The user wants me to translate the HTML body from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. I need to keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and booking URL unchanged, and not add or remove content. Return only the translated HTML body.
Let me translate each paragraph naturally for Latin American Spanish travelers.
First, the h2: "Courtyard Houston Kingwood to Houston Bush Intercontinental Shuttle" -> "Translado Courtyard Houston Kingwood al Aeropuerto Intercontinental Bush de Houston"
First paragraph: "Traveling between Courtyard Houston Kingwood and Houston Bush Intercontinental Airport (IAH) just got easier with Texas Shuttle. Our private door-to-door service ensures a seamless journey for business travelers, event attendees, and tourists alike."
Translation: "Viajar entre Courtyard Houston Kingwood y el Aeropuerto Intercontinental Bush de Houston (IAH) ahora es más fácil con Texas Shuttle. Nuestro servicio privado de puerta a puerta garantiza un viaje sin contratiempos para viajeros de negocios, asistentes a eventos y turistas por igual."
Second paragraph: "Situated in the heart of Kingwood, Courtyard Houston Kingwood is conveniently located off I-45 North, making it an ideal starting point for your airport transfer. The straight-line distance to IAH is approximately 7 miles, though the actual drive time on local roads ranges from 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions."
Translation: "Ubicado en el corazón de Kingwood, Courtyard Houston Kingwood se encuentra convenientemente cerca de la I-45 Norte, lo que lo convierte en un punto de partida ideal para su traslado al aeropuerto. La distancia en línea recta a IAH es de aproximadamente 11 km (7 millas), aunque el tiempo real de manejo por carreteras locales varía entre 20 y 30 minutos, según las condiciones del tráfico."
Third paragraph: "Our experienced drivers will pick you up directly from your hotel lobby or porte-cochère, ensuring a hassle-free start to your journey. As we head towards IAH, you'll pass through the scenic neighborhoods of Kingwood and The Woodlands, known for their beautiful parks and upscale developments. We'll navigate the local highways efficiently to get you to the airport on time."
Translation: "Nuestros conductores experimentados lo recogerán directamente en el lobby de su hotel o en la cochera, asegurando un inicio de viaje sin complicaciones. En el trayecto hacia IAH, pasará por los pintorescos vecindarios de Kingwood y The Woodlands, conocidos por sus hermosos parques y desarrollos de alto nivel. Navegaremos las autopistas locales de manera eficiente para llevarlo al aeropuerto a tiempo."
Fourth paragraph: "At Houston Bush Intercontinental Airport, our shuttles will take you directly to your preferred terminal—whether it's Terminal A or B—saving you the hassle of navegar the airport's parking facilities. This door-to-door service is designed with your comfort in mind, ensuring a smooth and stress-free travel experience."
Translation: "En el Aeropuerto Intercontinental Bush de Houston, nuestros traslados lo llevarán directamente a su terminal preferida, ya sea la Terminal A o B, evitándole la molestia de navegar por las instalaciones de estacionamiento del aeropuerto. Este servicio de puerta a puerta está diseñado pensando en su comodidad, garantizando una experiencia de viaje fluida y sin estrés."
h3: "What time should I expect my driver?" -> "¿A qué hora debo esperar a mi conductor?"
Paragraph: "Your driver will arrive at your specified pickup location 10-15 minutes before your scheduled pick-up time to ensure you're ready for the trip. Please let us know if you need any adjustments to your schedule."
Translation: "Su conductor llegará al lugar de recogida indicado entre 10 y 15 minutos antes de la hora programada para asegurar que esté listo para el viaje. Por favor, avísenos si necesita algún ajuste en su horario."
h3: "How many bags can I bring with me?" -> "¿Cuántas maletas puedo llevar?"
Paragraph: "You can bring as many bags as you need, but we recommend keeping them manageable to fit comfortably in our vehicle. If you have an exceptionally large bag or luggage, please inform us beforehand so we can make the necessary arrangements."
Translation: "Puede traer tantas maletas como necesite, pero le recomendamos que sean manejables para que quepan cómodamente en nuestro vehículo. Si tiene una maleta o equipaje excepcionalmente grande, infórmenos con antelación para que podamos hacer los arreglos necesarios."
h3: "What if my flight is delayed?" -> "¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?"
Paragraph: "No problem! We understand that flight delays happen. Please contact us as soon as possible with your new departure time, and we'll do our best to accommodate you. Our drivers are flexible and will wait for you at your hotel until your flight departs."
Translation: "¡Sin problema! Entendemos que los vuelos se retrasan. Por favor, contáctenos lo antes posible con su nueva hora de salida y haremos lo posible por atenderlo. Nuestros conductores son flexibles y lo esperarán en su hotel hasta que salga su vuelo."
Last paragraph: "Book your Courtyard Houston Kingwood to Houston Bush Intercontinental Airport shuttle today by calling (817) 403-6196 or booking online. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips."
Translation: "Reserve su traslado de Courtyard Houston Kingwood al Aeropuerto Intercontinental Bush de Houston hoy llamando al (817) 403-6196 o reservando en línea. Use el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta."
Now I need to output
