Killeen to Cedar Hill Shuttle
Translate: "Traslado de Killeen a Cedar Hill" maybe "Servicio de traslado de Killeen a Cedar Hill". Keep the non-breaking space? It's a special space character ( ). We should keep it as is? The instruction: Keep ALL HTML tags exactly as-is. The space is not a tag, it's a character. Should we preserve it? Probably yes, but we can keep the same characters. The original uses a narrow non-breaking space? Actually it's "Cedar Hill" with a Unicode NARROW NO-BREAK SPACE (U+202F). We should keep that exactly. But we are translating, we might replace with normal space? The instruction: Keep ALL HTML tags exactly as-is. It didn't say keep all characters unchanged, only tags. So we can translate text, but we should keep the same formatting? Probably we should keep the same space character? It's ambiguous. Safer to keep the exact same characters after translation? The phrase "Cedar Hill" will be translated? Actually city names should remain unchanged. So we keep "Cedar Hill" unchanged. So we keep the same characters: "Cedar Hill". So the heading becomes: "Killeen to Cedar Hill Shuttle
" translated: maybe "Traslado de Killeen a Cedar Hill
" but we need to keep "Shuttle"? The word "Shuttle" is not a proper noun; we can translate to "traslado". However the heading might be better as "Traslado de Killeen a Cedar Hill". Keep the same tags. Now paragraph:Traveling between the heart of Central Texas and the suburbs of Dallas‑Fort Worth has never been easier. Texas Shuttle provides a private, door‑to‑door shuttle that picks you up in Killeen—whether you’re staying near Fort Hood, the historic downtown district, or the Killeen‑Fort Hood Regional Airport (GRK)—and drops you off at any address in Cedar Hill, including the bustling shopping centers along Beltway 8, the residential neighborhoods near Cedar Hill State Park, or the Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) terminal.
Translate to Spanish, preserving city names and codes, keep the em dash? The em dash is a character, not a tag; we can keep it or replace with a dash? Probably keep it as is. We'll translate naturally. "Traveling between the heart of Central Texas and the suburbs of Dallas‑Fort Worth has never been easier." => "Viajar entre el corazón de Texas Central y los suburbios de Dallas‑Fort Worth nunca ha sido tan fácil." "Texas Shuttle provides a private, door‑to‑door shuttle that picks you up in Killeen—whether you’re staying near Fort Hood, the historic downtown district, or the Killeen‑Fort Hood Regional Airport (GRK)—and drops you off at any address in Cedar Hill, including the bustling shopping centers along Beltway 8, the residential neighborhoods near Cedar Hill State Park, or the Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) terminal." Translate: "Texas Shuttle ofrece un servicio privado puerta a puerta que lo recoge en Killeen—ya sea que se hospede cerca de Fort Hood, en el distrito histórico del centro, o en el Aeropuerto Regional Killeen‑Fort Hood (GRK)—y lo deja en cualquier dirección de Cedar Hill, incluidos los animados centros comerciales a lo largo de Beltway 8, los vecindarios residenciales cerca del Parque Estatal Cedar Hill, o la terminal del Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth (DFW)." Make sure to keep city names and codes unchanged: Fort Hood, Killeen‑Fort Hood Regional Airport (GRK), Cedar Hill, Beltway 8, Cedar Hill State Park, Dallas/Fort Worth International Airport (DFW). Keep hyphens and spaces as original? We'll keep them. Note: The original uses "Fort Hood" with a non-breaking space? Actually "Fort Hood" also has a narrow no-break space? It shows "Fort Hood". We'll keep that. Now second paragraph:The straight‑line distance between the two cities is roughly 111 miles, but the road route typically follows I‑35 north to Waco, then I‑20 east through West Dallas before cutting onto TX‑183 and finally Beltway 8 into Cedar Hill. Depending on traffic, construction, and weather, the door‑to‑door drive time ranges from 151 minutes on a clear day to about 208 minutes during peak rush hour. Our experienced drivers monitor real‑time traffic and adjust the route to keep you as close to schedule as possible.
Translate: "The straight‑line distance between the two cities is roughly 111 miles, but the road route typically follows I‑35 north to Waco, then I‑20 east through West Dallas before cutting onto TX‑183 and finally Beltway 8 into Cedar Hill." => "La distancia en línea recta entre las dos ciudades es de aproximadamente 111 millas, pero la ruta por carretera generalmente sigue la I‑35 norte