We need to translate the HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We need to translate the English text to Spanish (Latin American). Ensure naturalness for travelers. The HTML tags are to remain unchanged. We need to keep city/airport names and codes unchanged (e.g., Corsicana, IAH, Houston Bush Intercontinental Airport, etc.) Keep phone numbers and URLs unchanged. So just translate the content between tags. We have an

tag with text "Corsicana to IAH Airport Shuttle". Must translate to Spanish: "Corsicana al Aeropuerto IAH" maybe "Corsicana al aeropuerto IAH". Or "Corsicana al Aeropuerto IAH". Use native Spanish phrasing: "Corsicana al Aeropuerto IAH". Could be "Corsicana al aeropuerto IAH". Possibly "Corsicana al Aeropuerto IAH". Use "Aeropuerto" capitalized? Usually not necessary. Now the

content: "Door-to-door private shuttle from Corsicana to Houston Bush Intercontinental Airport (IAH) — no shared rides, no airport parking fees, no two-hour Park-N-Ride layovers. ... ...". Translate: "Servicio de shuttle privado puerta a puerta desde Corsicana al Aeropuerto Internacional George Bush de Houston (IAH) — sin viajes compartidos, sin tarifas de estacionamiento del aeropuerto, sin escalas de dos horas en el Park-N-Ride." But keep airport name unchanged: "Houston Bush Intercontinental Airport (IAH)" could be "Aeropuerto Internacional George Bush de Houston (IAH)" but we need to keep name unchanged: "Houston Bush Intercontinental Airport (IAH)" unchanged. So we can translate "Door-to-door private shuttle from Corsicana to Houston Bush Intercontinental Airport (IAH) — no shared rides, no airport parking fees, no two-hour Park-N-Ride layovers." => "Servicio de shuttle privado puerta a puerta desde Corsicana al Aeropuerto Houston Bush Intercontinental (IAH) — sin viajes compartidos, sin tarifas de estacionamiento del aeropuerto, sin escalas de dos horas en el Park-N-Ride." But maybe we need to preserve the dash "—". We can use "—" as typical. We need to preserve the links (a href). The links contain text like "Athens TX to IAH shuttle". Should translate that too: "Athens TX a IAH". But we need to keep link text but we can translate to Spanish. The instruction: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged." That means we translate the visible text, but city/airport names unchanged. The link text should be translated but keep city/airport names unchanged. So "Athens TX to IAH shuttle" becomes "Athens TX a IAH shuttle". Actually we can translate "shuttle" as "servicio de transporte" but keep "shuttle"? Usually "shuttle" remains "shuttle" in Spanish. So "Athens TX a IAH shuttle". That seems fine. Similarly "Corsicana to Austin shuttle" => "Corsicana a Austin shuttle". "Corsicana to Dallas Love Field shuttle" => "Corsicana a Dallas Love Field shuttle". "Corsicana to DFW airport shuttle" => "Corsicana a DFW shuttle". Keep "DFW" unchanged. So we have to preserve those as is. Now the rest: "We pick you up at your home, office, or hotel in Corsicana and drop you at your IAH terminal curb. The driving distance is about 178 miles and a typical door-to-curb trip takes roughly 3 hours 15 minutes in light traffic, longer if Houston is in rush hour." Translate: "Los recogemos en su casa, oficina o hotel en Corsicana y lo dejamos en la acera de su terminal en IAH. La distancia de manejo es de aproximadamente 178 millas y un viaje típico de puerta a acera toma alrededor de 3 horas y 15 minutos con tráfico ligero; más tiempo si Houston está en hora pico." Make sure to preserve the phrasing for travelers. Also keep "IAH" unchanged. Keep the phrase "IAH terminal curb" maybe we translate as "la acera de su terminal en IAH". That's okay. Now the next

: "From Corsicana, the drive heads south on Interstate 45 — straight through the heart of East Texas. You'll pass Fairfield, Buffalo, Madisonville, Huntsville and Conroe before reaching the north Houston suburbs around Spring and the Hardy Toll Road, which is the fastest connector into IAH. We use the toll road by default to save 15–25 minutes during weekday rush hours; toll is included in your fare. Flying out of Houston Intercontinental (IAH) instead? See our Palestine to IAH shuttle service for direct rides to Bush Intercontinental Airport." We need to translate to Spanish: "Desde Corsicana, el recorrido va hacia el sur por la Interestatal 45 — directamente a través del corazón de East Texas. Pasará por Fairfield, Buffalo, Madisonville, Huntsville y Conroe antes de llegar a los suburbios del norte de Houston alrededor de Spring y la Hardy Toll Road, que es el conector más rápido hacia IAH. Utilizamos la carretera de peaje por defecto para ahorrar 15–25 minutos durante las horas pico de días laborables; el peaje está incluido en su tarifa. ¿Vuela desde el Aeropuerto Internacional George Bush (IAH) en lugar de esto? Vea nuestro servicio de Palestine a IAH shuttle para viajes directos al Aeropuerto Bush Intercontinental." But we need to keep airport names unchanged: "Houston Intercontinental (IAH)" is the same. Keep "Bush Intercontinental Airport" unchanged as "Bush Intercontinental Airport"? The link text "Palestine to IAH shuttle" could be translated: "Palestine a IAH shuttle". Title attribute maybe "Palestine a IAH shuttle". Keep code "IAH" unchanged. Keep city names unchanged: "Palestine" is city name; keep unchanged. Also keep any other city names unchanged: "Spring", "Hardy Toll Road", "Fairfield", "Buffalo", "Madisonville", "Huntsville", "Conroe". Those are city names, keep unchanged. Keep "East Texas" maybe keep unchanged? In Spanish "East Texas" could be "East Texas" (maybe "Texas del Este"? But natural Spanish might use "Este de Texas"? Typically "East Texas" is an English phrase; in Spanish it's often kept as "East Texas". But we could translate to "Texas Oriental"? Actually "East Texas" is a region; Spanish translation could be "Texas del Este". But the instruction: keep city/airport names and codes unchanged. It says "city/airport names and codes". "East Texas" is not a city, it's a region. But it's okay to translate "East Texas" to "Texas Oriental" perhaps. But we might keep "East Texas" unchanged, as it's a region name; but the instruction only says city/airport names. So we could translate to "Texas del Este". However, is it natural? "East Texas" in Spanish is often "Texas del Este". The phrase "el corazón de East Texas" maybe not natural; we could say "el corazón de East Texas". Many Spanish speakers still refer to the region as "East Texas". But maybe we should translate to "el corazón de Texas Oriental". However the phrase "Texas Oriental" is less common; the common phrase is "Este de Texas". The phrase "el corazón del Este de Texas". That is natural: "el corazón del Este de Texas". So we could translate "East Texas" to "Este de Texas". Let's adopt "Este de Texas". However we should maintain consistency across the translation: The region is known as "East Texas" in English; in Spanish it's often "Este de Texas". It's okay. Now we must be careful with the dash "—" and punctuation; it's fine. We need to keep the HTML tags unchanged (including attributes). Ensure the link attributes remain exactly as they were. Provide only the translated HTML. Ensure there are no stray spaces that change the markup. Thus final output:

Corsicana al Aeropuerto IAH

Servicio de shuttle privado puerta a puerta desde Corsicana al Aeropuerto Houston Bush Intercontinental (IAH) — sin viajes compartidos, sin tarifas de estacionamiento del aeropuerto, sin escalas de dos horas en el Park-N-Ride. Athens TX a IAH shuttle Corsicana a Austin shuttle Corsicana a Dallas Love Field shuttle Corsicana a DFW shuttle Los recogemos en su casa, oficina o hotel en Corsicana y lo dejamos en la acera de su terminal en IAH.

Resumen de la ruta: Corsicana → IAH

  • Distancia de manejo: ~178 millas por I-45 Sur + Hardy Toll Road (o alternativa I-69/US-59 durante incidentes).
  • Tiempo de manejo típico: 3 h 10 m – 3 h 30 m fuera de hora pico; considera 3 h 45 m – 4 h 15 m si te toca hora pico de Houston (entre semana 7–9 a.m. hacia el sur, 4–7 p.m. hacia el norte).
  • Puntos de paso principales: Corsicana → Fairfield → Buffalo → Madisonville → Huntsville → Conroe → Spring → Hardy Toll Rd → terminales A/B/C/D/E del IAH.
  • Combustible / paradas de descanso: Buc-ee's Madisonville (milla ~90) y Buc-ee's New Waverly (milla ~118) son las paradas estándar de camino para ir al baño y comprar snacks si le preguntas al chofer.
  • Peajes: Segmento de Hardy Toll Road (~$5–$8 en efectivo) — incluido en la tarifa cotizada, sin cargo adicional.

¿A qué hora debo salir de Corsicana para un vuelo desde IAH?

IAH recomienda llegar 2 horas antes para vuelos nacionales y 3 horas antes para internacionales. Agrega las ~3 h 15 m de manejo más un margen de 30 minutos por tráfico y obtienes esta regla general:

  • Vuelo nacional por la mañana (antes de las 9 a.m.): sal de Corsicana 5 horas 45 minutos antes de la salida. (p. ej., vuelo a las 7:00 a.m. → recogida a la 1:15 a.m.) La recogida en la madrugada evita el tráfico de hora pico de Houston y es nuestro recorrido más común desde Corsicana.
  • Vuelo doméstico The user wants to translate the HTML from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. The instructions: Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We need to translate the English text within the HTML to Spanish, but maintain the tags. Also we need to keep city/airport names and codes unchanged: So "Corsicana", "IAH", "I-45", "Hardy Toll", etc. Keep "United", "Spirit", etc. Keep phone numbers and URLs unchanged. Also need to translate "You arrive rested." maybe. Must keep it natural Latin American Spanish. So we need to convert the text into natural Spanish. It must be understandable for travelers. Use common phrasing. The HTML snippet includes a list of items inside
  • elements, a

    heading, and a
      . The

      appears twice. Actually the snippet:
    • You arrive rested. The driver handles the 3-hour I-45 corridor, the Hardy Toll merge, and the IAH terminal hop — you nap, read, or work.

    Travel tips for the Corsicana to IAH run

    • Book early-morning pickups the night before. Our dispatch is 24/7 but pre-booking your < 5 a.m. ride at least 12 hours ahead guarantees a driver is staged in Corsicana, not relayed from Dallas.
    • Flight tracking is automatic. If your inbound flight to IAH is delayed, we monitor and shift your return pickup — no need to call. Make sure the flight number is on your reservation.
    • Confirm the terminal. IAH has 5 terminals (A, B, C, D, E). Tell us the airline; we drop you at the correct curb. United uses C, D, and E; Spirit and most low-cost carriers use A.
    • Heavy bags are fine. Sedans take 3 standard suitcases plus carry-ons comfortably; the shuttle/SUV swallows a family's worth. Mention oversized items (skis, bikes, instruments) at booking so we send the right vehicle.
    • Cash-only IAH cell-phone lots are irrelevant. Because we drop curbside, you skip the cell-phone-lot waiting game many private drivers get stuck in.

    How much time will it take to get to IAH Airport?

    We need to translate each piece. The first
  • line:
  • You arrive rested. The driver handles the 3-hour I-45 corridor, the Hardy Toll merge, and the IAH terminal hop — you nap, read, or work.
    • In Spanish: "Llegas descansado." "El conductor maneja el corredor I-45 de 3 horas, la fusión de Hardy Toll y el salto de terminal en IAH — tú duermes, lees o trabajas." Might be "Llegas descansado." Could be "Llegas descansado" or "Llegás descansado". Since Latin American Spanish, using "llegas". Or "Llegas descansado". Then "El conductor se encarga del corredor I-45 de 3 horas, la incorporación a Hardy Toll y el salto de terminal en IAH — tú duermes, lees o trabajas." Keep the dash. Second heading:

    Travel tips for the Corsicana to IAH run

    Translate: "Consejos de viaje para el recorrido de Corsicana a IAH". Keep "Corsicana", "IAH". The phrase "run" could be "ruta". So "Consejos de viaje para la ruta Corsicana - IAH". Could also be "Consejos de viaje para el trayecto de Corsicana a IAH". We'll choose "Consejos de viaje para el recorrido de Corsicana a IAH". Next items:
  • Book early-morning pickups the night before. Our dispatch is 24/7 but pre-booking your < 5 a.m. ride at least 12 hours ahead guarantees a driver is staged in Corsicana, not relayed from Dallas.
    • Translation: "Reserva las recogidas de madrugada la noche anterior." "Nuestro servicio de despacho funciona 24/7, pero si reservas tu viaje de < 5 a.m. con al menos 12 horas de anticipación, garantizamos que un conductor estará posicionado en Corsicana, sin tener que enviarlo desde Dallas." Keep "24/7". Maybe keep "24/7". So translation.
  • Flight tracking is automatic. If your inbound flight to IAH is delayed, we monitor and shift your return pickup — no need to call. Make sure the flight number is on your reservation.
    • Translate: "El seguimiento de vuelos es automático." "Si tu vuelo de llegada a IAH se retrasa, monitorizamos y ajustamos tu recogida de regreso — no hace falta que llames. Asegúrate de que el número de vuelo esté en tu reserva."
  • Confirm the terminal. IAH has 5 terminals (A, B, C, D, E). Tell us the airline; we drop you at the correct curb. United uses C, D, and E; Spirit and most low-cost carriers use A.
    • Translate: "Confirma la terminal." "IAH tiene 5 terminales (A, B, C, D, E). Dinos la aerolínea; te dejamos en la acera correcta. United usa C, D y E; Spirit y la mayoría de las líneas de bajo costo usan A."
  • Heavy bags are fine. Sedans take 3 standard suitcases plus carry-ons comfortably; the shuttle/SUV swallows a family's worth. Mention oversized items (skis, bikes, instruments) at booking so we send the right vehicle.
    • Translate: "Las maletas pesadas no son problema." "Los sedanes aceptan 3 maletas estándar más el equipaje de mano con comodidad; la shuttle o SUV absorbe lo de toda una familia. Indica los artículos de gran tamaño (esquís, bicicletas, instrumentos) al hacer la reserva para que enviemos el vehículo adecuado."
  • Cash-only IAH cell-phone lots are irrelevant. Because we drop curbside, you skip the cell-phone-lot waiting game many private drivers get stuck in.
    • Translate: "Las áreas de espera solo en efectivo del IAH para celulares no aplican." "Como te dejamos en la acera, te saltas la espera en esas áreas de celulares donde muchos conductores privados se quedan atrapados." Finally, the last

    : "How much time will it take to get to IAH Airport?" => "¿Cuánto tiempo tardará en llegar al aeropuerto IAH?" or "¿Cuánto tiempo toma llegar al aeropuerto IAH?" Keep "IAH". Use "¿Cuánto tiempo tardará en llegar al aeropuerto IAH?" I think that works. We must ensure HTML tags unchanged. So we need to preserve
  • , ,
      ,

      . Also need to preserve the "<" in < 5 a.m. The HTML text includes "< 5 a.m." which is an HTML entity. Must keep it exactly as-is, but it may need to be in the Spanish translation. The original: "pre-booking your < 5 a.m. ride". That is an HTML snippet, but it's written as "< 5 a.m."? Actually it's "< 5 a.m." in the source. But the HTML snippet shows a less-than sign used as a text character. In the original snippet: "pre-booking your < 5 a.m. ride". Actually the snippet: "pre-booking your < 5 a.m. ride at least 12 hours ahead". So the source shows "<" to escape less-than sign. We must preserve that. The translation will have that unchanged. Also "24/7". Keep. Also need to keep the "
        " and "
      " tags. The snippet begins with
    • then

    after first list, but we must include them. The whole snippet:
  • You arrive rested. The driver handles the 3-hour I-45 corridor, the Hardy Toll merge, and the IAH terminal hop — you nap, read, or work.

Travel tips for the Corsicana to IAH run

  • Book early-morning pickups the night before. Our dispatch is 24/7 but pre-booking your < 5 a.m. ride at least 12 hours ahead guarantees a driver is staged in Corsicana, not relayed from Dallas.
  • Flight tracking is automatic. If your inbound flight to IAH is delayed, we monitor and shift your return pickup — no need to call. Make sure the flight number is on your reservation.
  • Confirm the terminal. IAH has 5 terminals (A, B, C, D, E). Tell us the airline; we drop you at the correct curb. United uses C, D, and E; Spirit and most low-cost carriers use A.
  • Heavy bags are fine. Sedans take 3 standard suitcases plus carry-ons comfortably; the shuttle/SUV swallows a family's worth. Mention The user wants translation of an HTML page, but wants us to translate from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate the given HTML content: It's a paragraph and headings with content. We need to keep HTML tags unchanged (i.e.,

    ,

    , , etc.) They want to preserve tags. Also preserve city/airport names: "Corsicana", "IAH". Phone number (817) 403-6196 unchanged. Also "IAH" stays. The location is "Corsicana". So "door-to-door service in Corsicana" stays as is. "Houston" stays unchanged as it's a city name. Keep "Houston". Also keep codes: "IAH". Keep "ONLINE" as promo code. Also the user wants NATURAL Latin American Spanish. So we need to translate meaning, using appropriate local idioms. The text is for travelers, so perhaps formal but friendly. Keep HTML tags and structure. Ensure translation is natural. We need to return only the translated HTML, nothing else. We must consider grammar: we need to translate each piece. Let's go piece by piece: Original HTML:

    Plan on roughly 3 hours 15 minutes of drive time in light traffic, and 3 hours 45 minutes to 4 hours 15 minutes if you cross Houston during weekday rush hour. We build a sensible buffer into every pickup time so a one-incident slowdown doesn't make you miss check-in.

    We translate to Spanish. Something like: "Planifica aproximadamente 3 horas 15 minutos de tiempo de manejo con tráfico ligero, y de 3 horas 45 minutos a 4 horas 15 minutos si atraviesas Houston durante la hora pico de días laborales. Agregamos un margen razonable a cada hora de recogida para que un atraso por un incidente no te haga perder el check-in." Check grammar. "Plan on roughly" can be "Planean" but we can do "Planifica" as imperative for the traveler. Actually the phrase is a suggestion: "Plan on roughly...". Spanish could be "Prevé" or "Considera". "Prevé aproximadamente..." maybe. Use "Prevé" as in "Prevé aproximadamente...". That may be better: "Prevé aproximadamente 3 horas 15 minutos de tiempo de manejo con tráfico ligero, y de 3 horas 45 minutos a 4 horas 15 minutos si atraviesas Houston durante la hora pico de días laborales. Añadimos un margen razonable a cada hora de recogida para que un incidente aislado no te haga perder el check-in." Thus:

    Prevé aproximadamente 3 horas 15 minutos de tiempo de manejo con tráfico ligero, y de 3 horas 45 minutos a 4 horas 15 minutos si atraviesas Houston durante la hora pico de días laborales. Añadimos un margen razonable a cada hora de recogida para que un incidente aislado no te haga perder el check-in.

    Now the next heading:

    Do you pick me up from my home?

    Translation: "¿Me recogen en mi casa?" Or "¿Me recogen en mi domicilio?" For Latin American Spanish, "¿Me recogen en mi casa?" is natural. Thus:

    ¿Me recogen en mi casa?

    Paragraph:

    Yes — we offer private door-to-door service in Corsicana. Provide your pickup address and our driver will arrive at your location at the scheduled time to take you to IAH.

    Translation: "Sí — ofrecemos servicio privado puerta a puerta en Corsicana. Proporciona tu dirección de recogida y nuestro conductor llegará a tu ubicación a la hora programada para llevarte al IAH." We preserve "Corsicana", "IAH". Should we keep "IAH"? It's the code. Could translate "al aeropuerto IAH". But preserve as "IAH". Probably okay. Thus:

    Sí — ofrecemos servicio privado puerta a puerta en Corsicana. Proporciona tu dirección de recogida y nuestro conductor llegará a tu ubicación a la hora programada para llevarte al IAH.

    Next heading:

    How many bags can I bring?

    Translation: "¿Cuántas bolsas puedo traer?" Could be "¿Cuántas maletas puedo llevar?" Since they ask about suitcases, "maletas" is natural. Thus:

    ¿Cuántas maletas puedo llevar?

    Paragraph:

    You can bring as many suitcases and carry-on items as you reasonably need. Our vehicles are sized to your group and luggage — tell us your headcount and bag count when you book and we'll send the right vehicle.

    Translation: "Puedes traer todas las maletas y artículos de mano que necesites razonablemente. Nuestros vehículos se adaptan al tamaño de tu grupo y equipaje — indícanos la cantidad de personas y de equipaje al reservar y enviaremos el vehículo adecuado." Thus:

    Puedes traer todas las maletas y artículos de mano que necesites razonablemente. Nuestros vehículos se adaptan al tamaño de tu grupo y equipaje — indícanos la cantidad de personas y de equipaje al reservar y enviaremos el vehículo adecuado.

    Next heading:

    What happens if my flight is delayed?

    Translation: "¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?" Or "¿Qué ocurre si mi vuelo se retrasa?" Both okay. Thus:

    ¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?

    Paragraph:

    Your flight number on the reservation is tracked. If your inbound flight is delayed, your IAH pickup time shifts automatically — no call required. For outbound delays, your driver will hold or reschedule based on the updated departure.

    Translation: "El número de vuelo en tu reservación es monitoreado. Si tu vuelo de llegada se retrasa, la hora de recogida en IAH se ajusta automáticamente — no necesitas llamar. En caso de retrasos en tu vuelo de salida, el conductor esperará o reprogramará según la nueva salida." Thus:

    El número de vuelo en tu reservación es monitoreado. Si tu vuelo de llegada se retrasa, la hora de recogida en IAH se ajusta automáticamente — no necesitas llamar. En caso de retrasos en tu vuelo de salida, el conductor esperará o reprogramará según la nueva salida.

    Next paragraph:

    To book your Corsicana to IAH Airport shuttle, call us at (817) 403-6196 or visit our website to make an online reservation. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips and enjoy the comfort of private door-to-door transportation.

    Translation: "Para reservar tu shuttle de Corsicana al aeropuerto IAH, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestro sitio web para hacer una reservación en línea. Usa el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta y disfruta del confort del transporte privado puerta a puerta." Thus:

    Para reservar tu shuttle de Corsicana al aeropuerto IAH, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestro sitio web para hacer una reservación en línea. Usa el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta y disfruta del confort del transporte privado puerta a puerta.

    Check everything: preserve HTML tags, preserve phone number, promo code, city names, airport code. We need to ensure the dashes and em dashes are preserved. The original uses — for em dash. We keep them. One more check: "IAH Airport shuttle" translation: "shuttle del aeropuerto IAH"? The phrase "to IAH Airport shuttle" maybe we can keep as "shuttle de Corsicana al aeropuerto IAH". That's fine. Make sure any apostrophes are correct. Now we need to output only the HTML. Thus final output is:

    Prevé aproximadamente 3 horas 15 minutos de tiempo de manejo con tráfico ligero, y de 3 horas 45 minutos a 4 horas 15 minutos si atraviesas Houston durante la hora pico de días laborales. Añadimos un margen razonable a cada hora de recogida para que un incidente aislado no te haga perder el check-in.

    ¿Me recogen en mi casa?

    Sí — ofrecemos servicio privado puerta a puerta en Corsicana. Proporciona tu dirección de recogida y nuestro conductor llegará a tu ubicación a la hora programada para llevarte al IAH.

    ¿Cuántas maletas puedo llevar?

    Puedes traer todas las maletas y artículos de mano que necesites razonablemente. Nuestros vehículos se adaptan al tamaño de tu grupo y equipaje — indícanos la cantidad de personas y de equipaje al reservar y enviaremos el vehículo adecuado.

    ¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?

    El número de vuelo en tu reservación es monitoreado. Si tu vuelo de llegada se retrasa, la hora de recogida en IAH se ajusta automáticamente — no necesitas llamar. En caso de retrasos en tu vuelo de salida, el conductor esperará o reprogramará según la nueva salida.

    Para reservar tu shuttle de Corsicana al aeropuerto IAH, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestro sitio web para hacer una reservación en línea. Usa el

Shuttle de Corsicana a IAH (Houston)

Haz clic arriba para Ver Tarifas

Precios / Tarifas: Corsicana a IAH

¿Cuánto cuesta un shuttle de Corsicana a IAH?

Depende de las direcciones exactas que ingreses, si es de madrugada o noche, y el número de pasajeros. Consulta tarifas haciendo clic en los botones “Ver Tarifas” abajo. Hay diferentes opciones bajo “Seleccionar Servicio” como “Al Aeropuerto” o “Desde el Aeropuerto” y “Solo Ida” o “Viaje Redondo”. Elige “Cualquier Dos Direcciones 24/7” para transporte que no sea de aeropuerto entre dos direcciones en Texas. Las tarifas son totales, no por persona.

¿Cómo puedo ahorrar dinero?

Ingresa el código promocional “ONLINE” para viajes redondos y ahorra 10% por reservar en línea, o reserva un viaje redondo y ahorra más en ambos sentidos. También obtendrás una mejora gratuita a servicio sin escalas si usas el código “NONSTOP”. Estamos aquí para ayudarte; si tienes preguntas, llámanos al (817) 403-6196.

¿Cómo obtengo una cotización precisa?

  • Paso 1 - Puedes escribir solo la ciudad y consultar tarifas, pero recomendamos ingresar la dirección completa para una cotización exacta, ya que tenemos tarifas especiales para ciertos códigos postales y la mayoría del precio se basa en millas. Una vez ingresadas las direcciones, haz clic en “Ver Tarifas”.
  • Paso 2 - Incluimos precios para Taxi de Texas, Shuttle del Aeropuerto y Servicio de Auto Negro, para que compares costos y tengas más opciones. Elige el tipo de servicio que deseas con el número correcto de pasajeros. Cuando aparezca un precio, haz clic en “Reservar Ahora”.
  • Paso 3 - Ingresa tu nombre, celular y correo electrónico para guardar tu cotización y recibir una copia automáticamente. Podemos buscar tu cotización por nombre si llamas y terminar tu reservación. Haz clic en “Continuar”.
  • Paso 4 - El sitio web no reserva nada hasta que ingreses una tarjeta de crédito o débito en la pantalla final. Recibirás automáticamente un correo de confirmación con todos los detalles después de hacer clic en “Confirmar Mi Reservación”.

¿Cuáles son los beneficios de usar nuestro servicio?

El servicio puerta a puerta está incluido en todos nuestros viajes. Normalmente los viajes en Texas son sin escalas en un vehículo de mejor calidad. Texas Shuttle puede recogerte en Corsicana, o en tu casa, las 24 horas del día. Te llevamos directamente a tu destino, lo cual es muy diferente de otras compañías que te dejan en una parada de autobús en Texas y paran y esperan repetidamente. Tampoco te apretamos con 8-54 personas que no conoces.

¿Cuesta algo cambiar mi reservación?

Puedes cambiar la fecha y hora de tu reservación sin costo. Si no sabes la dirección exacta, puedes ingresar la ciudad por ahora y reservar, luego darnos la dirección completa después. Si no sabes el número de tu vuelo aterrizando en IAH, puedes estimar la hora y actualizar el número y horario del vuelo después.

Ver Tarifas


Nuestros Mejores Vehículos

¿Qué tipo de vehículo me va a recoger?

Enviamos un shuttle de Corsicana a IAH o SUV (4+ pasajeros) o un auto cómodo (1-3 pasajeros) a cualquier hora y te llevamos a cualquier dirección en Houston, no solo a IAH. Nuestros vehículos para Houston y el área de IAH son limpios y de modelos recientes. La mayoría son de lujo y tamaño completo. Tenemos Mercedes Sprinter Shuttles, Lincoln Navigators, Lincoln MKZ y una variedad de otros vehículos.


Ubicaciones de Recogida en IAH

Tu Texas Shuttle te recoge donde dice Prearranged Limo / Transporte Terrestre Pre-arreglado en IAH (George Bush Intercontinental). Si estás en silla de ruedas, no permitas que tu acompañante te deje en otro lugar. Los letreros son fáciles de ver y siempre están en la acera.
La seguridad no permite que los conductores esperen ni caminen a más de 15 pies de su vehículo, así que la buena comunicación es esencial. Enciende tu celular y quítalo del modo avión y silencio, para que tu conductor pueda llamarte o enviarte un mensaje. Si no reconoces el número, probablemente es tu conductor.


IAH - Transporte Terrestre Pre-arreglado está ubicado en el nivel inferior de cada terminal. Por favor elige el más cercano a tu puerta de llegada y avisa a tu conductor cuando te llame o te envíe un mensaje.

  • Terminal A - Nivel inferior - sección de transporte terrestre / Prearranged Limo, cerca de la salida de equipaje.
  • Terminal B - Nivel inferior - sección de transporte terrestre / Prearranged Limo, cerca de la salida de equipaje.
  • Terminal C - Nivel inferior - sección de transporte terrestre / Prearranged Limo, cerca de la salida de equipaje.
  • Terminal D - Nivel inferior (terminal internacional) - sección de transporte terrestre / Prearranged Limo después de la aduana.
  • Terminal E - Nivel inferior - sección de transporte terrestre / Prearranged Limo, cerca de la salida de equipaje.

Mejores Conductores (Corsicana a IAH)

¿Quiénes son sus conductores?

La mayoría de nuestros conductores de shuttle han manejado profesionalmente por más de 10 años en Texas, incluyendo el corredor I-45 entre el Condado de Navarro y Houston. Tienen excelentes habilidades con la gente y normalmente conocen muy bien el área entre Corsicana y Houston/IAH. Algunos de nuestros conductores son guías profesionales en el área de Houston. Conoce más sobre nuestros conductores.

Ver Tarifas
  • Airport Shuttle of Phoenix Facebook

Call (480) 710-3441

 

Airport Shuttle Phoenix to /from PHX AZ