Garland to Irving Shuttle

The user wants me to translate the HTML body from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. I need to keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and booking URL unchanged, not add or remove content, and return only the translated HTML body. Let me translate each part carefully: 1.

Garland to Irving Shuttle

->

Translado de Garland a Irving

2.

Traveling between the vibrant suburbs of Garland and Irving has never been smoother. Texas Shuttle offers a private, door‑to‑door shuttle that takes you directly from your home or hotel in Garland to any location in Irving, including the bustling Irving Convention Center and the surrounding business districts. The straight‑line distance is roughly 19 miles, while the most common route follows I‑30 West to the President George Bush Turnpike, then north on State Highway 114. This corridor threads through well‑known neighborhoods such as Lake Ray Hubbard, the historic Richardson area, and the bustling retail corridors near Dallas North Tollway, ensuring you avoid the congestion typical of downtown Dallas.

Translation: "Viajar entre los vibrantes suburbios de Garland e Irving nunca ha sido tan fácil. Texas Shuttle ofrece un traslado privado, de puerta a puerta, que lo lleva directamente desde su casa u hotel en Garland a cualquier ubicación en Irving, incluido el bullicioso Irving Convention Center y los distritos comerciales circundantes. La distancia en línea recta es de aproximadamente 19 millas, mientras que la ruta más común sigue la I-30 Oeste hasta la President George Bush Turnpike, luego hacia el norte por la State Highway 114. Este corredor atraviesa vecindarios bien conocidos como Lake Ray Hubbard, la histórica zona de Richardson y los bulliciosos corredores comerciales cerca del Dallas North Tollway, asegurando que evite la congestión típica del centro de Dallas." 3.

A typical sedan, which seats one or two passengers comfortably, completes the journey in about 26 to 36 minutes, depending on traffic flow. The one‑way fare for a sedan is $79, a predictable price that covers door‑to‑door service without the surprise fees of rideshare platforms. Our drivers are familiar with the local streets, shortcuts, and the best times to use toll lanes, helping you arrive on time for meetings, events, or a quick visit to Irving’s famous Mustangs at the Irving Arts Center.

Translation: "Un sedán típico, que acomoda cómodamente a uno o dos pasajeros, completa el viaje en aproximadamente 26 a 36 minutos, dependiendo del tráfico. La tarifa de ida para un sedán es de $79, un precio predecible que cubre el servicio de puerta a puerta sin las tarifas sorpresa de las plataformas de viajes compartidos. Nuestros conductores conocen las calles locales, los atajos y los mejores horarios para usar los carriles de peaje, ayudándolo a llegar a tiempo a reuniones, eventos o una visita rápida a los famosos Mustangs en el Irving Arts Center." 4.

Whether you’re heading to Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) terminals from Garland for a business trip or returning from an evening at the Irving Mall, our shuttle provides a reliable alternative to driving yourself. Each vehicle is maintained to high standards, offering a smooth ride with climate control and complimentary bottled water. We track flight arrivals and departures in real time, so if your outbound flight from DFW is delayed, we’ll adjust your pickup accordingly—no need to worry about missing a connection.

Translation: "Ya sea que se dirija a las terminales del Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) desde Garland para un viaje de negocios o regrese de una noche en el Irving Mall, nuestro traslado ofrece una alternativa confiable a conducir usted mismo. Cada vehículo se mantiene con altos estándares, ofreciendo un viaje suave con control de clima y agua embotellada de cortesía. Monitoreamos las llegadas y salidas de vuelos en tiempo real, así que si su vuelo de salida desde DFW se retrasa, ajustaremos su recogida en consecuencia—no necesita preocuparse por perder una conexión." 5.

items:
• Direct pick‑up from your doorstep in Garland, no need to navigate to a central hub.
->
• Recogida directa en la puerta de su casa en Garland, no necesita ir a un centro central.
• Drop‑off at any address in Irving, including corporate campuses, hotels, or the Irving Convention Center.
->
• Entrega en cualquier dirección en Irving, incluidos campus corporativos, hoteles o el Irving Convention Center.
• Real‑time flight monitoring for airport trips, ensuring you’re not left waiting.
->
• Monitoreo de vuelos en tiempo real para viajes al aeropuerto, asegurando que no quede esperando.
• Spacious sedan interior suitable for up to two passengers and their luggage.
->
• Interior espacioso del sedán adecuado para hasta dos pasajeros y su equipaje.
6.

How long should I allow for travel during rush hour?

->

¿Cuánto tiempo debo permitir para el viaje durante la hora pico?

7.

During peak morning and evening periods, especially on I‑30 and the President George Bush Turnpike, plan for the upper end of the typical range—around 35 to 36 minutes. Leaving a few minutes earlier helps guarantee timely arrival.

Translation: "Durante los períodos pico de la mañana y la tarde, especialmente en

Shuttle Garland to Irving TX

Click Above to Check Rates

Pricing / Fares to and from Dallas

How much does a shuttle cost to Dallas TX?

It depends on the addresses you enter, if it's in the middle of the night or early morning, and the number of people. Check rates by clicking the buttons that say "Check Rates" below. There are different options under "Select Service" like "To Airport" or "From Airport" and "One Way" or "Round Trip". Choose the option called "Any Two Addresses 24/7" for non-airport transportation between any two addresses in Texas. Rates are total, not per person.

How do I save money?

Enter the promo code "ONLINE" for round trips and save 10% for booking online, or book a round trip and save more both ways. You'll also get a free upgrade to non-stop if you use the promo code "NONSTOP". We're here to help; so if you have any questions, feel free call us.

How Do I Get an Accurate Quote?

• Step 1 - You can just type city and check rates, but we recommend entering the full address to get an accurate quote since we have special rates for certain zip codes and most pricing is mileage based. Once you fill in the addresses, click "View Rates".
• Step 2 - We include pricing for Texas Taxi, Airport Shuttle and Black Car Service, so you can compare costs and have more options. Choose the type of service you want with the correct number of passengers. Once a price comes up, click "Reserve Now"
• Step 3 - Enter your name, cell phone and email to save your quote and automatically get a copy sent to your email. We can easily look up your quote by name if you call and finish up your reservation. Just click "Continue"
• Step 4 - The website won't book anything until you enter a credit or debit card on the final booking screen. You will automatically receive a confirmation email with all the details after you click "Confirm My Reservation".

What are the benefits of using our service?

Door to door shuttle service is included on all our trips. Usually trips in Texas are non-stop in a nicer vehicle. Texas Shuttle can pick you up Dallas, or your home anytime 24/7. We normally take you straight there, which is very different from other companies that leave you at a bus stop in Texas, and stop and wait repeatedly. We also don't pack you in with 8-54 people you don't know.

Does it cost anything to change my reservation?

You can change the date and time of your reservation at no cost. If you don't know the exact address, you can enter the city for now and reserve it, then give us the full address later. If you don't know your flight number landing in Dallas, you can estimate the time and update the flight number and time later.

Check Rates

Our Nicer Vehicles

What type of vehicle will pick me up?

We send a Garland to Irving Shuttle or SUV (4+ passengers) or a nice car (1-3 passengers) anytime and take you to any address in Fort Worth Texas, not just DFW. Our Dallas and Fort Worth vehicles are clean and newer. Most vehicles are luxury and full size. We have Mercedes Sprinter Shuttles, Lincoln Navigators, Lincoln MKZ's, and a variety of other vehicles.

Pickup Locations

Your Texas Shuttle picks you up where it says Prearranged at DFW or Ground Transportation at Love Field. If you are in a wheelchair, do not allow your attendant to leave you anywhere except Prearranged at DFW. The signs are easy to see, and they are always at the curb.
Security won't allow drivers to wait or walk more than 15 feet away from their vehicle, so good communication is essential. Turn on your cell phone and take it off airplane mode and silent, so your driver can call or text you. If you don't recognize the number, it's probably your driver.

DFW - Prearranged Limo is located at the lower level of each terminal. Please choose the closest one to your gate and let your driver know when they call or text you.

• Terminal A - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door A15 and A29. 
• Terminal B - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door B8 and B30. 
• Terminal C - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door C4, C10, C24 and C30. 
• Terminal D - Level 0 - Prearranged Limo is Downstairs near Door D22.
• Terminal E - Level 0 - Prearranged Limo is Downstairs near Door E35.

Love Field - Ground Transportation is on the lower level down the ramp from the baggage claim. Head to the right, and we pick you up where it says Oversized Vehicles.

Better Drivers (Garland to Irving)

Who are your drivers?

Most of our shuttle drivers have been driving professionally for more than 10 years in Dallas or Fort Worth Texas. They have excellent people skills, and are usually very knowledgeable about the area from Dallas to Fort Worth. Some of our shuttle drivers are professional guides in Dallas or Fort Worth Texas. Learn more about our drivers.

Check Rates