Element Dallas Fort Worth Airport North to DFW Airport Shuttle

Total door-to-door trip time including porte-cochère pickup, bag loading, and curbside drop-off typically runs 20–30 minutes. We use live traffic on the day of travel to pad pickup — if there's a TX-114 / I-635 incident, you find out before it bites your departure window.

What it costs (real, recent fares)

Element DFW North ↔ DFW is one of the shorter airport hops we run. Recent confirmed fares on this exact pair:

• Sedan, 1–2 passengers, DFW → Element: $60.98 (Jan 2025).
• Large SUV, 4 passengers / extra luggage, Element → DFW: $108.53 (Jun 2025).
• Sedan from Dallas Love Field (DAL) to Element (~14 mi): $51.28 (Nov 2024) — an option if you're connecting via Love.

. Now paragraph: "Element DFW North ↔ DFW is one of the shorter airport hops we run. Recent confirmed fares on this exact pair:" We need to translate: "Element DFW North ↔ DFW es uno de los trayectos más cortos que hacemos al aeropuerto. Tarifas confirmadas recientes en este par exacto:" Keep the arrow entity `↔` for ↔. Now the list items: - "Sedan, 1–2 passengers, DFW → Element: $60.98 (Jan 2025)." Translate: "Sedán, 1–2 pasajeros, DFW → Element: $60.98 (Ene 2025)." Note: "Sedan" in Spanish is "sedán". Keep "Sedán" with accent. For months, we might convert "Jan 2025" to Spanish month abbreviation "Ene 2025" (January). However, we can keep the month in English but the request is to translate to natural Latin American Spanish for travelers, which may include month names in Spanish. So better translate month names: "Ene 2025". But original snippet uses "Jan 2025", "Jun 2025", "Nov 2024". Should we translate them to Spanish month abbreviations? Could be natural. However, the request is to keep phone numbers and URLs unchanged. It doesn't mention months. But likely they want translations of the months to Spanish. However, many Latin American travelers might still read "Jan" as "January". But Spanish translation would be "Ene". Considering natural Latin American Spanish for travelers, you might keep month names in English? Many Latin Americans might understand English month names in a travel context, but perhaps it's better to translate. The instruction is "Translate this ... HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers." That suggests everything should be in Spanish, including month names. But keep city/airport names unchanged. So months can be translated to Spanish abbreviations. Let's translate "Jan 2025" to "Ene. 2025" or "Ene 2025". In Latin American Spanish, months are capitalized? Typically not. We'll use "Ene 2025". "Jun 2025" -> "Jun 2025" is same as Spanish abbreviation "Jun"? Actually Spanish abbreviation for June is "Jun". In Spanish, June is "junio", abbreviation "jun". But we can use "Jun". It's same. "Nov 2024" -> "Nov 2024" abbreviation for November is "Nov". So it's okay. Alternatively, we can keep months in English to preserve original but that may not be fully Spanish. Let's translate them: Jan -> "Ene", Jun -> "Jun", Nov -> "Nov". They are same as English except Jan and maybe not. So it's fine. Thus for the first bullet: " We need to translate the given HTML from English to natural native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. The input text: ```

Your actual quote is generated live in our booking tool from the exact pickup and drop-off addresses, party size, and vehicle class. The price you see at checkout is the flat door-to-door total — no metering, no airport surcharge, no surge. Round trips automatically lock in 10% off each leg; one-way bookings can use promo code ONLINE for 10% off.

Pickup at the hotel — how it actually works

Outbound trips (Element → DFW): we send your driver's name, vehicle make/model, color, and license plate by SMS the morning of your ride. Meet at the main porte-cochère under the front canopy; the driver will text on arrival. If you're traveling at 3 a.m. or 4 a.m. for a 6 a.m. departure, the front desk doesn't need to wake up — the driver comes directly to you.

Inbound trips (DFW → Element): we monitor your flight number from the moment you book. If your flight is delayed an hour, two hours, or rerouted via Phoenix, your pickup automatically shifts — no rebooking call, no "the driver already left" surprise. Meet your driver at the curb outside baggage claim (or at the international Terminal D arrivals welcomer if you prefer a meet-and-greet inside, just note it at booking). One driver, one vehicle, straight to the Element front door.

Which travelers book this route

,

, , etc. Keep HTML entities: — must be preserved as is. Also ensure punctuation is appropriate for Spanish. Ensure we maintain any HTML line breaks? The entire content is within

and

. The translation must be output with same tags. We need to produce the final HTML with Spanish translation. Let's translate each paragraph. Paragraph 1: "Your actual quote is generated live in our booking tool from the exact pickup and drop-off addresses, party size, and vehicle class. The price you see at checkout is the flat door-to-door total — no metering, no airport surcharge, no surge. Round trips automatically lock in 10% off each leg; one-way bookings can use promo code ONLINE for 10% off." We need to translate to natural Latin American Spanish: "La cotización real se genera en vivo en nuestra herramienta de reservas a partir de las direcciones exactas de recogida y entrega, el tamaño del grupo y la clase del vehículo. El precio que ves al pagar es el total fijo puerta a puerta — sin medidor, sin recargo aeroportuario, sin sobreprecio. Los viajes de ida y vuelta bloquean automáticamente un 10% de descuento en cada tramo; las reservas de solo ida pueden usar el código promocional ONLINE para un 10% de descuento." Check: "sin medidor" might be unnatural. "sin taxímetro"? Actually "metering" refers to a taxi meter. So "sin taxímetro" maybe better. But "no metering" could be "sin medidor" but we can also say "sin contador". "sin recargo aeroportuario" ok. "sin sobreprecio" ok. We might use "La cotización se genera en tiempo real". But the original says "Your actual quote is generated live". Could say "Su cotización real se genera en vivo". That's okay. "flat door-to-door total" could be "total fijo puerta a puerta". Fine. "Round trips automatically lock in 10% off each leg" could be "Los viajes de ida y vuelta bloquean automáticamente un 10% de descuento en cada tramo". That's okay. "one-way bookings can use promo code ONLINE for 10% off" could be "las reservas de solo ida pueden usar el código promocional ONLINE para un 10% de descuento". Good. Now next heading:

Pickup at the hotel — how it actually works

Translate heading: "Recogida en el hotel — cómo funciona en realidad". Or "Recogida en el hotel — cómo funciona realmente". Keep the dash as —. So

Recogida en el hotel — cómo funciona en realidad

Now the next paragraph (outbound trips): "Outbound trips (Element → DFW): we send your driver's name, vehicle make/model, color, and license plate by SMS the morning of your ride. Meet at the main porte-cochère under the front canopy; the driver will text on arrival. If you're traveling at 3 a.m. or 4 a.m. for a 6 a.m. departure, the front desk doesn't need to wake up — the driver comes directly to you." We need to translate: "Los viajes de salida (Element → DFW): te enviamos por SMS el nombre del conductor, la marca/modelo del vehículo, el color y la matrícula la mañana de tu viaje. Preséntate en la entrada principal (porte-cochère) bajo el toldo frontal; el conductor te enviará un mensaje al llegar. Si viajas a las 3 a.m. o 4 a.m. para un vuelo a las 6 a.m., la recepción no necesita despertarte — el conductor viene directamente a ti." Check: "Porte-cochère" is a term, can keep as "porte-cochère". "main porte-cochère under the front canopy" can be "la entrada principal (porte-cochère) bajo el toldo frontal". That works. Now the next paragraph (inbound trips): "Inbound trips (DFW → Element): we monitor your flight number from the moment you book. If your flight is delayed an hour, two hours, or rerouted via Phoenix, your pickup automatically shifts — no rebooking call, no "the driver already left" surprise. Meet your driver at the curb outside baggage claim (or at the international Terminal D arrivals welcomer if you prefer a meet-and-greet inside, just note it at booking). One driver, one vehicle, straight to the Element front door." Translate: "Los viajes de llegada (DFW → Element): monitoreamos tu número de vuelo desde el momento en que realizas la reserva. Si tu vuelo se retrasa una hora, dos horas, o es redirigido a través de Phoenix, tu recogida se ajusta automáticamente — sin necesidad de llamar para re-reservar, sin la sorpresa de que el conductor ya se fue. Encuentra a tu conductor en la acera afuera de la recogida de equipaje (o en el recibidor de llegadas internacionales de la Terminal D si prefieres un encuentro dentro, solo indícalo al hacer la reserva). Un conductor, un vehículo, directo a la entrada del Element." Check: "curb outside baggage claim" - "la acera afuera de la recogida de equipaje". That is okay. "international Terminal D arrivals welcomer" - "recibidor de llegadas internacionales de la Terminal D". But perhaps "el área de bienvenida de llegadas internacionales de la Terminal D" is more natural. Keep as "el recibidor de llegadas internacionales de la Terminal D". Or "el punto de encuentro de llegadas internacionales de la Terminal D". But we need to keep "Terminal D" unchanged. "One driver, one vehicle, straight to the Element front door." Could be "Un conductor, un vehículo, directo a la puerta del Element." Now the final heading:

Which travelers book this route

Translate: "

Qué viajeros reservan esta ruta

" Now we need to ensure we preserve all HTML tags exactly. Also ensure that — remains as — in both heading and paragraphs. Also ensure we keep tags unchanged. Keep any HTML entities like → (the arrow) unchanged. Keep city/airport names unchanged. Keep promo code "ONLINE". Keep "10%" etc. Now check the HTML: the original snippet has:

Your actual quote is generated live ...

Pickup at the hotel — how it actually works

Outbound trips (Element → DFW): ...

Inbound trips (DFW → Element): ...

Which travelers book this route

We must preserve the line breaks and spaces exactly? It says "Keep ALL HTML tags exactly as-is." So we must output same HTML with tags. We need to keep the exact tags order and content. The input has

and

. The translation must go inside the tags. The output must be a single string? It likely expects the entire snippet with translation The user wants translation of an HTML snippet from English to "NATURAL, native Latin American Spanish for travelers." They want to keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate the paragraph and headings, bullet points, but keep tags like

,

,

,
• , . Keep city/airport names and codes unchanged: DFW, Las Colinas, Irving, Terminal D, Terminals A/B/C/E, etc. Keep phone numbers and URLs unchanged. There are no phone numbers or URLs in this snippet. Keep codes like "90 min check-in + 60 min ride buffer". Keep numbers unchanged (2 hours 30 minutes, etc). Keep HTML tags. Should produce natural Latin American Spanish, presumably neutral Spanish from Latin America (like Mexican or generic). Keep HTML tags. We need to translate "The Element by Westin DFW North draws a specific mix: corporate travelers staying multiple nights between Las Colinas / Irving meetings, longer-stay business guests who want the extended-stay Westin kitchenette layout, conference attendees commuting to the Irving Convention Center, family groups visiting the Dallas / Irving area, and international travelers who want to be 12 minutes from Terminal D without paying on-airport hotel rates. Our shuttles are sized to fit the trip — sedan for 1–2 with carry-ons, SUV for 3–4 with full luggage, larger vehicles for groups of 5+ on request." Then "Tips for booking this shuttle" heading. Then bullet points: - "Outbound buffer: for international flights from Terminal D, we recommend pickup at least 2 hours 30 minutes before scheduled departure (90 min check-in + 60 min ride buffer including bag drop and TSA PreCheck or Clear). Domestic flights from Terminals A/B/C/E: 2 hours pickup-to-departure is comfortable." - "Inbound: just enter your flight number — we handle the rest. Don't try to time your booking around landing; use scheduled arrival time and we'll re-time on the day." - "Luggage: sedans hold 2 full-size checked bags + 2 carry-ons comfortably. If you're traveling with bikes, skis, oversize cases, or 3+ checked bags per person, book the SUV class. Tell us at booking and we'll right-size the vehicle — not at the door." We need to translate these to natural Latin American Spanish. Let's think about appropriate Spanish translation: Use "El Element by Westin DFW North atrae a una mezcla particular..." Or maybe "El Element by Westin DFW North atrae a una combinación particular..." etc. "Our shuttles are sized to fit the trip — sedan for 1–2 with carry-ons, SUV for 3–4 with full luggage, larger vehicles for groups of 5+ on request." Could translate "Nuestros shuttles están dimensionados para adaptarse al viaje — sedán para 1–2 con equipaje de mano, SUV para 3–4 con equipaje completo, vehículos más grandes para grupos de 5+ a solicitud." Keep "shuttle", but maybe we can say "servicio de transporte" but "shuttle" is common. Let's keep "shuttle" maybe not translate. They want "native Latin American Spanish". It's okay to keep English words like "shuttle", "pickup", "check-in", "TSA PreCheck", "Clear", "bag drop". These are standard. Also "Tips for booking this shuttle" -> "Consejos para reservar este shuttle" (shuttle is okay). Or "Consejos para reservar este servicio de transporte". Let's keep "shuttle". So "Consejos para reservar este shuttle". Bullet points: - "Outbound buffer: for international flights from Terminal D, we recommend pickup at least 2 hours 30 minutes before scheduled departure (90 min check-in + 60 min ride buffer including bag drop and TSA PreCheck or Clear). Domestic flights from Terminals A/B/C/E: 2 hours pickup-to-departure is comfortable." Translate: "Margen de salida: para vuelos internacionales desde la Terminal D, recomendamos la recogida al menos 2 horas 30 minutos antes de la salida programada (90 min de registro + 60 min de margen de viaje incluyendo la entrega de equipaje y TSA PreCheck o Clear). Vuelos nacionales desde las Terminales A/B/C/E: 2 horas desde la recogida hasta la salida es cómodo." Note "Outbound buffer" maybe "Margen de salida" or "Buffer de salida". Keep "Outbound buffer" maybe not needed, but it's okay. Use "Margen de salida". Keep "Terminal D" unchanged. Keep "Terminals A/B/C/E" unchanged. - "Inbound: just enter your flight number — we handle the rest. Don't try to time your booking around landing; use scheduled arrival time and we'll re-time on the day." Translate: "Llegada: simplemente ingresa tu número de vuelo — nosotros nos encargamos del resto. No intentes programar tu reserva en función del aterrizaje; usa la hora de llegada programada y nosotros re ajustaremos el horario el día mismo." - "Luggage: sedans hold 2 full-size checked bags + 2 carry-ons comfortably. If you're traveling with bikes, skis, oversize cases, or 3+ checked bags per person, book the SUV class. Tell us at booking and we'll right-size the vehicle — not at the door." Translate: "Equipaje: los sedanes tienen espacio para 2 maletas facturadas de tamaño completo + 2 bolsos de mano con comodidad. Si viajas con bicicletas, esquís, maletas sobredimensionadas o 3+ maletas facturadas por persona, reserva la clase SUV. Avísanos al hacer la reserva y ajustaremos el tamaño del vehículo — no en la puerta." Make sure to keep HTML tags. Thus final HTML:

  El Element by Westin DFW North atrae a una mezcla particular: viajeros corporativos que se quedan varias noches entre reuniones en Las Colinas / Irving, huéspedes de negocios con estadías más largas que desean la distribución de cocina tipo Westin de estadía extendida, asistentes a conferencias que se desplazan al Irving Convention Center, grupos familiares que visitan el área de Dallas / Irving, y viajeros internacionales que quieren estar a 12 minutos de la Terminal D sin pagar las tarifas de hoteles dentro del aeropuerto. Nuestros shuttles están dimensionados para adaptarse al viaje — sedán para 1–2 con equipaje de mano, SUV para 3–4 con equipaje completo, vehículos más grandes para grupos de 5+ a solicitud.

  Consejos para reservar este shuttle

  • Margen de salida: para vuelos internacionales desde la Terminal D, recomendamos la recogida al menos 2 horas 30 minutos antes de la salida programada (90 min de registro + 60 min de margen de viaje incluyendo la entrega de equipaje y TSA PreCheck o Clear). Vuelos nacionales desde las Terminales A/B/C/E: 2 horas desde la recogida hasta la salida es cómodo.
  • Llegada: simplemente ingresa tu número de vuelo — nosotros nos encargamos del resto. No intentes programar tu reserva en función del aterrizaje; usa la hora de llegada programada y nosotros re ajustaremos el horario el día mismo.
  • Equipaje: los sedanes tienen espacio para 2 maletas facturadas de tamaño completo + 2 bolsos de mano con comodidad. Si viajas con bicicletas, esquís, maletas sobredimensionadas o 3+ maletas facturadas por persona, reserva la clase SUV. Avísanos al hacer la reserva y ajustaremos el tamaño del vehículo — no en la puerta.
  Check for any English words that should remain: "shuttle", "pickup", "check-in", "bag drop", "TSA PreCheck", "Clear", "Terminal", "Irving", "Dallas", "Las Colinas", "DFW". Keep "shuttle" as is, "pickup" maybe "recogida". "check-in" maybe "registro". "bag drop" maybe "entrega de equipaje". "TSA PreCheck" is brand, keep as is. "Clear" is brand, keep as is. "SUV", "sedan" are common terms; we can keep them or translate to "sedán" and "SUV". We can keep "sedán" but Spanish uses "sedán". We used "sedán". For "SUV" we used "SUV". That is fine. We must ensure we haven't changed any city/airport names. "DFW" unchanged, "Las Colinas", "Irving", "Dallas". Keep "Terminal D" unchanged. Keep "Terminals A/B/C/E". Keep "Irving Convention Center". Keep "Irving" again. "Irving" appears multiple times. Keep as is. We must ensure we keep all HTML tags exactly as-is. The original had

  ,

  ,

  ,
  • , . Ensure tags are around the important terms. We used for "Margen de salida:" and "2 horas 30 minutos". Good. We need to ensure there is no extra whitespace that might be considered changed. The original snippet had

    ...

    then

    ...

    then

    • ...
    • ...
    • ... . The HTML tags are correct. Make sure to keep all punctuation exactly as The user wants a translation from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. The snippet: ```
    • Multiple stops: need a quick stop at the Element parking lot to grab a forgotten bag, or a Walgreens en route? Note it at booking; we quote stops into the same flat rate so you don't argue about it with the driver.
    • Late-night / early-morning: we operate the same fleet 24/7 at the same flat rate. There is no surge, no late-night surcharge.

    For longer trips out of the Irving area, see our DFW to Dallas shuttle, DFW to Fort Worth shuttle, or our broader Texas Shuttle home page for all routes we cover.

    Element Hotel DFW North to DFW Airport Shuttle — FAQ

    How much does a shuttle from Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North to DFW Airport cost?

    ``` We need to translate all text content within HTML tags. Keep HTML tags exactly as is. Keep city/airport names unchanged (e.g., "DFW", "Dallas", "Fort Worth", "Irving"? The user said keep city/airport names unchanged. In this case, "Irving" is a city but it's part of the phrase "longer trips out of the Irving area". We may keep "Irving" unchanged. "Element parking lot", "Walgreens" are brand names, keep unchanged. Phone numbers and URLs unchanged (none here). So just translate. We need a natural Latin American Spanish translation for travelers. That is, we should use colloquial but proper Spanish used in Latin America. Use "usted" or "tú"? Usually for a website, they use "tú" or "usted"? Typically for US audience, might use informal "tú". But we can go with "tú". However, we could also use "usted". The user wants native Latin American Spanish for travelers. Let's think typical translation: "Paradas múltiples: ¿necesitas una breve parada en el estacionamiento del Element para recoger una bolsa olvidada, o una Walgreens en el camino? Anótalo al hacer la reserva; incluimos las paradas en la tarifa plana para que no discutas sobre ello con el chofer." "Late-night / early-morning: operate same fleet 24/7 at same flat rate. No surge, no late-night surcharge." Spanish: "Noche tardía / madrugada: operamos la misma flota las 24 horas, los 7 días de la semana con la misma tarifa plana. No hay sobreprecio ni recargo nocturno." "For longer trips out of the Irving area, see our DFW to Dallas shuttle, DFW to Fort Worth shuttle, or our broader Texas Shuttle home page for all routes we cover." Spanish: "Para viajes más largos fuera del área de Irving, consulta nuestro servicio de shuttle de DFW a Dallas, nuestro servicio de DFW a Fort Worth, o nuestra página principal de Texas Shuttle para todas las rutas que cubrimos." "Element Hotel DFW North to DFW Airport Shuttle — FAQ" Spanish: "Element Hotel DFW North al Shuttle del Aeropuerto DFW — Preguntas Frecuentes" maybe keep "FAQ" as "Preguntas frecuentes". Use "—". "How much does a shuttle from Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North to DFW Airport cost?" Spanish: "¿Cuánto cuesta un shuttle desde el Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North hasta el Aeropuerto DFW?" Or "desde el Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North al Aeropuerto DFW". Could also keep "Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North" as is. Let's ensure we keep the tags and everything else. So final HTML: The snippet includes two
  • items inside
    maybe earlier part. We'll preserve the opening
    tags? The snippet starts with
    • ... and we need to close
      after the second
      • then

        then

        then

        . There's an unclosed

        at the beginning? It seems the snippet starts with
        • inside maybe an existing
          . We should keep the HTML tags as they are, not add any missing tags. The snippet is: ```
          • Multiple stops: need a quick stop at the Element parking lot to grab a forgotten bag, or a Walgreens en route? Note it at booking; we quote stops into the same flat rate so you don't argue about it with the driver.
          • Late-night / early-morning: we operate the same fleet 24/7 at the same flat rate. There is no surge, no late-night surcharge.

          For longer trips out of the Irving area, see our DFW to Dallas shuttle, DFW to Fort Worth shuttle, or our broader Texas Shuttle home page for all routes we cover.

          Element Hotel DFW North to DFW Airport Shuttle — FAQ

          How much does a shuttle from Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North to DFW Airport cost?

          ``` We must produce translation. Let's carefully translate each piece, maintain HTML tags. First
        • Multiple stops: need a quick stop at the Element parking lot to grab a forgotten bag, or a Walgreens en route? Note it at booking; we quote stops into the same flat rate so you don't argue about it with the driver.
        We translate "Multiple stops:" to "Paradas múltiples:". Use "necesitas una breve parada en el estacionamiento del Element para recoger una bolsa olvidada, o una Walgreens en el camino? Anótalo al hacer la reserva; incluimos las paradas en la tarifa plana para que no discutas sobre ello con el chofer." "Note it at booking; we quote stops into the same flat rate so you don't argue about it with the driver." Could be: "Anótalo al hacer la reserva; cotizamos las paradas dentro de la misma tarifa plana para que no discutas sobre ello con el chofer." We need to keep "Element parking lot" as is? It's a brand name "Element" and "Walgreens". Keep unchanged. The phrase "Element parking lot" can be translated but maintain brand name "Element". Could be "estacionamiento del Element". That's fine. Now second
        • Late-night / early-morning: we operate the same fleet 24/7 at the same flat rate. There is no surge, no late-night surcharge.
        Translate: "Noche tardía / madrugada: operamos la misma flota las 24 horas del día, los 7 días de la semana con la misma tarifa plana. No hay sobreprecio ni recargo nocturno." Now

        For longer trips out of the Irving area, see our DFW to Dallas shuttle, DFW to Fort Worth shuttle, or our broader Texas Shuttle home page for all routes we cover.

        Translation: "Para viajes más largos fuera del área de Irving, consulta nuestro servicio de shuttle de DFW a Dallas, nuestro servicio de DFW a Fort Worth, o nuestra página principal de Texas Shuttle para todas las rutas que cubrimos." Now

        Element Hotel DFW North to DFW Airport Shuttle — FAQ

        Translation: "Element Hotel DFW North al Shuttle del Aeropuerto DFW — Preguntas Frecuentes" Alternatively "Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW — FAQ". But maybe keep "FAQ" as "Preguntas Frecuentes". Use same dash. Now

        How much does a shuttle from Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North to DFW Airport cost?

        Translation: "¿Cuánto cuesta un shuttle desde el Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North al Aeropuerto DFW?" Make sure to keep "Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North" unchanged (brand name). "DFW Airport" stays unchanged. The question mark stays at end. Now we must output only the translated HTML with tags unchanged. So final output: ```
        • Paradas múltiples: necesitas una breve parada en el estacionamiento del Element para recoger una bolsa olvidada, o una Walgreens en el camino? Anótalo al hacer la reserva; cotizamos las paradas dentro de la misma tarifa plana para que no discutas sobre ello con el chofer.
        • Noche tardía / madrugada: operamos la misma flota las 24 horas del día, los 7 días de la semana con la misma tarifa plana The user asks: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML." The user provided a paragraph and two

          headings and paragraph. We need to translate the English text into natural Latin American Spanish, as would be used by travelers. Keep all HTML tags, preserve the content within tags. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. We need to output only the translated HTML. So the job: translate the English text within the HTML tags. We need to watch for any placeholders like Element by Marriott, DFW International, etc. Keep these names unchanged. We need to translate the text to Spanish, natural Latin American Spanish. We need to ensure that HTML tags like

          ,

          , , etc., remain unchanged. The translation must preserve the meaning, be natural, not overly literal. Keep city/airport names unchanged. The paragraph: "Private door-to-door fares from Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North (3550 I-635, Irving, TX 75063) to DFW International start from a flat one-way rate in a sedan (1-2 passengers); SUVs and larger vans are available for groups with luggage. Your quote is a flat rate — no metering, no surge — and covers all five DFW terminals (A, B, C, D, E). Enter your exact pickup address, terminal, and party size in our online booking tool for an instant quote — no account needed, and the price you see is the door-to-door total. Heading there from Airport North? See our Staybridge Suites DFW Airport North to DFW shuttle page for direct service." We need to translate to Spanish. We need to maintain punctuation, dash characters. Spanish uses punctuation, but the dash is fine. We need to be careful with "door-to-door". The Spanish phrase "de puerta a puerta" is natural. "Private door-to-door fares" could be "Tarifas privadas de puerta a puerta". Or "Precios privados de puerta a puerta". Or "Tarifas privadas puerta a puerta". The phrase "private" could be "privadas". For Latin American travelers, "tarifa" is common. "Fare" = "tarifa". So "Tarifas privadas de puerta a puerta desde el Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North". We need to keep the address unchanged. "to DFW International" maybe "al DFW International". In Spanish we might say "al DFW International" or "al aeropuerto internacional DFW". The name DFW International is unchanged. "start from a flat one-way rate in a sedan (1-2 passengers);" => "comienzan desde una tarifa fija de ida en un sedán (1-2 pasajeros);". In Spanish "tarifa fija" is okay. "SUVs and larger vans are available for groups with luggage." => "SUVs y vans más grandes están disponibles para grupos con equipaje." "Your quote is a flat rate — no metering, no surge — and covers all five DFW terminals (A, B, C, D, E)." => "Su cotización es una tarifa fija — sin medidor, sin suplementos — y cubre las cinco terminales de DFW (A, B, C, D, E)." "Enter your exact pickup address, terminal, and party size in our online booking tool for an instant quote — no account needed, and the price you see is the door-to-door total." => "Ingrese su dirección exacta de recogida, terminal y tamaño del grupo en nuestra herramienta de reservas en línea para una cotización instantánea — no necesita cuenta, y el precio que ve es el total de puerta a puerta." "Heading there from Airport North? See our ... page for direct service." => "Se dirige desde Airport North? Vea nuestra página ... para el servicio directo." Now the headings and paragraphs.

          How long does the Element Hotel DFW North to DFW Airport ride take?

          => "¿Cuánto tiempo tarda el viaje del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW?" We could translate "How long does the ride take?" as "¿Cuánto tiempo dura el viaje?" Or "¿Cuánto tarda el recorrido?". So:

          ¿Cuánto tiempo tarda el recorrido del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW?

          Now the paragraph: "Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North sits about 5.0 miles from DFW International, roughly 8 minutes' drive in normal traffic and up to about 10 minutes during rush hour. Allowing for door-to-door pickup at the hotel porte-cochère and drop-off at your specific terminal curb, total trip time typically runs 20-30 minutes including loading bags. We pad your pickup using live traffic on the day of travel." Translation: "El Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North se encuentra a unos 5.0 millas (8 km) del DFW International, aproximadamente 8 minutos de manejo en tráfico normal y hasta unos 10 minutos en hora pico. Al considerar la recogida de puerta a puerta en la puerta del hotel y la entrega en la acera de su terminal específica, el tiempo total del viaje generalmente es de 20 a 30 minutos, incluyendo la carga del equipaje. Ajustamos su recogida utilizando el tráfico en vivo el día del viaje." Need to be careful about "porte-cochère". It's French but used in English; we can keep "porte-cochère". Spanish speakers might understand "entrada del hotel". The phrase "door-to-door pickup at the hotel porte-cochère" might be "recogida de puerta a puerta en la entrada del hotel (porte-cochère)". Could keep "porte-cochère". "drop-off at your specific terminal curb" => "dejarle en la acera de su terminal específica". Could be "dejarle en la acera de su terminal correspondiente". "total trip time typically runs 20-30 minutes including loading bags." => "el tiempo total del viaje suele ser de 20 a 30 minutos, incluyendo la carga del equipaje." "We pad your pickup using live traffic on the day of travel." => "Ajustamos su recogida usando el tráfico en vivo el día del viaje." Or "Utilizamos el tráfico en tiempo real para ajustar su recogida el día del viaje." Now the next heading:

          How do I book the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle?

          => "¿Cómo reservo el servicio de shuttle del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW?" Or "¿Cómo puedo reservar el shuttle del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW?" In Latin American Spanish, "shuttle" may be used as "servicio de enlace" or "traslado". "shuttle" is often used as "shuttle". So "shuttle" is okay. Thus:

          ¿Cómo reservo el shuttle del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW?

          But maybe "reservar el shuttle" is fine. Now we need to ensure we preserve all HTML tags. So we need to output exactly the same HTML structure, but with Spanish translations for the visible text. Potential pitfalls: The tag inside the paragraph: need to translate the link text but keep the URL unchanged. The link text: "Staybridge Suites DFW Airport North to DFW shuttle". We need to translate that to Spanish: "Staybridge Suites DFW Airport North a DFW shuttle". But maybe keep the phrase as "Staybridge Suites DFW Airport North a DFW". But maybe we need to translate the phrase: "Staybridge Suites DFW Airport North a DFW". However, keep "Staybridge Suites DFW Airport North" unchanged as it's a proper name. The phrase "shuttle" may be left as is, or "servicio de enlace". But the user said keep city/airport names and codes unchanged. That includes names of hotels and shuttle page titles? The phrase "Staybridge Suites DFW Airport North to DFW shuttle" is likely a title. We can translate it naturally: "Staybridge Suites DFW Airport North a DFW shuttle". Or "Staybridge Suites DFW Airport North al DFW shuttle". The user didn't specifically say to preserve the link text, but to keep city/airport names and codes unchanged. The link text is not a city or airport name, but it's a name of a hotel. We could keep it unchanged. However, the request: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers." This implies we should translate all text, but keep HTML tags exactly as-is. So we should translate link text as well. But the phrase includes "Staybridge Suites DFW Airport North". That's a proper name, we can leave it unchanged. The rest "to DFW shuttle" can be translated to "a DFW shuttle". "shuttle" may be left unchanged or translated to "servicio". To keep the phrase natural, we can translate to "Staybridge Suites DFW Airport North al DFW". Or "Staybridge Suites DFW Airport North a DFW". Usually the phrase "Staybridge Suites DFW Airport North to DFW shuttle" is a title. The translation might be "Staybridge Suites DFW Airport North a DFW". But maybe We need to translate the given HTML content from English to natural native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. The content:

          Book online 24/7 in about 60 seconds — no account required. Enter Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North as your pickup (or drop-off) address, your DFW terminal and flight number, the date and time, and the number of passengers, and you'll see your exact flat rate before confirming. You can also book by phone with our 24/7 dispatch if you prefer. We accept all major credit cards.

          Is the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle door-to-door?

          Yes. Every ride is fully door-to-door: we pick you up right at the Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North porte-cochère or room entrance and drop you at your specific DFW terminal curb (A, B, C, D, or E) — and the same in reverse on your return, with the driver meeting you at baggage claim or the terminal curb. No hotel lobby waits, no off-site lots, no terminal shuttle transfers.

          Is the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle private or shared?

          Every booking is a private ride for your party by default — no other passengers, no extra stops, and no shared vans. The vehicle and driver are reserved exclusively for you between Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North and your DFW terminal. Shared seats and add-on stops can be quoted as part of the same flat rate if you prefer; just note it at booking.

          How much luggage can I bring on the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle?

          We need to translate all textual content, preserve HTML tags, keep city/airport names unchanged (Dallas Fort Worth Airport, DFW, Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North). Keep phone numbers and URLs unchanged (none present). Keep tags

          ,

          exactly. We need natural Latin American Spanish, e.g., "Reserva en línea 24/7 en aproximadamente 60 segundos — no necesitas crear una cuenta." But "Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North" stays unchanged. But we might need to translate "Enter ... as your pickup (or drop-off) address" to "Ingresa ... como dirección de recogida (o devolución)". Also "the exact flat rate" could be "la tarifa fija exacta". "We accept all major credit cards" -> "Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales". Also "door-to-door" could be "de puerta a puerta". "porte-cochère" is French, but we keep unchanged. "curb" -> "acera" or "borde"? The phrase "terminal curb (A, B, C, D, or E)" might be "la acera de la terminal (A, B, C, D o E)". Or "la banqueta". Let's use "la acera". Keep "baggage claim" -> "reclamo de equipaje". "No hotel lobby waits, no off-site lots, no terminal shuttle transfers." -> "Sin esperas en el lobby del hotel, sin lotes externos, sin trasbordos de shuttle en la terminal." Actually "off-site lots" might be "estacionamientos externos". Let's translate accordingly. "Every booking is a private ride for your party by default — no other passengers, no extra stops, and no shared vans." -> "Cada reserva es un viaje privado para tu grupo por defecto — sin otros pasajeros, sin paradas adicionales y sin vans compartidos." "The vehicle and driver are reserved exclusively for you between Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North and your DFW terminal." -> "El vehículo y el conductor están reservados exclusivamente para ti entre Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North y tu terminal DFW." "Shared seats and add-on stops can be quoted as part of the same flat rate if you prefer; just note it at booking." -> "Los asientos compartidos y las paradas adicionales pueden incluirse en la misma tarifa fija si lo prefieres; solo indícalo al momento de la reserva." Now, the last question heading: "How much luggage can I bring on the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle?" -> "¿Cuánto equipaje puedo llevar en el shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW?" Or "en el servicio de transporte del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW?" We need to keep "Element Hotel DFW North" unchanged? The heading mentions "Element Hotel DFW North". That is part of the name; we can keep unchanged. "shuttle" could be "servicio de transporte". For Latin American Spanish, we can keep "shuttle". Or translate as "servicio de recogida". The heading may remain as a question. We'll translate the heading: "¿Cuánto equipaje puedo llevar en el shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW?" That seems okay. But we need to keep all tags: The

          is a heading for that question, and there is no answer after it. Probably it's a question heading and then presumably an answer is later. So we translate the heading. Thus final output is the HTML with translations. We need to ensure no extra whitespace changes, preserve line breaks? The input is a single line with HTML tags. We can preserve line breaks as needed. We need to produce only the translated HTML. Thus final answer:

          Reserva en línea 24/7 en aproximadamente 60 segundos — no necesitas crear una cuenta. Ingresa Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North como dirección de recogida (o de entrega), tu terminal DFW y número de vuelo, la fecha y hora, y el número de pasajeros, y verás tu tarifa fija exacta antes de confirmar. También puedes reservar por teléfono con nuestro dispatch 24/7 si lo prefieres. Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales.

          ¿El shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW es de puerta a puerta?

          Sí. Cada viaje es completamente de puerta a puerta: te recogemos justo en la porte-cochère o la entrada de la habitación del Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North y te dejamos en la acera de tu terminal DFW específica (A, B, C, D o E) — y lo mismo en sentido inverso a tu regreso, con el conductor esperándote en el reclamo de equipaje o en la acera de la terminal. Sin esperas en el lobby del hotel, sin estacionamientos externos, sin trasbordos de shuttle en la terminal.

          ¿El shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW es privado o compartido?

          Cada reserva es un viaje privado para tu grupo por defecto — sin otros pasajeros, sin paradas adicionales y sin vans compartidos. El vehículo y el conductor están reservados exclusivamente para ti entre Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North y tu terminal DFW. Los asientos compartidos y las paradas adicionales pueden incluirse en la misma tarifa fija si lo prefieres; solo indícalo al momento de la reserva.

          ¿Cuánto equipaje puedo llevar en el shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW?

          Check for any missing punctuation. The original text used "—". We can keep the dash. It's okay. Make sure we preserve "Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North" exactly. In the first paragraph we wrote "Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North". Good. Now check if we need to keep any special characters like "24/7". It stays as is. Check translation of "dispatch". In original: "our 24/7 dispatch". "dispatch" in Spanish is often "central de reservas" or "servicio de dispatch". We could leave "dispatch" as is because it's a term used. Or "dispatch" might be "servicio de despacho". But keep as "dispatch". It's okay. Now verify the translation is natural Latin American Spanish. The text uses "Reserva en línea" which is common. "Ingresa" is used. "tarifa fija" is used. "Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales." Good. "de puerta a puerta" is natural. "porte-cochère" remains unchanged. "acera" is used. "reclamo de equipaje" is okay. "Sin esperas en el lobby del hotel, sin estacionamientos externos, sin trasbordos de shuttle en la terminal." Good. "Cada reserva es un viaje privado para tu grupo por defecto — sin otros pasajeros, sin paradas adicionales y sin vans compartidos." Good. "Los asientos compartidos y las paradas adicionales pueden incluirse en la misma tarifa fija si lo prefieres; solo indícalo al momento de la reserva." Good. Now check if any other content needs translation. The headings: "Is the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle door-to-door?" -> "¿El shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW es de puerta a puerta?" Good. "Is the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle private or shared?" -> "¿El shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW es privado o compartido?" Good. "How much luggage can I bring on the Element Hotel DFW North to DFW Airport shuttle?" -> "¿Cuánto equipaje puedo llevar en el shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW?" Good. Thus final output. The user wants translation of HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. The given HTML is: ```

          Reasonable luggage is included in your flat rate — typically one checked bag plus one carry-on per passenger fits comfortably in a sedan, with more room in SUVs and vans for groups, golf clubs, ski bags, car seats, or oversized items. Add a note at booking if you're traveling with extra or oversized bags so we assign a vehicle with enough cargo room — there's no per-bag fee for ordinary luggage.

          What happens if my flight into DFW is delayed?

          Every airport ride is flight-tracked using the flight number you enter at booking. If your inbound flight is delayed, diverted, or arrives early, our 24/7 dispatch adjusts your DFW pickup time automatically — no extra charge and no need to call. The driver waits for you at baggage claim once you've landed and grabbed your bags. If your flight is canceled or rescheduled to a different day, contact us and we will move your reservation at no fee.

          Can I cancel or change my Element Hotel DFW North to DFW Airport reservation, and is it refundable?

          Yes. Reservations can be changed or canceled — log into your booking or call 24/7 dispatch. Free cancellation is available when you cancel ahead of the standard cancellation window before pickup; same-day or last-minute cancellations may incur a fee depending on how close to pickup time. Changes (different terminal, time, passenger count, vehicle size) are accommodated whenever a vehicle is available and are usually free outside the cancellation window.

          ``` We need to translate the text inside tags to natural Latin American Spanish, presumably of a Spanish-speaking traveler. Ensure the translation is natural, not overly literal. Keep the tags unchanged. Keep city/airport names unchanged: DFW, DFW, DFW, "Element Hotel DFW North". Keep phone numbers? None present. URLs? None present. Keep HTML tags exactly. So we need to produce HTML with Spanish translation. The translation: Paragraph 1: "Reasonable luggage is included in your flat rate — typically one checked bag plus one carry-on per passenger fits comfortably in a sedan, with more room in SUVs and vans for groups, golf clubs, ski bags, car seats, or oversized items. Add a note at booking if you're traveling with extra or oversized bags so we assign a vehicle with enough cargo room — there's no per-bag fee for ordinary luggage." We need to translate into natural Spanish (Latin American). "El equipaje razonable está incluido en tu tarifa fija..." Something like: "El equipaje de tamaño normal está incluido en tu tarifa plana; por lo general, una maleta facturada más un artículo de mano por pasajero cabe cómodamente en un sedán, y hay más espacio en SUVs y vans para grupos, palos de golf, bolsas de esquí, sillas de auto o artículos sobredimensionados. Agrega una nota al hacer la reserva si viajas con equipaje adicional o sobredimensionado para asignarte un vehículo con suficiente espacio de carga; no hay cargo adicional por maleta para equipaje común." But we need natural Latin American Spanish, perhaps using "equipaje" and "tarifa fija". Keep the dash as an em dash? Keep same punctuation? Probably maintain punctuation but can adjust. Use "—" as original. We must keep HTML tags unchanged: the

          tags are around that paragraph. So output

          ...

          . Second block:

          What happens if my flight into DFW is delayed?

          ->

          ¿Qué pasa si mi vuelo a DFW se retrasa?

          The h3 tag remains. Third block:

          Every airport ride is flight-tracked using the flight number you enter at booking. If your inbound flight is delayed, diverted, or arrives early, our 24/7 dispatch adjusts your DFW pickup time automatically — no extra charge and no need to call. The driver waits for you at baggage claim once you've landed and grabbed your bags. If your flight is canceled or rescheduled to a different day, contact us and we will move your reservation at no fee.

          Translation: "Cada viaje desde el aeropuerto se rastrea usando el número de vuelo que ingresas al reservar. Si tu vuelo de entrada se retrasa, desvía o llega antes, nuestro servicio de atención 24/7 ajusta automáticamente la hora de recogida en DFW — sin costo adicional y sin necesidad de llamar. El conductor te espera en la zona de reclamo de equipaje una vez que hayas aterrizado y recogido tus maletas. Si tu vuelo se cancela o se reprograma para otro día, contáctanos y moveremos tu reserva sin costo." Third h3:

          Can I cancel or change my Element Hotel DFW North to DFW Airport reservation, and is it refundable?

          ->

          ¿Puedo cancelar o cambiar mi reserva del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW y es reembolsable?

          Or "reservation" could be "reserva". We'll translate naturally. Third paragraph: "Yes. Reservations can be changed or canceled — log into your booking or call 24/7 dispatch. Free cancellation is available when you cancel ahead of the standard cancellation window before pickup; same-day or last-minute cancellations may incur a fee depending on how close to pickup time. Changes (different terminal, time, passenger count, vehicle size) are accommodated whenever a vehicle is available and are usually free outside the cancellation window." Translation: "Sí. Las reservas se pueden cambiar o cancelar — accede a tu reserva en línea o llama al servicio de atención 24/7. La cancelación gratuita está disponible si cancelas antes del período estándar de cancelación antes de la recogida; las cancelaciones de mismo día o de último momento pueden tener un cargo dependiendo de qué tan cerca estés del horario de recogida. Los cambios (diferente terminal, hora, cantidad de pasajeros, tamaño del vehículo) se atienden cuando hay un vehículo disponible y generalmente son gratuitos fuera del período de cancelación." We need to keep HTML tags unchanged:

          around paragraph,

          around heading. Also preserve line breaks? The original has all in one line. But we can output same structure. Thus final output: HTML snippet with translations. Check for any references to city/airport names: DFW, DFW, DFW, Element Hotel DFW North. Keep them unchanged. Keep phone numbers? none. Keep URLs? none. Make sure not to translate "24/7 dispatch". The phrase "24/7 dispatch" appears in original; we can translate as "servicio de atención 24/7". That's okay. We need to keep the dash "—" as is, maybe replace with "—" (em dash). The original uses an em dash. Use same in Spanish. For example: "—". Good. Make sure to not accidentally translate "DFW". Keep "DFW". Keep "Element Hotel DFW North". That's okay. Now produce final output. Let's ensure translation is natural, colloquial but correct. Paragraph 1 translation: "El equipaje normal está incluido en tu tarifa fija — por lo general, una maleta facturada más un artículo de mano por pasajero cabe cómodamente en un sedán, y hay más espacio en SUVs y vans para grupos, palos de golf, bolsas de esquí, sillas de auto o artículos sobredimensionados. Agrega una nota al hacer la reserva si viajas con equipaje adicional o sobredimensionado para asignarte un vehículo con suficiente espacio de carga; no hay cargo por maleta para equipaje ordinario." Better: "equipaje ordinario" vs "equipaje común". "Ordinario" may have negative connotation; "equipaje habitual" is better. But original "ordinary luggage" meaning not oversized. So "equipaje común" is fine. Now h3 heading translation: "What happens if my flight into DFW is delayed?" => "¿Qué pasa si mi vuelo a DFW se retrasa?" That's natural. Second paragraph translation: "Cada viaje desde el aeropuerto se rastrea usando el número de vuelo que proporcionas al reservar. Si tu vuelo de entrada se retrasa, se desvía o llega antes, nuestro servicio de atención 24/7 ajusta automáticamente la hora de recogida en DFW — sin cargo adicional y sin necesidad de llamar. El conductor te espera en la zona de reclamo de equipaje una vez que hayas aterrizado y recogido tus maletas. Si tu vuelo se cancela o se reprograma para otro día, contáctanos y moveremos tu reserva sin costo." Third h3: "Can I cancel or change my Element Hotel DFW North to DFW Airport reservation, and is it refundable?" => "¿Puedo cancelar o cambiar mi reserva del Element Hotel DFW North al aeropuerto DFW y es reembolsable?" Good. Third paragraph: "Sí. Las reservas se pueden cambiar o cancelar — accede a tu reserva en línea o llama al servicio de atención 24/7. La cancelación gratuita está disponible si cancelas antes del período estándar de cancelación previo a la recogida; las cancelaciones de mismo día o de último momento pueden tener un cargo dependiendo de qué tan cerca estés del horario de recogida. Los cambios (diferente terminal, hora, cantidad de pasajeros, tamaño del vehículo) se atienden cuando hay un vehículo disponible y generalmente son gratuitos fuera del período de cancelación." Now check for any HTML tags like

          ...

          around each paragraph. The The user wants to translate a given HTML snippet from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. The user wants to keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We have to translate the text content while preserving HTML tags, including h3 and p tags. The text appears to be a set of FAQ items. The translation must be natural Latin American Spanish for travelers. Possibly use "usted" or "tú"? Likely "tú" for a friendly tone for travelers. Use "DFW" remains unchanged. Use "Element Hotel DFW North" unchanged as it's a proper name. We need to translate each question and answer. The translation should be natural, not overly literal. Ensure we preserve the meaning, mention the specifics like "Terminal D", "Terminal A, B, C, D, or E", "24/7", "365 days a year", "red-eyes", "pre-dawn departures (3:00–5:00 a.m.)". Keep numbers and such unchanged. Potential translation:

          ¿A qué terminal del DFW me deja el shuttle del Element Hotel DFW North?

          Nuestros conductores dejan a los pasajeros en la acera de cualquier terminal del Aeropuerto DFW — A, B, C, D o E — según tu línea aérea de salida y vuelo. Ingresa tu número de vuelo al hacer la reserva y routamos la caída automáticamente; si aún no tienes el número de vuelo, solo dile al conductor tu línea aérea y te dejará en la terminal correcta. Los vuelos internacionales (la mayoría de los vuelos no domésticos) salen desde la Terminal D.

          ¿Ofrecen servicio 24/7 desde el Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW, incluyendo vuelos muy temprano en la mañana y tarde en la noche?

          Sí. Nuestro shuttle del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW funciona las 24 horas del día, los 365 días del año, incluyendo vuelos red-eye, salidas antes del amanecer (3:00–5:00 a.m. es una de nuestras ventanas más activas) y llegadas tardías. Reserva con al menos unas pocas horas de anticipación para el despacho más fluido; los viajes de último momento están disponibles cuando hay un vehículo libre, pero las reservas anticipadas siempre aseguran tu horario y tarifa.

          ¿El shuttle del Element Hotel DFW North al DFW es compatible con sillas de auto para niños y familiar?

          Sí. Agrega una nota en la reserva de que necesitas una silla de auto o alzador y la traeremos — no hay costo adicional. Según la ley de Texas, los niños menores de 8 años deben viajar en un sistema de retención infantil adecuado a menos que midan 4'9" (1,45 m) o más. Las familias con cochecitos, cunas portátiles o varias maletas facturadas son atendidas; avísanos la cantidad de personas y los artículos voluminosos para asignar un vehículo con el espacio de carga adecuado.

          Make sure to keep tags. Also keep the

          tags. Ensure HTML structure unchanged. Ensure that "DFW" and "Element Hotel DFW North" remain unchanged. Potential nuance: "shuttle" might be translated as "servicio de transporte" or "furgoneta", but for travelers it's okay to keep "shuttle". Many Spanish speakers in Latin America use "shuttle". We could also keep "shuttle". But translation could incorporate "servicio de transporte" but it's okay to keep "shuttle". But better to translate "shuttle" to "servicio de transporte" or "furgoneta"? The user didn't specify preserving the word "shuttle". They only said keep city/airport names and codes unchanged. So we can translate "shuttle" to Spanish: "servicio de transporte". But for natural Latin American Spanish for travelers, we might keep "shuttle" as a known term? Many Latin American travelers are familiar with "shuttle". But translation may be better with "servicio de transporte" or "traslado". Let's see. The original text is English. We can replace "shuttle" with "servicio de transporte". However, the term "shuttle" appears multiple times. If we translate to "servicio de transporte", we need to decide if we want to preserve "shuttle" as a proper noun? Usually you translate. Let's consider the audience: Latin American travelers likely know "shuttle" as a term for a bus that goes to the airport. But it's okay to translate. However, "shuttle" is a generic term. Use "servicio de transporte". In the questions, it's "Which DFW terminal does the Element Hotel DFW North shuttle drop me at?" So maybe "servicio de transporte" or "furgoneta"? Let's use "servicio de transporte". That seems natural. Thus translation:

          ¿A qué terminal del DFW me deja el servicio de transporte del Element Hotel DFW North?

          Nuestros conductores dejan a los pasajeros en la acera de cualquier terminal del Aeropuerto DFW — A, B, C, D o E — según tu aerolínea de salida y vuelo. Ingresa tu número de vuelo al hacer la reserva y enrutamos la caída automáticamente; si aún no tienes el número de vuelo, solo dile al conductor tu aerolínea y te dejará en la terminal correcta. Los vuelos internacionales (la mayoría de los vuelos no domésticos) salen desde la Terminal D.

          Second question:

          ¿Ofrecen servicio 24/7 desde el Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW, incluyendo vuelos muy temprano en la mañana y tarde en la noche?

          Sí. Nuestro servicio de transporte del Element Hotel DFW North al Aeropuerto DFW funciona las 24 horas del día, los 365 días del año, incluyendo vuelos nocturnos (red-eyes), salidas antes del amanecer (3:00–5:00 a.m. es una de nuestras franjas más activas) y llegadas tardías. Reserva con al menos unas pocas horas de anticipación para una gestión más fluida; los viajes de último momento están disponibles cuando hay un vehículo libre, pero las reservas anticipadas siempre aseguran tu horario y tarifa.

          Third question:

          ¿El servicio de transporte del Element Hotel DFW North al DFW es compatible con sillas de auto para niños y es familiar?

          Sí. Agrega una nota en la reserva de que necesitas una silla de auto o alzador y la traeremos — no hay costo adicional. Según la ley de Texas, los niños menores de 8 años deben viajar en un sistema de retención infantil adecuado a menos que midan 4'9" (1,45 m) o más. Las familias con cochecitos, cunas portátiles o varias maletas facturadas son atendidas; avísanos la cantidad de personas y los artículos voluminosos para asignar un vehículo con el espacio de carga adecuado.

          We also need to keep the phone numbers and URLs unchanged. There are no phone numbers or URLs in the snippet, so we don't need to worry. Thus final answer is the translated HTML. We'll output only the HTML snippet. Ensure tags remain exactly as-is. Use proper Spanish punctuation: question marks, accent marks. Provide no extra commentary. Double-check the translation: All tags and structure preserved. Ensure there is no extraneous whitespace or missing tags. The original snippet had

          tags for each question and

          tags for answers. We have exactly same tags. For the second answer we might keep "red-eyes" in English but maybe translate to "vuelos nocturnos". But the original uses "red-eyes". It's okay to translate as "vuelos nocturnos (red-eyes)" to preserve nuance. Or "vuelos red-eye". In Spanish, "red-eye" is often used as "vuelo red-eye". But we can keep "red-eyes". However, the translation must be natural. "vuelos red-eye" is okay. But we can keep "vuelos nocturnos (red-eyes)" to show both. Let's decide. We can say "vuelos nocturnos (red-eyes)" or "vuelos red-eye". Usually "red-eye" refers to overnight flights. In Spanish we can say "vuelos nocturnos" or "vuelos red-eye". Many Spanish speakers use "red-eye". But it's okay to use "vuelos nocturnos". It may be more natural to say "vuelos nocturnos". I'll use "vuelos nocturnos". For "pre-dawn departures" we can translate as "salidas antes del amanecer". That's okay. Make sure we keep the hyphen in "24/7". That's a number. Keep as is. Now check each translation. First h3: Original: Which DFW terminal does the Element Hotel DFW North shuttle drop me at? We translate to "¿A qué terminal del DFW me deja el servicio de transporte del Element Hotel DFW North?" That is natural. Use "del" for "the". Good. First p: Original: Our drivers drop passengers at the curbside of any DFW Airport terminal — A, B, C, D, or E — based on your departing airline and flight. Enter your flight number when you book and we route the drop-off automatically; if you don't have a flight number yet, just tell the driver your airline and you'll be dropped at the correct terminal. International departures (most non-domestic flights)

          ¿Dónde exactamente me recogerá la shuttle en el Element by Marriott Dallas Fort Worth Airport North?

          La recogida es de puerta a puerta en la entrada principal del

          ¿Te alojas en un hotel diferente cerca del DFW Airport North o en la zona de Las Colinas / Irving? Ofrecemos el mismo servicio de transporte privado puerta a puerta con tarifa fija desde: DoubleTree DFW Airport North – enlace a DFW, Embassy Suites Grapevine DFW Airport North – enlace a DFW, Fairfield Inn & Suites Dallas Las Colinas – enlace a DFW, y

          Element Dallas Fort Worth Airport North to DFW Shuttle Service

          Click Above to Check Rates

          Pricing / Fares: Element Dallas Fort Worth Airport North to DFW

          How much does a shuttle from Element Dallas Fort Worth Airport North to DFW cost?

          Fares depend on your exact pickup and drop-off addresses, group size, and schedule. Enter your addresses in our online booking tool for an instant quote — no account needed, and the price you see is the door-to-door total.

          Our Vehicles

          What vehicle will pick me up?

          We send a nice car (1-3 passengers) or a shuttle/SUV (4+ passengers) sized to your group and luggage. Vehicles are clean and late-model. Tell us your headcount and bag count when you book.

          Better Drivers

          Who are your drivers?

          Most of our drivers have driven professionally for 10+ years in Texas. They handle your luggage and get you to your destination relaxed and on time.