...
...
... etc. Must preserve attributes like href, rel, title. Let's translate each line. Original:
Prosper to DFW Shuttle Service
Click Above to Check Rates
Pricing / Fares: Prosper to DFW
How much does a shuttle from Prosper to DFW cost?
Fares depend on your exact pickup and drop-off addresses, group size, and schedule. Enter your addresses in our online booking tool for an instant quote — no account needed, and the price you see is the door-to-door total.
Our Vehicles
What vehicle will pick me up?
We send a nice car (1-3 passengers) or a shuttle/SUV (4+ passengers) sized to your group and luggage. Vehicles are clean and late-model. Tell us your headcount and bag count when you book.
Better Drivers
Who are your drivers?
Most of our drivers have driven professionally for 10+ years in Texas. They handle your luggage and get you to your destination relaxed and on time.
We need to translate to Spanish, Latin American (preferably neutral but could include "ustedes" style). Keep code unchanged. Use typical Spanish phrasing. We'll translate:Servicio de shuttle de Prosper a DFW
Haga clic arriba para ver las tarifas
Precios / Tarifas: Prosper a DFW
¿Cuánto cuesta un shuttle de Prosper a DFW?
Las tarifas dependen de las direcciones exactas de recogida y entrega, del tamaño del grupo y del horario. Ingrese sus direcciones en nuestra herramienta de reserva en línea para recibir una cotización al instante — sin necesidad de cuenta y el precio que ve es el total de puerta a puerta.
Nuestros vehículos
¿Qué vehículo me recogerá?
Enviamos un auto agradable (1-3 pasajeros) o una shuttle/SUV (4+ pasajeros) del tamaño adecuado para su grupo y equipaje. Los vehículos son limpios y de modelos recientes. Indíquenos la cantidad de pasajeros y equipaje al hacer la reserva.
Mejores conductores
¿Quiénes son sus conductores?
La mayoría de nuestros conductores han manejado profesionalmente por más de 10 años en Texas. Ellos se encargan de su equipaje y lo llevan a su destino tranquilo y a tiempo.
Check: All HTML tags preserved. The link title "Check Prosper to DFW Shuttle Rates" remains English? The instruction says keep city/airport names and codes unchanged, but doesn't mention the title attribute. Should we translate it? The user said keep phone numbers and booking URL unchanged, and city/airport names unchanged. Title attribute is not explicitly required to stay unchanged; we could translate it, but it's part of the HTML content; but we should not add or remove content. The title text is content; we can translate to Spanish to be consistent. It says "Check Prosper to DFW Shuttle Rates". It could be "Ver tarifas de shuttle de Prosper a DFW". That is appropriate. But the link text "online booking tool" is currently "online booking tool". We can translate to "herramienta de reserva en línea". That's acceptable. Check the line "Vehicles are clean and late-model." We used "de modelos recientes". That matches meaning. Check "Tell us your headcount and bag count when you book." We used "Indíquenos la cantidad de pasajeros y equipaje al hacer la reserva." Good. Check "They handle your luggage and get you to your destination relaxed and on time." We used "se encargan de su equipaje y lo llevan a su destino tranquilo y a tiempo." Check "Most of our drivers have driven professionally for 10+ years in Texas." We used "han manejado profesionalmente por más de 10 años en Texas." That's good. Check "Fares depend on your exact pickup and drop-off addresses, group size, and schedule." We used "dependen de las direcciones exactas de recogida y entrega, del tamaño del grupo y del horario." Good. Check "Enter your addresses in our ... for an instant quote — no account needed, and the price you see is the door-to-door total." We used "Ingrese sus direcciones en nuestra... para recibir una cotización al instante — sin necesidad de cuenta y el precio que ve es el total de puerta a puerta." Good. Check "Click Above to Check Rates". We used "Haga clic arriba para ver las tarifas". That's natural. Check "Pricing / Fares: Prosper to DFW". We used "Precios / Tarifas: Prosper a DFW". Good. Check "Our Vehicles". We used "Nuestros vehículos". Good. Check "Better Drivers". We used "Mejores conductores". Could also be "Conductores Mejores". But "Mejores conductores" is fine. Check "What