The user wants me to translate the HTML body from English to natural Latin American Spanish for travelers. I need to keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and booking URL unchanged, not add or remove content, and return only the translated HTML body.
Let me translate the text content while preserving all HTML tags.
Original text to translate:
- "Jesse H. Jones Rotary House International to Houston Hobby Airport Shuttle"
- "Traveling between Jesse H. Jones Rotary House International and Houston Hobby Airport is a breeze with Texas Shuttle's private door-to-door service. Our experienced drivers will ensure you have a comfortable journey, whether you're a business traveler, event attendee, or tourist."
- "Nestled in the heart of downtown Houston, the Jesse H. Jones Rotary House International offers easy access to our shuttle service. Located just off Interstate 610, the hotel is surrounded by the vibrant energy of the city's Midtown neighborhood. Our route takes you directly towards Houston Hobby Airport (HOU), which is situated on the western side of Houston, about 8 miles away as the crow flies. The road distance is slightly more, but our drivers navigate through familiar routes to minimize travel time."
- "Traveling from Jesse H. Jones Rotary House International to Houston Hobby Airport typically takes between 20-30 minutes, depending on traffic conditions and your specific location within the hotel. We provide lobby or porte-cochère pickup, ensuring you can board your shuttle with ease. Upon arrival at the airport, we'll drop you off right outside Terminal A, where all flights for Houston Hobby Airport depart."
- "What time will my driver arrive?"
- "Your driver will arrive at the designated pickup location 15 minutes before your scheduled departure time. This allows ample time to load your bags and board the vehicle comfortably."
- "How many bags can I bring?"
- "You can bring as many suitcases or carry-on items as you need, but please ensure they fit within the vehicle space. Our drivers are equipped to handle standard luggage sizes, so there's no need to worry about extra fees for oversized items."
- "What happens if my flight is delayed?"
- "We monitor your flight status and will adjust your pickup time accordingly. Our drivers are in constant communication with our dispatch team to ensure they arrive when you do."
- "To book your shuttle service, please call us at (817) 403-6196 or visit our website. Use the promo code ONLINE for a 10% discount on round trip bookings."
Now translating to natural Latin American Spanish:
- "Jesse H. Jones Rotary House International to Houston Hobby Airport Shuttle" → "Translado desde Jesse H. Jones Rotary House International al Aeropuerto Houston Hobby"
- "Traveling between Jesse H. Jones Rotary House International and Houston Hobby Airport is a breeze with Texas Shuttle's private door-to-door service. Our experienced drivers will ensure you have a comfortable journey, whether you're a business traveler, event attendee, or tourist." → "Viajar entre Jesse H. Jones Rotary House International y el Aeropuerto Houston Hobby es muy fácil con el servicio privado puerta a puerta de Texas Shuttle. Nuestros conductores experimentados garantizarán un viaje cómodo, ya sea que seas un viajero de negocios, asistas a un evento o seas turista."
- "Nestled in the heart of downtown Houston, the Jesse H. Jones Rotary House International offers easy access to nuestro shuttle service. Located just off Interstate 610, the hotel is surrounded by the vibrant energy of the city's Midtown neighborhood. Our route takes you directly towards Houston Hobby Airport (HOU), which is situated on the western side of Houston, about 8 miles away as the crow flies. The road distance is slightly more, but our drivers navigate through familiar routes to minimize travel time." → "Ubicado en el corazón del centro de Houston, el Jesse H. Jones Rotary House International ofrece fácil acceso a nuestro servicio de translado. Situado justo junto a la Interestatal 610, el hotel está rodeado por la vibrante energía del barrio Midtown de la ciudad. Nuestra ruta te lleva directamente hacia el Aeropuerto Houston Hobby (HOU), que se encuentra en el lado sureste de Houston, a unas 8 millas en línea recta. La distancia por carretera es un poco mayor, pero nuestros conductores recorren rutas conocidas para minimizar el tiempo de viaje."
- "Traveling from Jesse H. Jones Rotary House International to Houston Hobby Airport typically takes between 20-30 minutes, depending on traffic conditions and your specific location within the hotel. We provide lobby or porte-cochère pickup, ensuring you can board your shuttle with ease. Upon arrival at the airport, we'll drop you off right outside Terminal A, donde all flights for Houston Hobby Airport depart." → "El viaje desde Jesse H. Jones Rotary House International al Aeropuerto Houston Hobby suele tomar entre 20 y 30 minutos, dependiendo del tráfico y tu ubicación exacta dentro del hotel. Ofrecemos recogida en el lobby o en la porte-cochère, para que puedas subir al translado sin complicaciones. Al llegar al aeropuerto, te dejamos justo afuera de la Terminal A, desde donde salen todos los vuelos del Aeropuerto Houston Hobby."
- "What time will my driver arrive?" → "¿A qué hora llegará mi conductor?"
- "Your driver will arrive at the designated pickup location 15 minutes before your scheduled departure time. This allows ample time to load your bags and board the vehicle comfortably." → "Tu conductor llegará al punto de recogida designado 15 minutos antes de la hora programada de salida. Esto da tiempo suficiente para cargar tu equipaje y subir al vehículo con comodidad."
- "How many bags can I bring?" → "¿Cuántas maletas puedo llevar?"
- "You can bring as many suitcases or carry-on items as you need, but please ensure they fit within the vehicle space. Our drivers are equipped to handle standard luggage sizes, so there's no need to worry about extra
