Round Rock Airport Shuttle

We need to translate the content inside HTML tags, preserving tags, attributes, and leaving city/airport names and codes unchanged. Also keep phone numbers and URLs unchanged. Provide only the translated HTML. Original:

Round Rock to Houston Airport Shuttle

Need a reliable door-to-door ride from Round Rock to Houston’s airports? Texas Shuttle runs non-stop service from any address in Round Rock to George Bush Intercontinental (IAH) and Houston’s William P. Hobby (HOU). Heading to Hobby? See our Round Rock to Hobby shuttle page for that specific route.

We need natural, native Latin American Spanish for travelers. We keep tags:

...

,

...

, .... The attributes (href, title) remain unchanged (they contain English strings but we should not change them). The content inside tags must be translated. So we need to translate the headings and paragraphs.

Round Rock to Houston Airport Shuttle

=> "Traslado de Round Rock al Aeropuerto de Houston" or maybe "Traslado de Round Rock al Aeropuerto de Houston (shuttle)". The phrase "Airport Shuttle" means shuttle service to/from the airport. Could say "Servicio de traslado Round Rock - Aeropuerto de Houston". Natural Latin American Spanish: "Traslado de Round Rock al Aeropuerto de Houston". Keep same meaning. Now the paragraph: "Need a reliable door-to-door ride from Round Rock to Houston’s airports? Texas Shuttle runs non-stop service from any address in Round Rock to George Bush Intercontinental (IAH) and Houston’s William P. Hobby (HOU). Heading to Hobby? See our Round Rock to Hobby shuttle page for that specific route." We need to translate everything inside

but not the tags content? Actually the content inside is text that appears as link text. Should we translate that? The link text is inside tags. The content inside is "George Bush Intercontinental (IAH)" and "Round Rock to Hobby shuttle". The instruction: "Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged." It didn't say we cannot translate link text, but the link text includes city names and codes that must stay unchanged: George Bush Intercontinental (IAH) - city name and code? "George Bush Intercontinental" is the airport name; (IAH) is code. Should we keep that unchanged? Possibly we should keep the airport name unchanged? The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." So we should not translate "George Bush Intercontinental" nor "(IAH)". Similarly, "William P. Hobby (HOU)" we should keep unchanged. Also the link text "Round Rock to Hobby shuttle" includes city names Round Rock and Hobby (the airport nickname). Should we keep "Round Rock" unchanged (city) and "Hobby" unchanged? Probably yes: city/airport names unchanged. So we keep those as-is. The rest of the link text like "to" and "shuttle" could be translated? But if we translate "shuttle" to something like "traslado" we change the text inside the . Is that allowed? The instruction says keep HTML tags exactly as-is; it doesn't forbid changing the text inside tags. However, for consistency and to avoid breaking link purpose, we might keep the link text unchanged as well, but the instruction only requires city/airport names and codes unchanged, not the rest. However, the link text is likely used for SEO and user expectation; but we can translate "Round Rock to Hobby shuttle" to Spanish while preserving city names: "Traslado de Round Rock a Hobby". But that changes the text inside . Is that allowed? The instruction says keep ALL HTML tags exactly as-is. That means the tags themselves (opening and closing) unchanged, not necessarily the inner text. It didn't say keep inner text unchanged. So we can translate inner text as long as we preserve tags. But we must be careful: The elements also have title attributes with English text; those should remain unchanged because they are attributes (part of tag). The instruction says keep city/airport names and codes unchanged; attributes contain those names but we should not modify them? Actually they said keep city/airport names and codes unchanged; that likely refers to visible text. But to be safe, we keep attribute values unchanged as they are part of the tag. Changing them could be considered altering the tag? The tag includes the attribute; altering its value changes the tag content. Safer to keep attributes exactly as-is. Thus we will keep href and title unchanged. Now translate the visible text outside of tags. Original visible text (outside tags) in

: "Need a reliable door-to-door ride from Round Rock to Houston’s airports? Texas Shuttle runs non-stop service from any address in Round Rock to George Bush Intercontinental (IAH) and Houston’s William P. Hobby (HOU). Heading to Hobby? See our Round Rock to Hobby shuttle page for that specific route." We need to translate to natural Latin American Spanish. Let's break: "Need a reliable door-to-door ride from Round Rock to Houston’s airports?" => "¿Necesita un traslado puerta a puerta confiable desde Round Rock a los aeropuertos de Houston?" Or "¿Necesita un servicio de transporte puerta a puerta confiable desde Round Rock a los aeropuertos de Houston?" Use "traslado puerta a puerta". Latin American Spanish: "traslado puerta a puerta". Good. "Texas Shuttle runs non-stop service from any address in Round Rock to" => "Texas Shuttle ofrece servicio sin escalas desde cualquier dirección en Round Rock a". Keep "Texas Shuttle" as brand name unchanged. Now the link text for George Bush Intercontinental (IAH) we keep as is (maybe we keep the same English). So after "a" we have the link. Then "and Houston’s William P. Hobby (HOU)." => "y el William P. Hobby (HOU) de Houston." But we need to keep city/airport names unchanged: "William P. Hobby (HOU)" unchanged. Maybe phrase: "y el William P. Hobby (HOU)". In Spanish we could say "y el William P. Hobby (HOU)". Keep as is. Next sentence: "Heading to Hobby? See our Round Rock to Hobby shuttle page for that specific route." => "¿Va a Hobby? Consulte nuestra página de traslado de Round Rock a Hobby para esa ruta específica." Keep "Round Rock" and "Hobby" unchanged inside the link text? Actually link text is "Round Rock to Hobby shuttle". We'll translate visible text outside of the tags: "See our Round Rock to Hobby shuttle page for that specific route." The phrase "Round Rock to Hobby shuttle" appears also as link text inside . We'll need to decide whether to translate that. If we keep it unchanged, the visible link text will be English, which might be odd for Spanish page. But the instruction didn't forbid translating link text; only said keep city/airport names and codes unchanged. So we can translate the link text to Spanish while preserving city names: "Traslado de Round Rock a Hobby". However, the link currently has title attribute "Round Rock to Hobby shuttle". That we should keep unchanged (as it's part of tag). The href remains same. Thus the will be: Traslado de Round Rock a Hobby Now the surrounding text: "See our ... page for that specific route." translates to "Consulte nuestra página ... para esa ruta específica." We need to keep "page" maybe translate to "página". So final visible text: "Consulte nuestra página de Traslado de Round Rock a Hobby para esa ruta específica." But we need to embed the link: "Consulte nuestra página de Traslado de Round Rock a Hobby para esa ruta específica." Make sure spacing and punctuation correct. Now combine. Full

:

¿Necesita un traslado puerta a puerta confiable desde Round Rock a los aeropuertos de Houston? Texas Shuttle ofrece servicio sin escalas desde cualquier dirección en Round Rock a George Bush Intercontinental (IAH) y el William P. Hobby (HOU) de Houston. ¿Va a Hobby? Consulte nuestra página de Traslado de Round Rock a Hobby para esa ruta específica.

Check: we kept city/airport names unchanged: Round Rock, Houston, George We need to translate text content into natural Latin American Spanish, preserving HTML tags unchanged, city/airport names, codes, phone numbers, URLs unchanged. We need to translate everything inside tags, but keep tags as is. Also need to keep special entities like ’ maybe unchanged? Those are HTML entities; they should stay as is. The translation should replace visible text. We must not translate tags themselves, attributes, URLs, etc. Only the visible text. Let's parse the HTML:

Round Rock sits in Williamson County just north of Austin (ZIPs 78664, 78665, 78681). The corridor to the Houston airports is roughly 165–175 road miles, typically 2 hours 30 minutes to 3 hours 15 minutes off-peak, longer during weekday rush, holiday weekends, or wet weather. The reliable routing leaves Round Rock east on TX-79 or south on I-35 to pick up the SH-130 toll south of Georgetown, then connects to TX-71 East through Bastrop and La Grange, joins I-10 East near Columbus, and uses Beltway 8 / Sam Houston Tollway around west Houston to reach IAH on the north side or Hobby on the south side. (We do not take I-45 — that’s the Dallas–Houston corridor, not Austin/Round Rock–Houston.) Heading there from Round Rock? See our New Braunfels to Houston shuttle page for direct service.

You ride in a clean late-model sedan, SUV, or full-size shuttle van sized to your group and luggage. Tell us your terminal and airline at booking and we’ll drop you at the correct door — no walking between terminals at IAH, and a single curb at Hobby.

Route, Distance & Drive Time: Round Rock → Houston Airports

We need to translate: - "Round Rock sits in Williamson County just north of Austin (ZIPs 78664, 78665, 78681)." -> Spanish: "Round Rock se encuentra en el condado de Williamson, justo al norte de Austin (códigos postales 78664, 78665, 78681)." Keep ZIPs? The original says ZIPs; we can translate to "códigos postales". Keep numbers unchanged. - "The corridor to the Houston airports is roughly 165–175 road miles," -> translate: "El corredor hacia los aeropuertos de Houston tiene una distancia aproximada de 165–175 millas carreteras"? Keep "road miles" maybe translate to "millas carreteras". Could also be "millas de carretera". Choose natural: "millas carreteras". Keep strong tag. - "typically 2 hours 30 minutes to 3 hours 15 minutes off-peak," -> "típicamente 2 horas 30 minutos a 3 horas 15 minutos en horas valle". off-peak = "en horas valle" or "fuera de hora pico". Use "en horas valle". - "longer during weekday rush, holiday weekends, or wet weather." -> "más largo durante la hora pico entre semana, fines de semana festivos o con mal tiempo." - "The reliable routing leaves Round Rock east on TX-79 or south on I-35 to pick up the SH-130 toll south of Georgetown, then connects to TX-71 East through Bastrop and La Grange, joins I-10 East near Columbus, and uses Beltway 8 / Sam Houston Tollway around west Houston to reach IAH on the north side or Hobby on the south side." Translate: "La ruta confiable sale de Round Rock hacia el este por TX-79 o hacia el sur por I-35 para tomar el peaje SH-130 al sur de Georgetown, luego se conecta a TX-71 Este pasando por Bastrop y La Grange, se une a I-10 Este cerca de Columbus y utiliza el Beltway 8 / Sam Houston Tollway alrededor del oeste de Houston para llegar a IAH al lado norte o a Hobby al lado sur." Check parentheses: "(We do not take I-45 — that’s the Dallas–Houston corridor, not Austin/Round Rock–Houston.)" Translate: "(No utilizamos la I-45 — ese es el corredor Dallas–Houston, no el de Austin/Rock Round–Houston.)" Wait "Austin/Round Rock–Houston." Keep slash? Could translate: "no el corredor Austin/Round Rock–Houston." Keep same format. But we need to keep the entity — and ’ unchanged. - "Heading there from Round Rock? See our New Braunfels to Houston shuttle page for direct service." Translate: "¿Dirigiéndose allí desde Round Rock? Consulte nuestra página traslado New Braunfels a Houston para servicio directo." But need to keep the anchor text translated; the title attribute should stay unchanged? The instruction: Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. It doesn't explicitly say to keep title attribute unchanged, but title is part of the tag attribute; it's not visible text but it's inside the tag. Safer to keep it unchanged because it's part of the tag. However they said keep ALL HTML tags exactly as-is. That includes attributes and their values. So we must not modify the title attribute. So we keep title="New Braunfels to Houston shuttle". The anchor text (visible) we translate: "New Braunfels to Houston shuttle" -> "traslado New Braunfels a Houston". Should we keep "New Braunfels" unchanged? Yes city name unchanged. Thus the anchor becomes: traslado New Braunfels a Houston Now second paragraph: "You ride in a clean late-model sedan, SUV, or full-size shuttle van sized to your group and luggage." -> "Viaja en un sedán, SUV o furgoneta shuttle de tamaño completo, limpios y de modelo reciente, adecuados para su grupo y equipaje." Keep tags none. "Tell us your terminal and airline at booking and we’ll drop you at the correct door — no walking between terminals at IAH, and a single curb at Hobby." -> "Indíquenos su terminal y aerolínea al hacer la reserva y lo dejaremos en la puerta correcta — sin necesidad de caminar entre terminales en IAH, y un solo bordillo en Hobby." We need to keep ’ unchanged. Third:

Route, Distance & Drive Time: Round Rock → Houston Airports

Translate: "Ruta, distancia y tiempo de viaje: Round Rock → Houston Airports". Keep & as is? It's inside the tag content, not a tag; it's an HTML entity & representing &. Should we translate? It's visible as "&". Usually we keep as is? The instruction: Keep ALL HTML tags exactly as-is. Entities are not tags but part of content. Might be okay to translate the words but keep the entity. The phrase "Route, Distance & Drive Time:" we translate to "Ruta, distancia y tiempo de viaje:" but we need to keep the &? The original shows "Route, Distance & Drive Time:" which when rendered is "Route, Distance & Drive Time:" . If we translate we could keep the & as is: "Ruta, distancia & tiempo de viaje:" but we also have "y". Better to translate fully: "Ruta, distancia y tiempo de viaje:" and we could replace & with "y We need to translate the English text inside HTML tags to natural native Latin American Spanish, keeping HTML tags unchanged, and not altering city/airport names, codes, phone numbers, URLs (none present). Also keep the tags exactly as-is. So we translate the content inside the tags, but keep tags like

,
• , , → (these are HTML entities) unchanged? They said keep ALL HTML tags exactly as-is. The entities like → are part of HTML, not tags. They likely should stay as they are (they represent →). So we should not change them. Also keep city/airport names and codes unchanged: e.g., Round Rock, George Bush Intercontinental (IAH), William P. Hobby (HOU), etc. We need to translate the descriptive sentences to Spanish, Latin American, natural. Keep the strong tags around certain phrases; those should stay as they are (the content inside should be translated but the tags remain). So we need to replace the text inside with Spanish translation, but keep the tags. Also we need to keep numbers, hyphens, etc unchanged? Probably keep numbers as they are (they are not language-specific). So we translate the surrounding text. Let's go through. Original:
  • Round Rock → George Bush Intercontinental (IAH): about 168–175 road miles, typically 2h 40m to 3h 15m off-peak via SH-130 South → TX-71 East → I-10 East → Beltway 8 North → JFK Boulevard. IAH is on the north side of Houston, so traffic on the inner loops matters less than weather and weekend volume.
  • Round Rock → William P. Hobby (HOU): about 165–172 road miles, typically 2h 30m to 3h 05m off-peak via SH-130 South → TX-71 East → I-10 East → Loop 610 South → I-45 South → Broadway. Hobby is on the south/southeast side, so I-10 and the 610 South Loop are the choke points during Houston PM rush.

  Real-world drive times to plan around:

  • Off-peak (mid-morning, late evening, weekends): 2h 30m – 3h 00m for either airport.
  • Weekday rush around Houston (6:30–9:30 AM, 3:30–7:00 PM): add 30–60 minutes; Loop 610 and I-10 inside Beltway 8 are the bottlenecks.
  • Holiday weekends, ACL/F1 traffic on TX-71, or wet weather: add 30–90 minutes.
  We need to translate the sentences inside
• etc. Let's translate each piece. First
• content: Round Rock → George Bush Intercontinental (IAH): about 168–175 road miles, typically 2h 40m to 3h 15m off-peak via SH-130 South → TX-71 East → I-10 East → Beltway 8 North → JFK Boulevard. IAH is on the north side of Houston, so traffic on the inner loops matters less than weather and weekend volume. We need to translate "about", "typically", "off-peak", the rest of the sentence after the second strong? Actually the second strong is "168–175 road miles". We'll translate "road miles" to "millas carreteras"? In Latin American Spanish, "millas" is used, but "road miles" maybe "millas en carretera". Typically they'd say "millas". Could be "millas" alone. But we need to keep meaning. "road miles" is distance via road. Could translate as "millas en carretera". However, we must keep the numbers and the hyphen. So we will translate the phrase inside strong: "168–175 road miles" -> "168–175 millas en carretera". Keep the strong tags. Similarly "typically" maybe "por lo general" or "habitualmente". We'll translate the text outside strong but inside li. "off-peak" maybe "fuera de hora pico" or "en horas valle". Latin American Spanish: "fuera de hora pico" is common. Could also be "en horas bajas". I'd use "fuera de hora pico". Keep hyphen? It's a term; we can keep as is? The original text is "off-peak". Since we are translating to Spanish, we should translate the meaning, not keep the English term unless it's a proper noun. So we translate. Thus: "typically 2h 40m to 3h 15m off-peak via ..." becomes "por lo general 2h 40m a 3h 15m fuera de hora pico vía ...". Note "to" becomes "a". Keep the strong tag content: "2h 40m to 3h 15m" translate to "2h 40m a 3h 15m". Keep the hyphen? It's "to". So replace with "a". Good. Now the rest: "via SH-130 South → TX-71 East → I-10 East → Beltway 8 North → JFK Boulevard." We keep the road names unchanged, but translate "via" to "vía". The arrows are HTML entities → we keep them. So "vía SH-130 South → TX-71 East → I-10 East → Beltway 8 North → JFK Boulevard." Now the sentence after: "IAH is on the north side of Houston, so traffic on the inner loops matters less than weather and weekend volume." Translate: "IAH está ubicado al norte de Houston, por lo que el tráfico en los bucles internos es menos relevante que el clima y el volumen del fin de semana." Need natural Latin American Spanish. Could say "IAH se encuentra al norte de Houston, por lo que el tráfico en los anillos internos tiene menos impacto que el clima y el volumen de fin de semana." Use "anillos" maybe "circuitos". But "inner loops" refers to inner loop highways (like Loop 610?). In Houston context, "inner loops" maybe refer to the inner loop highways (like Loop 610). But we can translate literally: "los bucles internos". However "bucles" sounds odd. Better: "los anillos internos". I think "los anillos internos" is understandable. Or "las carreteras internas". But we keep meaning. Let's phrase: "IAH está al norte de Houston, así que el tráfico en los anillos internos tiene menos impacto que el clima y el volumen del fin de semana." Now second
• : Round Rock → William P. Hobby (HOU): about 165–172 road miles, typically 2h 30m to 3h 05m off-peak via SH-130 South → TX-71 East → I-10 East → Loop 610 South → I-45 South → Broadway. Hobby is on the south/southeast side, so I-10 and the 610 South Loop are the choke points during Houston PM rush. Translate similarly. "about" -> "aproximadamente" or "unos". Keep inside strong? Actually "about" is outside strong, before the strong with miles. So we translate "about" to "aproximadamente". The strong contains "165–172 road miles" -> translate to "165–172 millas en carretera". Good. "typically" -> "por lo general". Inside strong: "2h 30m to 3h 05m" -> "2h 30m a 3h 05m". Keep "off-peak" -> "fuera de hora pico". The rest via same translation. After that We need to translate the given HTML into natural native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. There are no phone numbers or URLs present, but we still must keep them unchanged if any. We must return only the translated HTML. We must translate the text content inside tags, preserving tags and any HTML entities. Keep strong tags etc. Let's go line by line. Original:

  For domestic flights we recommend curbside arrival 2 hours before departure (3 hours for international at IAH). For an 8:00 AM domestic flight out of IAH, that’s a 2:30–3:00 AM pickup in Round Rock; for an 8:00 AM Southwest departure from Hobby, plan a 2:45–3:15 AM pickup.

  About IAH and Hobby Airports

  George Bush Intercontinental Airport (IAH) is at 2800 N Terminal Road, Houston, TX 77032, on the north side of the city. IAH has five terminals: A, B, C, D, and E, connected by the Skyway train and underground Subway.

  • Terminal A: United domestic regional and some international partner airlines.
  • Terminal B: United Express regional.
  • Terminal C: United Airlines mainline domestic (and some international).
  • Terminal D: International — Air France, KLM, British Airways, Lufthansa, Air China, Emirates, Singapore, Qatar, Turkish, and most other foreign carriers.
  • Terminal E: United international and additional domestic; also a hub for Spirit and some leisure carriers.
  We need to translate to natural Latin American Spanish. Keep tags unchanged. Now translate sentences. We need to handle HTML entities like ’ (apostrophe) and – (en dash). Should keep them as is? The instruction says keep HTML tags exactly as-is; does it apply to HTML entities? Typically they are part of text content, but we may translate the surrounding text but keep entities unchanged. Since they are not tags, but they are part of content. The instruction only mentions keep ALL HTML tags exactly as-is. It doesn't forbid translating entities. However safer to keep them unchanged because they are not tags but part of HTML. The phrase "that’s" is an entity for apostrophe s; after translation we may need to replace with Spanish equivalent like "eso es" or "eso será"? Actually "that's a ..." could be "eso es una...". But we need to keep the entity? Might break if we change entity to actual character? Usually translation would replace the entity with the Spanish text but keep the entity as is? However the entity is part of the string; if we translate we would need to replace the entity with the translated text but we might keep the entity unchanged? Example: "that’s a" -> Spanish "eso es una". If we keep the entity, we would get "that’s a" still English. That's not translation. Thus we must translate the text but keep HTML tags unchanged. Entities are not tags, but they are part of the text. Usually translation tasks treat entities as characters to be preserved (they represent a character). So we should replace the entity with the corresponding character in the translated text? Or we can keep the entity as is and translate surrounding words but leave the entity unchanged, resulting in mixture English entity and Spanish words? That would look odd: "eso es una ’s"? Not correct. Thus we likely need to translate the visible text, replacing the entity with the appropriate character (apostrophe) in Spanish. Since the instruction only mentions tags, we can treat entities as part of text to be translated, but we should keep the entity representation? Safer to convert to actual apostrophe character in output? The original HTML used ’ to represent an apostrophe. If we output a plain apostrophe character, that's still valid HTML. It's not a tag. So it's fine. Thus we will translate and use regular apostrophe. Similarly – is an en dash; we can keep as – or use hyphen? Better to keep as – (en dash) which is fine. Now translate. Paragraph 1: "For domestic flights we recommend curbside arrival 2 hours before departure (3 hours for international at IAH). For an 8:00 AM domestic flight out of IAH, that’s a 2:30–3:00 AM pickup in Round Rock; for an 8:00 AM Southwest departure from Hobby, plan a 2:45–3:15 AM pickup." Translate: "Para los vuelos nacionales recomendamos llegar en la acera 2 horas antes de la salida (3 horas para vuelos internacionales en IAH). Para un vuelo nacional a las 8:00 AM que salga de IAH, eso es una recogida entre las 2:30 y 3:00 AM en Round Rock; para una salida a las 8:00 AM de Southwest desde Hobby, planee una recogida entre las 2:45 y 3:15 AM." Check natural Latin American Spanish. Use "llegar en la acera" maybe "llegar al borde de la acera" or "llegar en la acera" is okay. Could also say "llegar en el bordillo". But "curbside arrival" often "llegada en la acera". We'll keep "llegada en la acera". Use "recomendamos llegar en la acera". Also "recogida" for pickup. We need to keep the strong tags around the times. Now second part:

  About IAH and Hobby Airports

  Translate: "Sobre el Aeropuerto IAH y Hobby". Could be "Acerca de los aeropuertos IAH y Hobby". Natural: "Sobre los aeropuertos IAH y Hobby". We'll keep tag

  About IAH and Hobby Airports

  translate to

  Sobre los aeropuertos IAH y Hobby

  . Now paragraph:

  George Bush Intercontinental Airport (IAH) is at 2800 N Terminal Road, Houston, TX 77032, on the north side of the city. IAH has five terminals: A, B, C, D, and E, connected by the Skyway train and underground Subway.

  Translate: "George Bush Intercontinental Airport (IAH) está ubicado en 2800 N Terminal Road, Houston, TX 77032, en el lado norte de la ciudad. IAH cuenta con cinco terminales: A, B, C, D y E, conectadas por el tren Skyway y el metro subterráneo." Check "five terminals:" translation "cinco terminales:" keep colon. Keep strong tags around the phrase. Now list items. Each
• Terminal A: United domestic regional and some international partner airlines.
Translate: "Terminal A: Aerolíneas regionales nacionales de United y algunas aerolíneas socias internacionales." But need natural: "Terminal A:" keep strong. Then text. "United domestic regional and some international partner airlines." => "Aerolíneas regionales nacionales de United y algunas aerolíneas socias internacionales." Terminal B: United Express regional. => "Aerolíneas regionales United Express." Terminal C: United Airlines mainline domestic (and some international). => "Aerolíneas principales nacionales de United Airlines (y algunas internacionales)." Terminal D: International — Air France, KLM, British Airways, Lufthansa, Air China, Emirates, Singapore, Qatar, Turkish, and most other foreign carriers. => Keep em dash? We'll translate as "Internacional — Air France, KLM, British Airways, Lufthansa, Air China, Emirates, Singapur, Catar, Turkish y la mayoría de otras aerolíneas extranjeras." Note: "Singapore" as airline is "Singapore Airlines" but we keep as Singapore maybe. Keep names unchanged. "Qatar" as Qatar Airways. Keep as given. "Turkish" as Turkish Airlines. We'll keep same. Terminal E: United international and additional domestic; also a hub for Spirit and some leisure carriers. => "Terminal E: vuelos internacionales y adicionales nacionales de United; también es un centro de conexiones para Spirit y algunas aerolíneas de ocio." Make sure to keep strong tags around "Terminal X:" only. Now ensure we preserve We need to translate to natural Latin American Spanish, keeping HTML tags unchanged, city/airport names and codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged. Provide only translated HTML. Let's translate each phrase. Original:

William P. Hobby Airport (HOU) is at 7800 Airport Boulevard, Houston, TX 77061, on the south side. Hobby has one consolidated passenger terminal (concourses for Southwest, Delta, American, JetBlue, Frontier, and the international wing). One terminal means one drop-off curb — tell us your airline at booking and we’ll pull up at the right doors.

Already know which Houston airport you need? Use our Round Rock to IAH or Round Rock to Hobby pages for airport-specific details.

Pricing & What Affects Your Fare

Round Rock to Houston fares are quoted per vehicle (not per seat), so a sedan price is the same whether 1 or 3 passengers ride. Based on actual completed Round Rock→Houston-airport trips, recent fares have landed in these ranges:

• Sedan (1–3 passengers, standard luggage): roughly $316–$557 one-way, with most rides in the $420 range.
• Large SUV / shuttle van (4–7 passengers or extra luggage): roughly $1,100–$1,150 one-way.

What moves the number on a quote:

We need translate all visible text content, preserving tags, but not alter URLs or phone numbers. Let's translate: - William P. Hobby Airport (HOU) stays same but maybe "William P. Hobby Airport (HOU)" unchanged. - "is at" -> "se encuentra en" or "está en". Latin American Spanish natural: "se encuentra en". So "William P. Hobby Airport (HOU) se encuentra en 7800 Airport Boulevard, Houston, TX 77061, en el lado sur." But we need keep tags around the address? original: "is at 7800 Airport Boulevard, Houston, TX 77061,". So we keep strong around address, but change preceding phrase. Thus: "

William P. Hobby Airport (HOU) se encuentra en 7800 Airport Boulevard, Houston, TX 77061, en el lado sur. Hobby tiene una terminal de pasajeros consolidada (muelles para Southwest, Delta, American, JetBlue, Frontier y el ala internacional). Una terminal significa un único andén de descenso — dinos tu aerolínea al reservar y nos posicionaremos en la puerta correcta.

" Check: "One terminal means one drop-off curb — tell us your airline at booking and we’ll pull up at the right doors." translate: "Una terminal significa un único andén de descenso — dínos tu aerolínea al momento de reservar y nos posicionaremos frente a la puerta correcta." Could use "al reservar" vs "al momento de reservar". Keep natural. Now second paragraph: "Already know which Houston airport you need? Use our Round Rock to IAH or Round Rock to Hobby pages for airport-specific details." Translate: "¿Ya sabes qué aeropuerto de Houston necesitas? Usa nuestras páginas Round Rock a IAH o Round Rock a Hobby para obtener detalles específicos del aeropuerto." But we must keep the link text unchanged? The instruction: "Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged." It does NOT say to keep link text unchanged, but we likely should translate the visible link text as it's part of content. The link text currently is "Round Rock to IAH" and "Round Rock to Hobby". We can translate to Spanish: "Round Rock a IAH" and "Round Rock a Hobby". Keep the URLs same. Title attribute maybe we can keep as is? Title contains English; not required to change? It could stay, but better to translate? Not required. Usually they'd keep title as is? The instruction only says keep city/airport names and codes unchanged; keep phone numbers and URLs unchanged. Title is not required to stay unchanged, but we could keep same for simplicity. However translating title might be nice but not required. I'd keep original title to avoid altering something that might be considered not required. Safer to keep title unchanged. Thus: Round Rock a IAH Similarly second. Now h3: "Pricing & What Affects Your Fare" translate to "Precios & Qué Afecta Tu Tarifa" maybe "Precios y qué afecta tu tarifa". Keep & entity. Should we translate "Pricing" to "Precios" or "Tarifas". Use "Precios". "What Affects Your Fare" => "Qué afecta tu tarifa". Keep & as is. Thus:

Precios & Qué Afecta Tu Tarifa

Now paragraph: "Round Rock to Houston fares are quoted per vehicle (not per seat), so a sedan price is the same whether 1 or 3 passengers ride. Based on actual completed Round Rock→Houston-airport trips, recent fares have landed in these ranges:" Translate: "Las tarifas de Round Rock a Houston se cotizan por vehículo (no por asiento), así que el precio de un sedan es el mismo ya sea que viaje 1 o 3 pasajeros. Con base en los viajes completados de Round Rock a los aeropuertos de Houston, las tarifas recientes se han situado en estos rangos:" Make sure to keep → entity? It's an arrow; we can keep as is or translate to "a". Probably keep as is? It's part of text, not a URL. It might be okay to translate to "a". But safer to keep same? The instruction didn't mention to keep entities unchanged. I'd translate to "a". However "Round Rock→Houston-airport" maybe they want to keep the arrow? Not required. I'll replace with "a". So "Round Rock a Houston-airport". Keep hyphen. Now list items:
• Sedan (1–3 passengers, standard luggage): roughly $316–$557 one-way, with most rides in the $420 range.
Translate: "Sedan (1-3 pasajeros, equipaje estándar): aproximadamente $316-$557 ida, con la mayoría de los viajes alrededor de $420." But need keep the en dash –? Might keep as is or replace with hyphen. Safer to keep same entity? It's not URL. I'd keep as is but translate surrounding text. Could keep – as is. We'll keep same. Thus: "Sedan (1–3 pasajeros, equipaje estándar): aproximadamente $316–$557 ida, con la mayoría de los viajes alrededor de $420." Second list item:
• Large SUV / shuttle van (4–7 passengers or extra luggage): roughly $1,100–$1,150 one-way.
Translate: "Large SUV / furgoneta shuttle (4–7 pasajeros o equipaje extra): aproximadamente $1,100–$ We need to translate the HTML content to natural Latin American Spanish, preserving tags, city/airport names, codes, phone numbers, URLs unchanged. Provide only translated HTML. We need to translate text within tags, but not inside tags attributes? The instructions: Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. Thus we need to translate content within tags, e.g., Pickup address becomes Dirección de recogida (but need natural Latin American Spanish). However "Pickup address" maybe "Dirección de recogida" or "Dirección de recogida". Keep tags as is, only translate the text inside tags, but keep tags unchanged. Similarly, we need to translate sentences, preserving HTML structure. Ensure we don't alter any attributes like href, rel, title. We need to translate all visible text. Let's extract pieces: First
list:
• Pickup address — central Round Rock (78664/78665) vs. far east Round Rock or Hutto adds a few miles each way.
We translate: "Dirección de recogida" maybe "Dirección de recogida". Keep strong tags. Then rest: " — central Round Rock (78664/78665) vs. far east Round Rock or Hutto adds a few miles each way." The dash is — (em dash). Should we keep it? It's part of text but not inside tag. It's okay to keep as is. Translate sentence: "central Round Rock (78664/78665) vs. este lejano Round Rock o Hutto agrega algunos millas cada dirección." Need natural Spanish: "central Round Rock (78664/78665) vs. el este de Round Rock o Hutto añade algunos kilómetros cada sentido." But must keep city names unchanged. Use "kilómetros" maybe "millas" but natural Spanish uses "kilómetros". The original says "a few miles each way." We'll translate naturally: "añade unos pocos kilómetros cada sentido." Use "kilómetros". Keep numbers unchanged. Second
• : Destination airport — IAH (north Houston) and Hobby (south Houston) price similarly; downtown / Galleria / Medical Center addresses are quoted separately. Translate: "Destino del aeropuerto" maybe "Aeropuerto de destino". Use "Destino del aeropuerto". Keep strong tags. Then translate rest: "IAH (norte de Houston) y Hobby (sur de Houston) tienen precios similares; las direcciones del centro/Galleria/Medical Center se cotizan por separado." Need natural Spanish: "IAH (norte de Houston) y Hobby (sur de Houston) tienen precios similares; las direcciones del centro, Galleria y Medical Center se cotizan por separado." Keep slash? We'll keep as originally maybe use commas. Third
• : Vehicle size — sedan for 1–3 with standard bags, SUV for 4–5 or extra luggage, full shuttle van for 6–14. Translate: "Tamaño del vehículo". Keep strong. Rest: "sedán para 1‑3 con equipaje estándar, SUV para 4‑5 o equipaje extra, furgoneta shuttle completa para 6‑14." Use en dash? Keep –? It's inside text; we should keep as is? The instruction: Keep ALL HTML tags exactly as-is. The – is an HTML entity, not a tag. Should we keep it unchanged? Probably yes, we should keep the entity as is. But we could translate the surrounding words but keep the entity. So we keep –. So: "sedán para 1–3 con equipaje estándar, SUV para 4–5 o equipaje extra, furgoneta shuttle completa para 6–14." Ensure natural. Fourth
• : Time of day — pre-dawn pickups (before 5:00 AM) carry a modest after-hours adjustment because we dedicate a driver to your one trip. Translate: "Hora del día". Keep strong. Rest: "los recogidas antes del amanecer (antes de las 5:00 a.m.) tienen un ajuste modesto de horario nocturno porque dedicamos un conductor exclusivamente para su viaje." Need natural: "Los recogidas pre-albor (antes de las 5:00 a.m.) implican un ajuste modesto fuera de horario porque asignamos un conductor dedicado únicamente a su viaje." We'll keep — entity. Fifth
• : Round trip — book a round trip and use promo code ONLINE at checkout for 10% off. Translate: "Viaje de ida y vuelta". Keep strong. Rest: "reserve un viaje de ida y vuelta y use el código promocional ONLINE al pagar para obtener 10% de descuento." Note we have nested strong tags for ONLINE and 10% off; we need to keep those tags as-is (they are ONLINE and 10% off). We'll translate surrounding text but keep those tags unchanged. Thus final list. After
we have

For an instant all-in quote (no account required), enter your exact addresses in our online booking tool. The price you see is the door-to-door total — no surge pricing, no hidden fees, no fuel surcharge.

Translate paragraph. "Para obtener una cotización todo incluido al instante (no se requiere cuenta), ingrese sus direcciones exactas en nuestra herramienta de reserva en línea. El precio que ve es el total de puerta a puerta — sin tarifas de aumento, sin cargos ocultos, sin recargo por combustible." Need to keep the title attribute unchanged (English). Keep href unchanged. Keep rel and title as is. Ensure we don't modify them. We translated the link text: "online booking tool" => "herramienta de reserva en línea". Keep tags unchanged except inner text. Now

Travel Tips for the Round Rock → Houston Run

Translate: "Consejos de viaje para el trayecto Round Rock → Houston". Keep → entity? It's an HTML entity for right arrow. Should we keep unchanged? Probably yes, keep as is. So: "Consejos de viaje para el trayecto Round Rock → Houston". Keep

tags unchanged. Then another

with one
• :
• Book early for pre-dawn flights. The 2:30–4:00 AM Round Rock pickup window books up first for 7–9 AM Houston departures. Confirm your ride at least 48 hours ahead when possible.
Translate: The text: "Reserve con anticipación para vuelos antes del amanecer." Keep strong. Then rest: "La ventana de recogida en Round Rock de 2:30‑4:00 a.m. se llena primero para las salidas de Houston de 7:00‑9:00 a.m. Confirme su viaje con al menos 48 horas de antelación cuando sea posible." Need to keep – entities unchanged. Now after that, the snippet ends. No closing

? Actually there is an opening

before the li, but not closed in given snippet. The original snippet:

Travel Tips for the Round Rock → Houston Run

• Book early for pre-dawn flights. The 2:30–4:00 AM Round Rock pickup window books up first for 7–9 AM Houston departures. Confirm your ride at least 48 hours ahead when possible.
It seems missing
. But we must keep tags exactly as-is, so we should not add missing closing tag. We'll output exactly as given but translated inner text. So we keep
open, then
• ...
and then end of snippet (no closing
). We'll replicate. Thus final HTML:
• Dirección de recogida — central Round Rock (78664/78665) vs. el este de Round Rock o Hutto añade unos pocos kilómetros cada sentido.
• Dest We need to translate the given HTML snippet to natural Latin American Spanish for travelers, preserving tags, city/airport names and codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We must keep HTML tags exactly as-is (i.e.,
• , , etc.). Only translate the text content inside tags, not attribute values (like href, title). Keep URLs unchanged. City/airport names and codes unchanged. So we need to translate each English sentence inside the tags. Given snippet:
• Share your flight number. We track flight status, so if your inbound flight is delayed we know before you call.
• SH-130 is faster than I-35. The SH-130 toll bypasses Austin and Pflugerville traffic. Tolls are built into your fare — no separate charge.
• Pack light is nice, but full bags are fine. Sedans hold 3 standard checked bags + carry-ons comfortably; SUVs and vans handle big family or sports-equipment loads.
• Houston weather matters. Heavy rain on I-10 between Columbus and Katy is the most common 30–60 minute delay risk. We watch it; you don’t have to.
• Returning to Round Rock? Same routing in reverse. Book your return at the same time as your outbound to lock in the round-trip discount.

Round Rock & Central Texas Routes We Serve

Nearby cities and complementary routes:

• Round Rock to IAH (Bush Intercontinental)
• Round Rock to Hobby (HOU)
• Round Rock to Dallas (DAL & DFW)
• Round Rock to Austin (AUS)
We need to translate everything inside tags, but keep the tags as is, also the tags: they should contain the translation of the strong text. Also need to translate the text after strong tags. Also need to keep — and – and ’ etc. They are HTML entities; they should stay unchanged (they are part of text content). We can keep them as is. We need to translate to natural Latin American Spanish. Let's translate each piece. First line:
• Share your flight number. We track flight status, so if your inbound flight is delayed we know before you call.
Translate: "Comparte tu número de vuelo." (or "Comparte tu número de vuelo." is natural). For Latin America: "Comparte tu número de vuelo." Could also be "Comparte tu número de vuelo." That's fine. Second sentence: "We track flight status, so if your inbound flight is delayed we know before you call." Natural Spanish: "Monitoreamos el estado de tu vuelo, así que si tu vuelo de llegada se retrasa, lo sabremos antes de que llames." Check: "We track flight status" -> "Monitoreamos el estado de tu vuelo" or "Rastreamos el estado de tu vuelo". Both ok. "So if your inbound flight is delayed we know before you call." -> "así que si tu vuelo de llegada se retrasa, lo sabremos antes de que llames." Second line:
• SH-130 is faster than I-35. The SH-130 toll bypasses Austin and Pflugerville traffic. Tolls are built into your fare — no separate charge.
Translate strong: "SH-130 es más rápido que I-35." Keep codes unchanged. Sentence: "The SH-130 toll bypasses Austin and Pflugerville traffic." -> "El peaje de la SH-130 evita el tráfico de Austin y Pflugerville." Could also say "El peaje de la SH-130 omite el tráfico de Austin y Pflugerville." But "bypasses" -> "evita" or "pasa alrededor". "Evita" works. Next: "Tolls are built into your fare — no separate charge." -> "Los peajes están incluidos en tu tarifa — sin cargo adicional." Keep the em dash entity — unchanged. Third line:
• Pack light is nice, but full bags are fine. Sedans hold 3 standard checked bags + carry-ons comfortably; SUVs and vans handle big family or sports-equipment loads.
Strong: "Pack light is nice, but full bags are fine." -> "Viajar ligero está bien, pero llevar equipaje completo también está bien." However phrase "Pack light is nice" is a bit odd; maybe "Viajar ligero está bien, pero llevar bolsas completas también está bien." But we need natural translation. "Empacar ligero está bien, pero las bolsas llenas también están bien." In Latin America "empacar" is used. "Empacar ligero está bien, pero llevar bolsas llenas también está bien." Could also be "Viajar con poco equipaje está bien, pero también está bien llevar bolsas completas." I'd choose: "Viajar ligero está bien, pero también está bien llevar equipaje completo." Let's see: Original: "Pack light is nice, but full bags are fine." Means: It's nice to travel light, but having full bags is also fine. So translation: "Viajar ligero está bien, pero también está bien llevar equipaje completo." Good. Now sentence after: "Sedans hold 3 standard checked bags + carry-ons comfortably; SUVs and vans handle big family or sports-equipment loads." Translate: "Los sedanes pueden transportar cómodamente 3 maletas facturadas estándar + equipaje de mano; las SUVs y furgonetas pueden manejar cargas grandes para familias o equipos deportivos." Keep symbols +. "standard checked bags" -> "maletas facturadas estándar". "carry-ons" -> "equipaje de mano". "SUVs and vans" -> "SUVs y furgonetas" (keep SUVs abbreviation). "handle big family or sports-equipment loads" -> "pueden manejar cargas grandes para familias o equipos deportivos." Fourth line:
• Houston weather matters. Heavy rain on I-10 between Columbus and Katy is the most common 30–60 minute delay risk. We watch it; you don’t have to.
Strong: "Houston weather matters." -> "El clima de Houston importa." Or "El clima en Houston es importante." Natural: "El clima de Houston es importante." I'd choose "El clima de Houston es importante." Sentence: "Heavy rain on I-10 between Columbus and Katy is the most common 30–60 minute delay risk." -> "La lluvia intensa en la I-10 entre Columbus y Katy es el riesgo más común de retraso de 30 a 60 minutos." Keep the en dash entity –. So "30–60 minute" becomes "30–60 minutos". Keep entity. Next: "We watch it; you don’t have to." -> "Nosotros lo monitoreamos; tú no tienes que preocuparte." Or "Nosotros lo vigilamos; tú no tienes que hacerlo." Keep apostrophe entity ’. So "you don’t have to" -> "tú no tienes que". Keep the entity. Thus: "Nosotros lo vigilamos; tú no tienes que preocuparte." But we need to keep the entity ’ inside the text: "tú no tienes que". Actually the entity is for the apostrophe in "don't". So we need to keep ’ as is. So we should write: "tú no tienes que". The entity ’ will be part of the string: "tú no tienes que". Actually the original is "you don’t have to." So after translation we need to keep the entity for the apostrophe in "don't". So we need to produce something like "Nosotros lo vigilamos; tú no tienes que ’?" Wait we need to keep the entity exactly as it appears: ’. In the original, it's part of "don’t". So after translation, we need to keep the entity where appropriate. The phrase "you don’t have to" becomes "tú no tienes que". The apostrophe is not needed in Spanish, but We need to translate the given HTML snippet into natural, native Latin American Spanish, preserving HTML tags unchanged, city/airport names and codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. Original snippet:
• Georgetown to Houston
• San Marcos to Houston
• All Round Rock routes (overview)

What time should I expect to arrive at the airport?

Plan for the door-to-door drive to take 2h 30m to 3h 15m off-peak from Round Rock to either Houston airport. For an early morning flight, leaving Round Rock around 3:00–4:00 AM puts you at the IAH or Hobby curb with ample check-in time for a domestic 7–9 AM departure. For international flights from IAH Terminal D, add 30 minutes of buffer.

Do I need to pack my bags separately for the shuttle?

No. Bring your checked and carry-on luggage and we’ll handle it. Sedans accommodate three standard checked bags plus carry-ons; SUVs and shuttle vans handle larger group or family loads. Your driver helps load and unload at both ends.

What happens if there’s a flight delay?

We track your flight from inbound to arrival. If your flight slips, we adjust your pickup time automatically — no rebooking needed. For unexpected schedule changes call us directly at (817) 403-6196 and we’ll coordinate.

We need to translate the text content inside tags, but preserve HTML tags, attributes (including title attributes). The city/airport names unchanged: "Georgetown", "Houston", "San Marcos", "Round Rock", "IAH", "Hobby", etc. Phone numbers unchanged: (817) 403-6196 and tel:817-403-6196. URLs unchanged: keep same. We must translate to Latin American Spanish, natural. We'll translate each piece. First list items:
• Georgetown to Houston
We need to translate the link text and maybe title attribute? The instruction says keep all HTML tags exactly as-is. Title attribute is part of tag; we should translate? It is part of attribute value, not tag itself. The phrase "Georgetown to Houston shuttle" is inside title attribute. Should we translate? The instruction: "Keep ALL HTML tags exactly as-is." That implies we must not change the HTML tags themselves, but we can change attribute values? Typically "tags" includes attributes? The phrase "tags" could be ambiguous. Safer to keep attribute values unchanged? However translation might be expected to translate visible text only, not attributes like title. But the title attribute is for tooltip; likely they'd want it translated too for Spanish users. The instruction "Keep ALL HTML tags exactly as-is" means we cannot change the tag names or structure; attribute values are part of the tag? They are inside the tag but not the tag itself. Usually they'd say keep HTML tags unchanged, you can translate content and attribute values. But to be safe, maybe we should translate title attribute as well because it's not the tag itself. But they said "Keep ALL HTML tags exactly as-is." If we change the title attribute value, we are not changing the tag, just its content. I'd argue it's okay. Nevertheless, many similar tasks require translating visible text and alt/title attributes. We'll translate them. Thus for first link: title="Georgetown to Houston shuttle" => translate to Spanish: "Traslado de Georgetown a Houston". Keep href unchanged. Link text: "Georgetown to Houston" => "Georgetown a Houston". In Latin American Spanish, "a" is used. Second: title="San Marcos to Houston shuttle" => "Traslado de San Marcos a Houston". Link text: "San Marcos to Houston" => "San Marcos a Houston". Third: title="Round Rock shuttle service" => "Servicio de traslado de Round Rock". Link text: "All Round Rock routes (overview)" => "Todas las rutas de Round Rock (resumen)". Overview could be "resumen" or "visión general". Latin American Spanish: "resumen". Keep parentheses. Now after

we have

What time should I expect to arrive at the airport?

Translate: "¿A qué hora debería llegar al aeropuerto?" or "¿A qué hora debo llegar al aeropuerto?" Latin American: "¿A qué hora debería llegar al aeropuerto?" Use natural. Next

Plan for the door-to-door drive to take 2h 30m to 3h 15m off-peak from Round Rock to either Houston airport. For an early morning flight, leaving Round Rock around 3:00–4:00 AM puts you at the IAH or Hobby curb with ample check-in time for a domestic 7–9 AM departure. For international flights from IAH Terminal D, add 30 minutes of buffer.

Translate: "Planifica que el traslado puerta a puerta tarde entre 2 h 30 min y 3 h 15 min en horas bajas desde Round Rock hasta cualquiera de los aeropuertos de Houston." Need to keep "off-peak" maybe "en horario bajo" or "fuera de horas pico". Latin American: "fuera de horas pico". Keep times unchanged: "2h 30m" maybe we keep as is? They said keep city/airport names and codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged. They didn't say keep time abbreviations unchanged, but it's safer to keep them as is? Might be okay to translate "2 h 30 min" but they might expect to keep numbers and units? Usually they'd keep the format. I'd keep "2h 30m" and "3h 15m" as is. "Para un vuelo temprano en la mañana, salir de Round Rock alrededor de las 3:00–4:00 AM te dejará en el bordillo del IAH o Hobby con tiempo suficiente para facturar un vuelo nacional de 7–9 AM." Use "bordillo" or "acera"? In Latin America, "bordillo" is curb. Could also say "acera". I'd use "bordillo". Keep IAH and Hobby unchanged. "Para vuelos internacionales desde la Terminal D del IAH, añade 30 minutos de margen." Use "margen" or "de reserva". "buffer" could be "de seguridad". Latin American: "añade 30 minutos de margen". Next

Do I need to pack my bags separately for the shuttle?

Translate: "¿Necesito empacar mis por separado para el traslado?" Better: "¿Necesito empacar mis bolsos por separado para el traslado?" Actually original: "Do I need to pack my bags separately for the shuttle?" So: "¿Necesito empacar mi equipaje por separado para el traslado?" Use "equipaje". Latin American. Next

No. Bring your checked and carry-on luggage and we’ll handle it. Sedans accommodate three standard checked bags plus carry-ons; SUVs and shuttle vans handle larger group or family loads. Your driver helps load and unload at both ends.

Translate: "No. Lleva tu equipaje facturado y de mano y nosotros nos encargamos. Los sedanes pueden llevar tres maletas facturadas estándar plus el equipaje de mano; las SUVs y las furgonetas de traslado manejan cargas más grandes para grupos o familias. Tu conductor ayuda a cargar y descargar en ambos extremos." Need to keep "we’ll" as is? The original HTML entity ’ is an apostrophe. We should keep it as is. It's part of text, not tag. Changing it would change the entity? Safer to keep exactly as is: "we’ll". But if we translate, we need to keep the entity? Could replace with "we’ll" but that changes the entity. I'd keep the entity unchanged. So phrase: "Nosotros nos encargamos." Actually we need to keep the entity: "we’ll". If we translate to Spanish, we would replace with "nosotros nos encargamos" and drop the entity. That changes the text but not the tag. The

Para asegurar tu traslado o para obtener más información, contacta a Texas Shuttle al (817) 403-6196 o reserva en línea usando el código promocional ONLINE para recibir un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Esperamos hacer que tu experiencia de viaje sea lo más agradable posible.