We need to translate English to natural Latin American Spanish, keep HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, phone numbers and booking URL unchanged. The HTML body includes tags:

,

, , etc. We must not add or remove content, just translate the text content inside tags, preserving tags. Also need to keep any HTML attributes unchanged (none present). Ensure we keep the exact same structure. We need to translate:

Frisco to Saginag Shuttle

Note: "Saginag"? Probably typo for Saginaw but we must keep unchanged. Keep as "Saginag". So translate to Spanish: "Traslado de Frisco a Saginag". Keep tags. Then paragraphs. We need to translate natural Latin American Spanish. Let's go paragraph by paragraph. First paragraph: "Traveling between the vibrant suburbs of Frisco and the historic community of Saginaw? Texas Shuttle provides a private, door‑to‑door intercity shuttle that takes the stress out of the 37‑mile journey. Our service follows the main corridor of the Dallas North Tollway (US‑75), allowing you to glide through the spine of North Dallas and reach your destination with the consistency of a scheduled train but the comfort of a private vehicle." Translate: "¿Viajas entre los vibrantes suburbios de Frisco y la histórica comunidad de Saginaw? Texas Shuttle ofrece un traslado privado, puerta a puerta, entre ciudades que elimina el estrés del recorrido de 37 millas. Nuestro servicio sigue el corredor principal del Dallas North Tollway (US‑75), permitiéndote deslizarte por el eje de North Dallas y llegar a tu destino con la regularidad de un tren programado pero la comodidad de un vehículo privado." Check numbers: "37‑mile" keep as "37‑mile" (the hyphen is an en dash? We'll keep same characters). Keep "US‑75". Keep city names. Second paragraph: "From the bustling commercial districts of Frisco—whether you’re staying near the Stonebriar Centre, the upscale wineries of the Frisco Commons, or the corporate parks along the Dallas North Tollway—you’ll be met at your exact door. Our professional driver will verify your name, help with luggage, and begin the trip on the tollway, passing the familiar landmarks of Preston Center and the historic Dallas Baptist University campus." Translate: "Desde los bulliciosos distritos comerciales de Frisco—ya sea que te alojes cerca del Stonebriar Centre, las exclusivas bodegas de Frisco Commons o los parques corporativos a lo largo del Dallas North Tollway—te esperaremos en la puerta exacta de tu domicilio. Nuestro conductor profesional verificará tu nombre, ayudará con el equipaje e iniciará el viaje por el peaje, pasando por los conocidos puntos de referencia de Preston Center y el campus histórico de la Universidad Bautista de Dallas." Need to keep "Stonebriar Centre", "Frisco Commons", "Dallas North Tollway", "Preston Center", "Dallas Baptist University". Keep as is. Third paragraph: "As the shuttle moves south, you’ll travel past the quiet neighborhoods of Far North Dallas, cross the iconic Walnut Hill Crossing bridge, and continue on US‑75 toward the historic area of Saginaw. The route offers an easy view of the Trinity River, and the final leg brings you into Saginaw’s small‑town charm, close to the small‑business district near Saginaw Loop and the historic Saginaw Baptist Church." Translate: "Mientras el traslado se dirige al sur, pasarás por los tranquilos barrios de Far North Dallas, cruzarás el emblemático puente Walnut Hill Crossing y continuarás por la US‑75 hacia el área histórica de Saginaw. La ruta brinda una vista sencilla del río Trinity, y el último tramo te lleva al encanto de pueblo pequeño de Saginaw, cerca del distrito de pequeñas empresas cercano a Saginaw Loop y la histórica Iglesia Bautista de Saginaw." Check: "US‑75" unchanged. Keep "Walnut Hill Crossing". Keep "Trinity River". Keep "Saginaw Loop". Keep "Saginaw Baptist Church". Keep "Saginaw". Fourth paragraph: "Typical door‑to‑door drive times range from 50 to 69 minutes, depending on traffic on the tollway, especially during rush hour. Because we monitor real‑time conditions, we can adjust departure times to keep you on schedule for meetings, appointments, or flight connections at Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), which is only a short additional stretch southwest of Saginaw via the tollway." Translate: "Los tiempos típicos de traslado puerta a puerta oscilan entre 50 y 69 minutos, según el tráfico en el peaje, especialmente en la hora pico. Debido a que monitoreamos las condiciones en tiempo real, podemos ajustar los horarios de salida para que llegues puntual a tus reuniones, citas o conexiones de vuelo en el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth (DFW), que se encuentra a solo un breve tramo adicional al suroeste de Saginaw por el peaje." Check: keep "Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)". Keep "DFW". Keep "Saginaw". Keep "tollway". Keep "peaje" translation okay but we need to keep "tollway" unchanged? The instruction says keep city/airport names and codes unchanged. It does not require keeping "tollway". So we can translate. However "tollway" appears inside parentheses? Actually we have "Dallas North Tollway (US‑75)" we kept that unchanged because it's a proper name. The word "tollway" alone we can translate to "peaje" or "autopista de peaje". Use "peaje". That's fine. Fifth paragraph: "Our shuttle is a single, climate‑controlled vehicle that offers a quiet, private space for up to four passengers and their belongings. There is no need to worry

Shuttle Frisco to Dallas TX

Click Above to Check Rates

Pricing / Fares to and from Dallas

How much does a shuttle cost to Dallas TX?

It depends on the addresses you enter, if it's in the middle of the night or early morning, and the number of people. Check rates by clicking the buttons that say "Check Rates" below. There are different options under "Select Service" like "To Airport" or "From Airport" and "One Way" or "Round Trip". Choose the option called "Any Two Addresses 24/7" for non-airport transportation between any two addresses in Texas. Rates are total, not per person.

How do I save money?

Enter the promo code "ONLINE" for round trips and save 10% for booking online, or book a round trip and save more both ways. You'll also get a free upgrade to non-stop if you use the promo code "NONSTOP". We're here to help; so if you have any questions, feel free call us.

How Do I Get an Accurate Quote?

  • Step 1 - You can just type city and check rates, but we recommend entering the full address to get an accurate quote since we have special rates for certain zip codes and most pricing is mileage based. Once you fill in the addresses, click "View Rates".
  • Step 2 - We include pricing for Texas Taxi, Airport Shuttle and Black Car Service, so you can compare costs and have more options. Choose the type of service you want with the correct number of passengers. Once a price comes up, click "Reserve Now"
  • Step 3 - Enter your name, cell phone and email to save your quote and automatically get a copy sent to your email. We can easily look up your quote by name if you call and finish up your reservation. Just click "Continue"
  • Step 4 - The website won't book anything until you enter a credit or debit card on the final booking screen. You will automatically receive a confirmation email with all the details after you click "Confirm My Reservation".

What are the benefits of using our service?

Door to door shuttle service is included on all our trips. Usually trips in Texas are non-stop in a nicer vehicle. Texas Shuttle can pick you up Dallas, or your home anytime 24/7. We normally take you straight there, which is very different from other companies that leave you at a bus stop in Texas, and stop and wait repeatedly. We also don't pack you in with 8-54 people you don't know.

Does it cost anything to change my reservation?

You can change the date and time of your reservation at no cost. If you don't know the exact address, you can enter the city for now and reserve it, then give us the full address later. If you don't know your flight number landing in Dallas, you can estimate the time and update the flight number and time later.

Check Rates


Our Nicer Vehicles

What type of vehicle will pick me up?

We send a Frisco to Dallas Shuttle or SUV (4+ passengers) or a nice car (1-3 passengers) anytime and take you to any address in Fort Worth Texas, not just DFW. Our Dallas and Fort Worth vehicles are clean and newer. Most vehicles are luxury and full size. We have Mercedes Sprinter Shuttles, Lincoln Navigators, Lincoln MKZ's, and a variety of other vehicles.


Pickup Locations

Your Texas Shuttle picks you up where it says Prearranged at DFW or Ground Transportation at Love Field. If you are in a wheelchair, do not allow your attendant to leave you anywhere except Prearranged at DFW. The signs are easy to see, and they are always at the curb.
Security won't allow drivers to wait or walk more than 15 feet away from their vehicle, so good communication is essential. Turn on your cell phone and take it off airplane mode and silent, so your driver can call or text you. If you don't recognize the number, it's probably your driver.


DFW - Prearranged Limo is located at the lower level of each terminal. Please choose the closest one to your gate and let your driver know when they call or text you.

  • Terminal A - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door A15 and A29. 
  • Terminal B - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door B8 and B30. 
  • Terminal C - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door C4, C10, C24 and C30. 
  • Terminal D - Level 0 - Prearranged Limo is Downstairs near Door D22.
  • Terminal E - Level 0 - Prearranged Limo is Downstairs near Door E35.

Love Field - Ground Transportation is on the lower level down the ramp from the baggage claim. Head to the right, and we pick you up where it says Oversized Vehicles.


Better Drivers (Frisco to Dallas)

Who are your drivers?

Most of our shuttle drivers have been driving professionally for more than 10 years in Dallas or Fort Worth Texas. They have excellent people skills, and are usually very knowledgeable about the area from Dallas to Fort Worth. Some of our shuttle drivers are professional guides in Dallas or Fort Worth Texas. Learn more about our drivers.

Check Rates