,
,, , etc. Also we must keep any attributes? There are none. We must preserve the content inside tags but translate to Spanish. Keep city/airport names and codes unchanged (like Tyler, Little Elm, Denton, DFW, IAH, PHX, Grapevine, Tyler Regional Airport (KTYR), Little Elm Airport (K0R3), Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), Love Field (DAL)). Keep phone number (817) 403-6196 unchanged. Keep promo code ONLINE unchanged. Also keep any numbers etc. We must not add or remove content, meaning we must keep same number of words? Not necessarily but we must not add extra content like explanations; we must just translate. Ensure we keep the same structure. Potential pitfalls: Some phrases like "I‑20 corridor" should stay same; "US‑69", "US‑82". Keep hyphens and en-dashes? The original uses hyphen with non-breaking? It shows "I‑20" with an en dash? Actually it's "I‑20" (maybe a hyphen). We'll keep as is. We must translate everything inside tags. Let's go through each piece. Original:
Tyler to Little Elm Shuttle
Translate: "Traslado de Tyler a Little Elm en shuttle" or "Servicio de traslado de Tyler a Little Elm". Natural Latin American Spanish: "Traslado de Tyler a Little Elm". Could be "Servicio de transporte privado de Tyler a Little Elm". Since original says "Tyler to Little Elm Shuttle". We'll translate as "Traslado de Tyler a Little Elm". Keep tags:Traslado de Tyler a Little Elm
Next paragraph:Traveling between the historic city of Tyler in East Texas and the growing suburb of Little Elm near Denton offers a chance to see a cross‑section of the Lone Star State. Texas Shuttle provides a private, door‑to‑door shuttle that follows the most efficient route—typically the I‑20 corridor, then north on US‑69 toward Wichita Falls before turning east on US‑82 toward Little Elm. The straight‑line distance is about 110 miles, but the road mileage adds a few extra miles, resulting in a comfortable drive of roughly 150 to 207 minutes, depending on traffic and weather.
Translate to Spanish naturally. We need to keep city names unchanged: Tyler, East Texas, Little Elm, Denton, Lone Star State (maybe keep as "Estado de la Estrella Solitaria"? But that's a translation; we might keep "Lone Star State" as is? The instruction: Keep city/airport names and codes unchanged. It didn't say to keep nicknames like "Lone Star State". So we can translate that. But maybe better to keep as "Estado de la Estrella Solitaria"? However "Lone Star State" is a nickname for Texas. The instruction only says keep city/airport names and codes unchanged. So we can translate "Lone Star State" to "Estado de la Estrella Solitaria". That's fine. We must keep "Texas Shuttle" maybe as a proper name; it's a company name. Should we keep unchanged? It's not a city/airport name/code, but it's a brand. The instruction didn't explicitly say to keep brand names unchanged, but it's safer to keep as is? It says "Keep city/airport names and codes (e.g. DFW, IAH, PHX, Grapevine) unchanged." It doesn't mention brand names. However, translating brand names could be odd. Usually you keep proper nouns like company names unchanged. I'd keep "Texas Shuttle" unchanged. "private, door‑to‑door shuttle": translate as "servicio privado de traslado puerta a puerta" or "traslado privado puerta a puerta". Keep "shuttle"? Could keep as "servicio de traslado". We'll translate naturally. "most efficient route—typically the I‑20 corridor, then north on US‑69 toward Wichita Falls before turning east on US‑82 toward Little Elm." Keep I‑20, US‑69, US‑82 unchanged. "Wichita Falls" is a city name; keep unchanged. "The straight‑line distance is about 110 miles, but the road mileage adds a few extra miles, resulting in a comfortable drive of roughly 150 to 207 minutes, depending on traffic and weather." Keep numbers. Let's craft Spanish translation: "Viajar entre la histórica ciudad de Tyler en el este de Texas y el suburbio en crecimiento de Little Elm cerca de Denton brinda la oportunidad de ver un transección del Estado de la Estrella Solitaria. Texas Shuttle ofrece un servicio privado puerta a puerta que sigue la ruta más eficiente—por lo general el corredor I‑20, luego hacia el norte por la US‑69 en dirección a Wichita Falls antes de girar hacia el este por la US‑82 hacia Little Elm. La distancia en línea recta es de aproximadamente 110 millas, pero la distancia por carretera agrega algunas millas adicionales, lo que resulta en un viaje cómodo de alrededor de 150 a 207 minutos, según el tráfico y el clima." Check we kept "Texas Shuttle", "I‑20", "US‑69", "US‑82", "Wichita Falls". Good. Make sure we keep hy