "maletas registradas estándar". Use "maletas documentadas estándar". Good. Second bullet: "Shuttle van (4–10 passengers): best for families, work teams, and groups with extra luggage, golf bags, ski bags, strollers, or car seats. Car seats are available on request at booking." Spanish: "Van de shuttle (4–10 pasajeros): ideal para familias, equipos de trabajo y grupos con equipaje extra, bolsas de golf, bolsas de ski, cochecitos o sillas de auto. Las sillas de auto están disponibles bajo solicitud al hacer la reserva." Now paragraph after list: "If you're not sure which vehicle fits, enter your party size and bag count in the booking form and the system picks the right one. There is no per-bag fee within the vehicle's capacity." Spanish: "Si no estás seguro de qué vehículo se adapta, introduce el tamaño de tu grupo y la cantidad de equipaje en el formulario de reserva y el sistema elegirá el más adecuado. No hay cargo por equipaje adicional dentro de la capacidad del vehículo." Now the final heading: "

    Booking Lead Time & Peak Periods

    " Translate:

    Tiempo de anticipación en la reserva & períodos de alta demanda

    Alternatively "Tiempos de reserva y temporadas altas". But we can keep "Booking Lead Time & Peak Periods". Use "Tiempo de reserva y períodos pico". Use &. Thus final HTML:

    Para viajes de regreso a DFW, seguimos tu número de vuelo desde el momento en que sale de tu aeropuerto de origen. Si tu vuelo de llegada se retrasa, tu hora de recogida se ajusta automáticamente — no tienes que llamar. Una vez que aterrices, te esperamos en la recogida de equipaje o la zona de recogida del nivel inferior de tu terminal (confirmamos el punto exacto por mensaje de texto cuando aterrices).

    Si tu vuelo de regreso es cancelado o necesitas reprogramar la salida, llámanos lo antes posible — el mismo número, 24/7 — y moveremos tu reservación sin cargo siempre que no hayamos enviado ya a un conductor.

    Tamaño del grupo, equipaje & elección del vehículo

    El corredor Sulphur Springs ↔ DFW es atendido principalmente por uno de dos tipos de vehículos:

    • Sedán / SUV (1–3 pasajeros): ideal para viajeros solitarios, parejas y familias pequeñas con hasta 3 maletas documentadas estándar más equipaje The user wants to translate a given HTML snippet from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. Requirements: keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. The snippet:

      Any pickup is best booked at least 24 hours in advance so we can lock in the driver closest to your address. For the highest-demand windows — the Friday before and Sunday after a major holiday (Thanksgiving, Christmas/New Year, Spring Break, Memorial Day, Fourth of July, Labor Day) — book 4 to 7 days ahead; same-day trips during these peaks are sometimes unavailable at any price. Outside of holidays, same-day and next-day Sulphur Springs pickups are usually fine.

      How much does the Sulphur Springs to DFW shuttle cost?

      Most 1–2 passenger sedan trips between Sulphur Springs and DFW Airport run in the $200–$285 range; a private SUV for up to 7 passengers runs higher. Final price depends on your exact pickup and drop-off addresses, group size, and time of day. Get an instant quote (no account needed) by entering your addresses in our online booking tool.

      How far in advance should I book a Sulphur Springs to DFW shuttle?

      We strongly recommend booking at least 24 hours ahead so we can guarantee your pickup window and assign the right vehicle. Same-day requests are sometimes possible but subject to driver availability — call (817) 403-6196 to check.

      Will the driver wait if my flight is delayed coming into DFW?

      We need to translate each paragraph and headings into natural Latin American Spanish (e.g., "any pickup" etc.) while preserving HTML tags and placeholder values. We must keep all city/airport names unchanged: Sulphur Springs, DFW, DFW Airport, "Sulphur Springs", "DFW". Keep phone number unchanged: (817) 403-6196. Keep any URLs unchanged (there are none in the snippet). Keep numbers unchanged: 24 hours, 4 to 7 days, $200–$285, 7 passengers, 1–2 passenger, etc. We need to translate text to Spanish with Latin American flavor (avoid Spain-specific terms). So use "Cualquier recogida..." etc. We must keep the HTML tags exactly as-is:

      , , ,

      . Must not add extra line breaks beyond the original. Must return only the translated HTML. Potential pitfalls: preserve "Thanksgiving, Christmas/New Year, Spring Break, Memorial Day, Fourth of July, Labor Day". Those are holidays; they can be left in English as they refer to US holidays. However, for a Latin American audience traveling to US, it's okay to keep them as is. Possibly translate them: "Acción de Gracias" for Thanksgiving, "Navidad/Año Nuevo" etc. But the instruction is to keep city/airport names unchanged, but does not forbid translating holiday names. However, holiday names are not city/airport names. It may be natural to keep them in English, but better to translate them for a Spanish speaking audience? The phrase "major holiday (Thanksgiving, Christmas/New Year, Spring Break, Memorial Day, Fourth of July, Labor Day)" could be "festivo importante (Thanksgiving, Navidad/Año Nuevo, Spring Break, Día de los Caídos, Cuatro de Julio, Día del Trabajo)". But "Spring Break" is used in both English and Spanish contexts. It's ambiguous. The translation may keep them as is. The safest approach is to keep them as is because the holidays are US-specific and English names are often used even in Spanish texts. However, the user wants natural Latin American Spanish. In Latin America, many may refer to Thanksgiving as "Día de Acción de Gracias". But the text is about a US shuttle service. The user may be traveling to US, so they'd see English holidays. But it's okay to translate to Spanish. However, it might be more natural to translate them to Spanish: "Día de Acción de Gracias", "Navidad/Año Nuevo", "Vacaciones de Primavera" (Spring Break), "Día del Recuerdo" (Memorial Day) maybe "Día de los Caídos" (common translation), "Cuatro de Julio" (Fourth of July), "Día del Trabajo". But "Spring Break" could be "Semana Santa"? But "Spring Break" is a US holiday, not Semana Santa. Might be better to keep English as they are names of holidays. But we must keep the text in natural Spanish. It could be "festividades principales (Thanksgiving, Navidad/Año Nuevo, Spring Break, Día de los Caídos, Cuatro de Julio, Día del Trabajo)". But the user didn't specify to translate holiday names; it's ambiguous. But it's safer to translate them for Latin American audience. However, the phrase "major holiday (Thanksgiving, Christmas/New Year, Spring Break, Memorial Day, Fourth of July, Labor Day)" could be "festividades principales (Día de Acción de Gracias, Navidad/Año Nuevo, Vacaciones de Primavera, Día de los Caídos, Cuatro de Julio, Día del Trabajo)". That seems natural. We must also consider the phrase "same-day Sulphur Springs pickups are usually fine." Might become "las recogidas en Sulphur Springs el mismo día generalmente están bien." But keep "Sulphur Springs" unchanged. Check each paragraph for translation: Paragraph 1: "Any pickup is best booked at least 24 hours in advance so we can lock in the driver closest to your address. For the highest-demand windows — the Friday before and Sunday after a major holiday (Thanksgiving, Christmas/New Year, Spring Break, Memorial Day, Fourth of July, Labor Day) — book 4 to 7 days ahead; same-day trips during these peaks are sometimes unavailable at any price. Outside of holidays, same-day and next-day Sulphur Springs pickups are usually fine." Spanish translation: "Es preferible reservar cualquier recogida con al menos 24 horas de anticipación para poder asignar al conductor más cercano a tu dirección. Para los períodos de mayor demanda — el viernes anterior y el domingo posterior a un día festivo importante (Día de Acción de Gracias, Navidad/Año Nuevo, Vacaciones de Primavera, Día de los Caídos, Cuatro de Julio, Día del Trabajo) — reserva con 4 a 7 días de anticipación; los viajes de último momento durante estos picos a veces no están disponibles a ningún precio. Fuera de los días festivos, las recogidas en Sulphur Springs el mismo día o al día siguiente generalmente están bien." We need to keep tags around the numbers. Note: "lock in the driver" might translate to "asignar al conductor" or "garantizar al conductor". But "lock in" is like "to secure". So "asignar al conductor más cercano a tu dirección". That's okay. Make sure to preserve hyphen dash style. The dash in "— the Friday before and Sunday after —" we can use "— el viernes anterior y el domingo posterior —" which is fine. Now heading: "

      How much does the Sulphur Springs to DFW shuttle cost?

      " Translate: "

      ¿Cuánto cuesta el shuttle de Sulphur Springs a DFW?

      " Or "servicio de transporte" or "servicio de shuttle". Typically "shuttle" is used as is, but we can keep "shuttle". So "

      ¿Cuánto cuesta el shuttle de Sulphur Springs a DFW?

      " Paragraph 2: "Most 1–2 passenger sedan trips between Sulphur Springs and DFW Airport run in the $200–$285 range; a private SUV for up to 7 passengers runs higher. Final price depends on your exact pickup and drop-off addresses, group size, and time of day. Get an instant quote (no account needed) by entering your addresses in our online booking tool." Translation: "La mayoría de los viajes en sedan para 1–2 pasajeros entre Sulphur Springs y el Aeropuerto de DFW tienen un costo entre $200–$285; un SUV privado para hasta 7 pasajeros es más caro. El precio final depende de las direcciones exactas de recogida y entrega, del tamaño del grupo y de la hora del día. Obtén una cotización al instante (sin necesidad de cuenta) ingresando tus direcciones en nuestra herramienta de reservas en línea." Make sure to keep numbers unchanged. Now heading: "

      How far in advance should I book a Sulphur Springs to DFW shuttle?

      " Translate: "

      ¿Con cuánta anticipación debo reservar un shuttle de Sulphur Springs a DFW?

      " Paragraph 3: "We strongly recommend booking at least 24 hours ahead so we can guarantee your pickup window and assign the right vehicle. Same-day requests are sometimes possible but subject to driver availability — call (817) 403-6196 to check." Translation: "Recomendamos ampliamente reservar con al menos 24 horas de anticipación para poder garantizar tu ventana de recogida y asignar el vehículo adecuado. Las solicitudes de último momento a veces son posibles, pero están sujetas a la disponibilidad del conductor — llama al (817) 403-6196 para verificar." Now heading: "

      Will the driver wait if my flight is We have a user request: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." The user provided a snippet of HTML:

      Yes. We track your inbound flight by airline and flight number, and we adjust your pickup time automatically when your arrival shifts. Just enter your flight number when booking so we can monitor it — there is no extra fee for normal flight delay tracking.

      How early should I be picked up in Sulphur Springs for a flight out of DFW?

      The drive ... etc. We need to translate to natural Latin American Spanish, while preserving HTML tags, city/airport names (Sulphur Springs, DFW), keep phone number and URLs unchanged. The content includes some brand-specific terms like "online" promo code, "ONLINE". Should we translate "promo code"? Probably keep as is but maybe it's "código promocional"? However the instruction says keep city/airport names and codes unchanged, but not specifically about promo code. It says keep phone numbers and URLs unchanged. It does not mention promo code; it's a code. Could translate but maintain uppercase? Might keep "ONLINE" as is as it's a code; keep it unchanged. We'll translate everything else into natural Latin American Spanish. Must preserve punctuation and HTML tags exactly as is. Need to ensure the translation is natural, not overly literal, but understandable to travelers. Let's translate each piece: Original snippet:

      Yes. We track your inbound flight by airline and flight number, and we adjust your pickup time automatically when your arrival shifts. Just enter your flight number when booking so we can monitor it — there is no extra fee for normal flight delay tracking.

      Translation to Latin American Spanish: "Sí. Rastreamos tu vuelo de llegada por aerolinea y número de vuelo, y ajustamos automáticamente la hora de recogida cuando cambia tu llegada. Solo ingresa tu número de vuelo al hacer la reservación para que podamos rastrearlo — no hay cargo adicional por el seguimiento normal de retrasos de vuelos." Better: "Sí. Seguimos tu vuelo de llegada por aerolinea y número de vuelo, y ajustamos automáticamente la hora de recogida si tu llegada cambia. Solo ingresa tu número de vuelo al hacer la reserva para que podamos rastrearlo — no hay ningún cargo extra por el seguimiento normal de retrasos de vuelos." We should keep "Sí" maybe capital S. Use "aerolínea". Use "reserva". Also keep dash as em dash "—". Should be okay. Second part:

      How early should I be picked up in Sulphur Springs for a flight out of DFW?

      Translate: "¿Cuánto tiempo antes debo ser recogido en Sulphur Springs para un vuelo desde DFW?" That's a question. But need to preserve HTML tags:

      and

      around the translated text. So

      ¿Cuánto tiempo antes debo ser recogido en Sulphur Springs para un vuelo desde DFW?

      Third part:

      The drive itself runs about 1 hour 55 minutes to 2 hours 40 minutes depending on Dallas traffic. Plan to be picked up roughly 4–4.5 hours before a domestic departure and 5 hours before an international departure so you have time for the drive, drop-off, and TSA. We can recommend a pickup time when you book.

      Translation: "El recorrido dura aproximadamente entre 1 hora 55 minutos y 2 horas 40 minutos, dependiendo del tráfico de Dallas. Planifica ser recogido unas 4–4,5 horas antes de un vuelo doméstico y 5 horas antes de un vuelo internacional para tener tiempo para el recorrido, la bajada y el control de TSA. Podemos recomendarte una hora de recogida al hacer tu reserva." We need to keep the dash "–" or "–" for range (4–4.5). Use same characters: 4–4.5. Use 5 hours. Keep "Dallas" unchanged? It's a city name; keep as Dallas. Keep "TSA" unchanged. Keep the punctuation as needed. Next:

      Which DFW terminal will you drop me off at?

      Translate: "

      ¿En cuál terminal de DFW me dejarán?

      " Could also be "¿A qué terminal de DFW me dejarán?" Keep phrasing natural. Next:

      We drop curbside at any DFW terminal — A, B, C, D, or E — at the departures level for your specific airline. Tell us your airline at booking and the driver will route you to the correct terminal. There is no extra terminal fee.

      Translation: "Dejamos en la acera en cualquier terminal de DFW — A, B, C, D o E — en el nivel de salidas de tu aerolinea específica. Indícanos tu aerolinea al hacer la reserva y el conductor te llevará a la terminal correcta. No hay cargo adicional por terminal." We need to keep "A, B, C, D, or E". Spanish "A, B, C, D o E". Keep "departures level" maybe "nivel de salidas". Keep "curbside" perhaps "la acera". Could also be "en la acera". Use "aerolinea". Keep "terminal". Keep "No hay cargo adicional por terminal." That's fine. Next:

      Is the shuttle from Sulphur Springs to DFW shared or private?

      Translate: "

      ¿El shuttle de Sulphur Springs a DFW es compartido o privado?

      " Use "shuttle" as is, common in Latin America. Could also translate to "servicio". But keep "shuttle". Use "Sulphur Springs" unchanged. Next:

      All trips default to shared service, which keeps the price down. If you prefer a guaranteed private/no-share ride, add the private upgrade at booking and the vehicle will be reserved for your party only — useful for early flights, groups with extra luggage, or anyone who simply wants a quiet ride.

      Translation: "Todos los viajes son compartidos por defecto, lo que mantiene el precio bajo. Si prefieres un viaje privado garantizado sin compartir, añade la mejora a privado al hacer la reserva y el vehículo se reservará solo para tu grupo — útil para vuelos temprano, grupos con equipaje adicional o cualquier persona que simplemente quiera un viaje tranquilo." But need to keep "private/no-share ride" maybe "privado/sin compartir". Keep phrase "private upgrade". Use "mejora a privado". Keep "early flights" maybe "vuelos temprano" (should be "vuelos temprano" but could be "vuelos tempranos"? Might be "vuelos tempranos"? Actually "early flights" means early morning flights, so "vuelos tempranos". Keep "extra luggage" = "equipaje adicional". Keep "quiet ride" = "viaje tranquilo". Keep dash as "—". Keep "—". Good. Next:

      To book your private shuttle from Sulphur Springs to DFW Airport, call us at (817) 403-6196 or visit our website. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips!

      Translation: "Para reservar tu shuttle privado de Sulphur Springs al Aeropuerto de DFW, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestra página web. ¡Usa el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta!" We need to keep phone number unchanged. Keep "ONLINE" unchanged. Keep "Aeropuerto de DFW"? But original says "DFW Airport". We can translate "DFW Airport" as "Aeropuerto de DFW". But is that considered "city/airport names and codes"? It says keep city/airport names and codes unchanged. "DFW" is the code; "Airport" is generic. So we can translate "Airport" to "Aeropuerto". Keep "DFW". So "Aeropuerto de DFW". Good. We need to preserve all HTML tags exactly as is. Ensure there are no extra whitespace or line breaks that might affect HTML. The input HTML has tags and text concatenated without line breaks. Our output must be the same. So we must output a continuous string of HTML with tags unchanged. Now, produce final HTML with translations. Let's assemble all pieces in order:

      Sí. Seguimos tu vuelo de llegada por aerolinea y número de vuelo, y ajustamos automáticamente la hora de recogida si tu llegada cambia. Solo ingresa tu número de vuelo al hacer la reserva para que podamos rastrearlo — no hay ningún cargo extra por el seguimiento normal de retrasos de vuelos.

      ¿Cuánto tiempo antes debo ser recogido en Sulphur Springs para un vuelo desde DFW?

      El recorrido dura aproximadamente entre 1 hora 55 minutos y 2 horas 40 minutos, dependiendo del tráfico de Dallas. Planifica ser recogido unas 4–4,5 horas antes de un vuelo doméstico y 5 horas antes de un vuelo internacional para tener tiempo para el recorrido, la bajada y el control de TSA. Podemos recomendarte una hora de recogida al hacer tu reserva.

      ¿En cuál terminal de DFW me dejarán?

      Dejamos en la acera en cualquier terminal de DFW — A, B, C, D o E — en el nivel de salidas de tu aerolinea específica. Ind