Comfort Suites DfW Airport to DFW Airport Shuttle

What time...`. Indeed we need to preserve ``. Thus final HTML: ```

¿Regresando al hotel? Envíanos tu número de vuelo al momento de reservar. Rastreamos las llegadas entrantes de forma automática y ajustamos la hora de recogida si llegas antes o después — no tienes que llamar para reprogramar. El punto de encuentro estándar a la vuelta es la zona de llegadas en el nivel inferior de la terminal asignada.

Reservaciones grupales. Un sedán transporta hasta 4 pasajeros cómodamente con equipaje normal; una SUV hasta 6; nuestras vans tienen capacidad para hasta 14. Si tu grupo tiene más de 7 maletas, menciónalo en las notas para enviar el vehículo del tamaño adecuado.

Mascotas y artículos sob The user wants translation of an airport-shuttle landing page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. We need to translate English content into natural, native Latin American Spanish, targeting travelers. This means the translation should be colloquial but clear, appropriate for Latin American Spanish (e.g., not overly formal Spain Spanish). Keep all HTML tags exactly as they are: tags like

,

etc. Keep the city/airport names and codes unchanged: DFW, Comfort Suites, etc. Keep phone numbers and URLs unchanged (none in this snippet). We need to translate the paragraph and the headings. We have:

No problem! In case of a flight delay, simply contact our office, and we will arrange for a pickup at the revised time. Your comfort and convenience are our top priorities.

Which DFW terminal does the shuttle drop me at?

All five DFW International terminals (A, B, C, D, E) are covered at the same flat rate. Tell us your terminal when you book and the driver will drop you at the correct curbside zone — no extra fee for terminal selection or last-minute terminal changes. American Airlines uses Terminals A, B, C, and D; the international Terminal D handles most overseas departures; Terminal E serves carriers like Delta, United, Southwest, JetBlue, and Frontier.

How early should I leave Comfort Suites DFW Airport for an international flight?

For an international departure out of DFW Terminal D, we recommend a Comfort Suites pickup about 3 hours before scheduled departure — that allows ~25-30 minutes for the 3.5-mile transfer (with a buffer for morning rush or weather), about 90 minutes for international check-in and TSA, plus time to reach your gate inside Terminal D. For domestic flights from any other terminal, 2 hours before departure is the standard recommendation.

Can I book a round-trip from DFW back to Comfort Suites DFW Airport?

We need to translate each piece. We should ensure natural Spanish: "No hay problema." Or "¡Sin problema!" Then "En caso de un retraso de vuelo, simplemente comunícate con nuestra oficina, y安排的..." Wait "arreglaremos la recogida a la nueva hora." "Su comodidad y conveniencia son nuestra prioridad." That is okay. For the heading: "¿A qué terminal del DFW me deja la shuttle?" Or "¿A qué terminal de DFW me lleva la shuttle?" We'll keep "DFW" unchanged. Possibly "terminal" is fine. Keep the tags. Then paragraph: "Los cinco terminales internacionales del DFW (A, B, C, D, E) están cubiertos con la misma tarifa plana. Indícanos tu terminal al hacer la reserva y el conductor te dejará en la zona de acera correcta, sin costo adicional por selección de terminal o cambios de última hora. American Airlines utiliza las terminales A, B, C y D; la terminal internacional D atiende la mayoría de los vuelos overseas; la terminal E sirve a líneas aéreas como Delta, United, Southwest, JetBlue y Frontier." Better: "la mayoría de los vuelos internacionales". We'll avoid "overseas" but okay. Now heading: "¿Cuánto tiempo antes debo salir del Comfort Suites DFW Airport para un vuelo internacional?" That is okay. Paragraph: "Para una salida internacional desde la terminal D del DFW, recomendamos que la recogida en Comfort Suites sea unas 3 horas antes de la salida programada — esto permite unos 25-30 minutos para el recorrido de 3.5 millas (con margen para la hora pico de la mañana o el clima), unos 90 minutos para el check-in internacional y TSA, además del tiempo para llegar a tu puerta en la terminal D. Para vuelos domésticos desde cualquier otra terminal, se recomienda generalmente 2 horas antes de la salida." Now heading: "¿Puedo reservar un viaje de ida y vuelta desde DFW de regreso al Comfort Suites DFW Airport?" Or "¿Puedo reservar un recorrido de regreso desde DFW al Comfort Suites DFW Airport?" But the original: "Can I book a round-trip from DFW back to Comfort Suites DFW Airport?" So: "¿Puedo reservar un viaje de regreso desde DFW al Comfort Suites DFW Airport?" That's fine. We need to keep HTML tags exactly as they are: The headings are

tags. The paragraphs are

tags. Thus final output is HTML with translations inserted. We must be careful about accents and proper Spanish punctuation. Ensure consistent usage of "shuttle" is perhaps "servicio de transporte" or "shuttle" as is. Many Latin American travelers might refer to "shuttle" in English. But we can keep "shuttle" as is or use "servicio de enlace". But keep the term "shuttle" unchanged maybe it's okay. The user didn't ask to translate brand names or "shuttle". It says keep city/airport names and codes unchanged. They didn't specify "shuttle". But it's a generic term, but to keep natural Spanish we could use "el shuttle". It's fine. Also "DFW International terminals" might be "Terminales internacionales del DFW". Keep "DFW". Keep "American Airlines", "Delta", "United", "Southwest", "JetBlue", "Frontier" as brand names unchanged. Now produce final HTML. Ensure line breaks remain? Probably maintain same structure: each piece as separate tags. We need to output ONLY the translated HTML. So include the

and

tags with translated content inside. Will output:

¡Sin problema! En caso de un retraso de vuelo, simplemente comunícate con nuestra oficina y安排的... Actually "arreglaremos la recogida a la nueva hora." Use "arreglaremos". Keep original phrase: "Your comfort and convenience are our top priorities." So "Tu comodidad y conveniencia son nuestra máxima prioridad." Thus:

¡Sin problema! En caso de un retraso de vuelo, simplemente comunícate con nuestra oficina y arreglaremos la recogida a la nueva hora. Tu comodidad y conveniencia son nuestra máxima prioridad.

¿A qué terminal del DFW me lleva el shuttle?

Los cinco terminales internacionales del DFW (A, B, C, D, E) están incluidos en la misma tarifa plana. Indícanos tu terminal al hacer la reserva y el conductor te dejará en la zona de acera correcta, sin costo adicional por la selección de terminal o cambios de última hora. American Airlines opera en las terminales A, B, C y D; la terminal internacional D atiende la mayoría de los vuelos internacionales; la terminal E sirve a líneas aéreas como Delta, United, Southwest, JetBlue y Frontier.

¿Cuánto tiempo antes debo salir del Comfort Suites DFW Airport para un vuelo internacional?

Para una salida internacional desde la terminal D del DFW, recomendamos que la recogida en el Comfort Suites se haga unas 3 horas antes de la salida programada — esto permite unos 25-30 minutos para el recorrido de 3.5 millas (con margen para la hora pico de la mañana o el clima), unos 90 minutos para el check-in internacional y la TSA, además del tiempo para llegar a tu puerta en la terminal D. Para vuelos domésticos desde cualquier otra terminal, se recomienda generalmente 2 horas antes de la salida.

¿Puedo reservar un viaje de regreso desde DFW al Comfort Suites DFW Airport?

Now check that we haven't inadvertently changed any tags. Ensure no stray spaces. Also keep "DFW Airport" as "DFW Airport"? Should we keep "DFW Airport"? In the text they use "DFW Airport". We can keep "DFW Airport" unchanged. Actually we wrote "del DFW Airport"? The heading says "Comfort Suites DFW Airport". So we keep "DFW Airport". For the heading, we wrote "del Comfort Suites DFW Airport". That's okay. But we need to ensure we haven't changed any names incorrectly. Let's go through the original text: Original:

No problem! In case of a flight delay, simply contact our office, and we will arrange for a pickup at the revised time. Your comfort and convenience are our top priorities.

Translated: "

¡Sin problema! En caso de un retraso de vuelo, simplemente comunícate con nuestra oficina y arreglaremos la recogida a la nueva hora. Tu comodidad y conveniencia son nuestra máxima prioridad.

" We should maybe keep "No problem!" as "¡Sin problema!" or "¡Ningún problema!". "No problem!" is an idiom. In Spanish, "¡Sin problema!" works. Good.

Which DFW terminal does the shuttle drop me at?

Translation: "¿A qué terminal del DFW me deja el shuttle?" Or "¿En cuál terminal del DFW me deja el shuttle?" "Which" is "Cuál". So maybe "¿En cuál terminal del DFW me deja el shuttle?" We'll keep "el shuttle" maybe. However, we wrote "¿A qué terminal del DFW me lleva el shuttle?" That is also okay. Let's think which is more natural. "Which DFW terminal does the shuttle drop me at?" Usually one asks "¿En cuál terminal del DFW me deja el shuttle?" Or "¿A qué terminal del DFW me deja el shuttle?" Both are okay. We'll use "¿En

Sí — el viaje redondo es el más común. Reserva ambos tramos en la misma operación para asegurar tu hora de regreso Y obtener un 10% de descuento en el total con el código promocional ONLINE The user wants a translation of a landing page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. They want to preserve all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged, and return only the translated HTML. Thus we need to translate the textual content within the HTML tags (including

and

) into natural Latin American Spanish, appropriate for travelers. The content is about Comfort Suites DFW Airport to DFW booking. We need to translate the paragraphs and headings accordingly, ensuring that the translation is natural, uses appropriate Spanish for Latin America, not overly formal or archaic. The user says: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers." So we should produce a Spanish translation that is natural for Latin American travelers. The translation must preserve all HTML tags and attributes exactly as-is (i.e.,

...

). Keep city/airport names and codes unchanged (DFW). Keep phone numbers and URLs unchanged (there are none). Return only the translated HTML. Thus we need to transform each

and

content accordingly. Let's go through the original content:

Every Comfort Suites DFW Airport to DFW booking is a PRIVATE door-to-door ride — only your party is in the vehicle. There's no shared-ride routing, no extra stops, and no pickups of other passengers along the way. If you want to split the cost, just book together as one party (sedan seats up to 4 passengers, SUVs up to 6, vans up to 14).

We need to translate: "Every Comfort Suites DFW Airport to DFW booking is a PRIVATE door-to-door ride — only your party is in the vehicle. There's no shared-ride routing, no extra stops, and no pickups of other passengers along the way. If you want to split the cost, just book together as one party (sedan seats up to 4 passengers, SUVs up to 6, vans up to 14)." In Latin American Spanish: "Cada reserva en Comfort Suites DFW Airport a DFW es un viaje privado de puerta a puerta — solo su grupo viaja en el vehículo. No hay rutas compartidas, ni paradas adicionales, ni recogidas de otros pasajeros en el camino. Si desea dividir el costo, simplemente reserve juntos como un solo grupo (sedanes con capacidad hasta 4 pasajeros, SUV hasta 6, vans hasta 14)." However "sedán" might be used, but for Latin American, "sedán" is fine. But perhaps we should keep the names "Comfort Suites DFW Airport" unchanged. The city/airport names and codes unchanged: "DFW". So "Comfort Suites DFW Airport" is unchanged. Also "sedan seats up to 4 passengers, SUVs up to 6, vans up to 14." We might translate "sedán" for sedan. Could also keep "sedán" as "sedán". "SUVs" can be "SUV". Or "camionetas". But we can keep "SUV". The original in parentheses: (sedan seats up to 4 passengers, SUVs up to 6, vans up to 14). We can translate: (sedán con capacidad hasta 4 pasajeros, SUV hasta 6, vans hasta 14). But to be natural, we might say: "(sedanes con capacidad hasta 4 pasajeros, SUV hasta 6, vans hasta 14)". But using singular/plural appropriately: "sedán" singular but in context "sedán seats" is ambiguous. We can use "sedán con hasta 4 pasajeros, SUV hasta 6, vans hasta 14". Or we could keep as "sedán con capacidad hasta 4 pasajeros, SUV hasta 6, vans hasta 14". Keep consistent. Thus translation for first paragraph:

Cada reserva de Comfort Suites DFW Airport a DFW es un viaje privado de puerta a puerta — solo su grupo viaja en el vehículo. No hay rutas compartidas, ni paradas adicionales, ni recogidas de otros pasajeros en el camino. Si desea dividir el costo, simplemente reserve juntos como un solo grupo (sedán con capacidad hasta 4 pasajeros, SUV hasta 6, vans hasta 14).

Alternatively, "Cada reserva de Comfort Suites DFW Airport a DFW es un servicio privado de puerta a puerta..." But okay. Second part:

Do you operate 24/7? Can I book a 3 AM pickup for an early flight?

Translate: "¿Operan las 24 horas? ¿Puedo reservar una recogida a las 3 AM para un vuelo temprano?" Possibly: "¿Operan 24/7? ¿Puedo reservar una recogida a las 3 AM para un vuelo temprano?" However the phrase "Do you operate 24/7?" is common to ask "¿Operan 24/7?" or "¿Están disponibles las 24 horas?" Better: "¿Están disponibles las 24 horas? ¿Puedo reservar una recogida a las 3 AM para un vuelo temprano?" Use 3 AM as "3 AM". That is fine. Thus:

¿Están disponibles las 24 horas? ¿Puedo reservar una recogida a las 3 AM para un vuelo temprano?

Third paragraph:

Yes — we dispatch 24 hours a day, 365 days a year, including holidays. Early-morning DFW flights (4-7 AM) are one of our most common pickup windows from Comfort Suites DFW Airport. There is no surcharge for overnight or pre-dawn pickups, and your fare is the same flat rate as a midday trip. We recommend booking 24 hours ahead for early departures so we can pre-stage the vehicle.

Translate to Spanish: "Sí — despachamos las 24 horas del día, los 365 días del año, incluyendo festivos. Los vuelos de primera hora de la mañana en DFW (4-7 AM) son una de las ventanas de recogida más frecuentes desde Comfort Suites DFW Airport. No hay recargo por recogidas nocturnas o pre-amanecer, y su tarifa es la misma tarifa fija que un viaje al mediodía. Recomendamos reservar con 24 horas de anticipación para salidas tempranas para que podamos posicionar el vehículo con anticipación." We need to keep "DFW". Also "AM" stays as "AM". "24 hours" can be "24 horas". "365 days a year" is "365 días al año". "including holidays" can be "incluyendo festivos". Could also be "incluyendo días festivos". "Early-morning DFW flights (4-7 AM)" can be "Los vuelos de DFW temprano en la mañana (4-7 AM)". "pickup windows" is "ventanas de recogida". "from Comfort Suites DFW Airport" stays. "There is no surcharge for overnight or pre-dawn pickups" = "No hay recargo por recogidas nocturnas o antes del amanecer". "and your fare is the same flat rate as a midday trip." = "y su tarifa es la misma tarifa fija que un viaje al mediodía." "We recommend booking 24 hours ahead for early departures so we can pre-stage the vehicle." = "Recomendamos reservar con 24 horas de anticipación para salidas tempranas para que podamos posicionar el vehículo con anticipación." Alternatively "preparar el vehículo" but pre-stage is "preparar". Might be "pre-ubicar". But simpler: "para que podamos ubicar el vehículo con anticipación." However we want natural. Thus the third paragraph:

Sí — despachamos las 24 horas del día, los 365 días del año, incluyendo festivos. Los vuelos de DFW a primera hora de la mañana (4-7 AM) son una de las ventanas de recogida más frecuentes desde Comfort Suites DFW Airport. No hay recargo por recogidas nocturnas o previas al amanecer, y su tarifa es la misma tarifa plana que un viaje al mediodía. Recomendamos reservar con 24 horas de anticipación para salidas tempranas para que podamos ubicar el vehículo con anticipación.

But we need to keep "DFW". "Early-morning DFW flights (4-7 AM)" might be "Los vuelos de DFW a primera hora de la mañana (4-7 AM)". But we can keep "DFW flights" as "vuelos de DFW". The Spanish phrase "vuelos de DFW a primera hora de la mañana" is okay. Now fourth heading:

What payment methods do you accept, and is gratuity included?

Translate: "¿Qué métodos de pago aceptan, y está incluida la propina?" Or "¿Cuáles métodos de pago aceptan y si la propina está incluida?" Better: "¿Qué métodos de pago aceptan y si la propina está incluida?" Or "¿Qué métodos de pago aceptan y está incluida la propina?" That's fine. Thus:

¿Qué métodos de pago aceptan y está incluida la propina?

Fifth paragraph:

We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover) at the time of booking. Your card is authorized when you reserve and charged after the trip completes. Gratuity is NOT included in the flat rate — most passengers tip the driver 15-20% in cash or add it to the card at the end of the ride. The base fare and any tolls are all-in; there are no hidden booking or fuel fees.

Translate to Spanish: "Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y débito (Visa, Mastercard, American The user wants translation of HTML content from English to natural native Latin American Spanish for travelers. Must keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate the content within HTML tags. The HTML includes paragraph elements and h2. Let's translate: Original English:

To book your private door-to-door shuttle service, call us at (817) 403-6196 or visit our website to reserve online. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips. Texas Shuttle is here to make your travel experience as stress-free and comfortable as possible.

Comfort Suites DFW Airport to DFW Airport Shuttle Overview

Travelers staying at the Comfort Suites near DFW International Airport often need a reliable way to reach their terminal quickly and without the stress of navigating airport parking lots. Texas Shuttle provides a private door‑to‑door service that picks you up directly at the hotel’s north‑side entrance, loads your luggage from the lobby, and transports you to the curb of your chosen DFW terminal. The route follows the most efficient path: eastbound on TX‑114 to the International Parkway entrance ramp, then south or north along the parkway depending on whether you are headed to Terminals A‑E. Because the straight‑line distance between the hotel and the airport is roughly two miles, the actual road distance varies by terminal but remains short enough to keep travel times predictable under normal conditions.

We need to translate to natural Latin American Spanish. Keep all HTML tags same. Keep city/airport names unchanged: DFW, DFW International Airport, TX-114, International Parkway, Terminals A-E. Keep phone numbers unchanged: (817) 403-6196. Keep URLs unchanged: none. Keep promo code "ONLINE" unchanged (maybe keep uppercase). "Texas Shuttle" might remain unchanged. We'll keep as "Texas Shuttle". But "Texas Shuttle" is name; we can keep as "Texas Shuttle". Keep "Comfort Suites" unchanged. So translation: First paragraph: "To book your private door-to-door shuttle service, call us at (817) 403-6196 or visit our website to reserve online. Use promo code ONLINE for a 10% discount on round trips. Texas Shuttle is here to make your travel experience as stress-free and comfortable as possible." Spanish translation: "Para reservar su servicio privado de transporte puerta a puerta, llámenos al (817) 403-6196 o visite nuestro sitio web para reservar en línea. Utilice el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Texas Shuttle está aquí para hacer que su experiencia de viaje sea lo más libre de estrés y cómoda posible." But need natural Latin American Spanish. Use "usted" or informal? Usually traveler-friendly. Use "usted". Use "nosotros le" "nos". Use "su". Could also say "Para reservar su servicio privado de transporte puerta a puerta, llámenos al (817) 403-6196 o visite nuestro sitio web para hacer su reservación en línea. Use el código promocional ONLINE para un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Texas Shuttle está aquí para hacer que su experiencia de viaje sea lo más relajada y cómoda posible." But "ONLINE" uppercase code can be kept. It's okay. Second paragraph: h2: "Comfort Suites DFW Airport to DFW Airport Shuttle Overview". In Spanish: "Descripción general del servicio de transporte entre el Comfort Suites y el Aeropuerto DFW". Keep city/airport names unchanged: "Comfort Suites DFW Airport" maybe keep as is. But we can translate "Shuttle Overview" to "Descripción general del servicio de transporte". Keep "Comfort Suites DFW Airport" as is, but the phrase "to DFW Airport" maybe "al Aeropuerto DFW". So "Comfort Suites DFW Airport a Aeropuerto DFW - Descripción general". However, keep tags: We can translate content but preserve tags. Let's translate to "Descripción general del servicio de transporte entre Comfort Suites DFW Airport y el Aeropuerto DFW". Or we could keep "Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport" but better translation: "Descripción general del servicio de transporte Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport". However the name of the hotel is "Comfort Suites near DFW International Airport". So "Comfort Suites DFW Airport" is not fully correct. But we keep as original text: "Comfort Suites DFW Airport to DFW Airport Shuttle Overview". We can translate "Shuttle Overview" to "Descripción general del shuttle". Or "Resumen del servicio". Use "Resumen del servicio". But keep "Shuttle Overview" replaced by Spanish. So final:

Resumen del servicio de transporte Comfort Suites DFW Airport a Aeropuerto DFW

. But we must keep city/airport names unchanged. "DFW Airport" unchanged. "Comfort Suites" unchanged. "DFW" unchanged. So we can keep as "Resumen del servicio de transporte Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport". That seems fine. Now the next paragraph: many sentences. Let's translate to natural Latin American Spanish. Original: We need to translate. Keep "Travelers" maybe "Los viajeros". Keep "Comfort Suites" unchanged. Keep "DFW International Airport", "Texas Shuttle", "TX-114", "International Parkway", "Terminals A-E". Keep "north-side entrance", "lobby", "curb". Use Spanish. Possible translation: "Los viajeros que se hospedan en el Comfort Suites cerca del Aeropuerto Internacional DFW a menudo necesitan una forma confiable de llegar a su terminal rápidamente y sin el estrés de buscar estacionamiento en el aeropuerto. Texas Shuttle ofrece un servicio privado puerta a puerta que lo recoge directamente en la entrada lateral norte del hotel, carga su equipaje desde el lobby y lo transporta a la acera de la terminal DFW de su elección. La ruta sigue el camino más eficiente: hacia el este por la TX‑114 hasta la rampa de acceso de International Parkway, y luego hacia el sur o el norte por el parque vial, dependiendo de si se dirige a las Terminales A‑E. Dado que la distancia en línea recta entre el hotel y el aeropuerto es de aproximadamente dos millas, la distancia real por carretera varía según la terminal, pero se mantiene lo suficientemente corta como para que los tiempos de viaje sean predecibles bajo condiciones normales." We need to be careful about punctuation and keep HTML tags unchanged. Ensure translation is natural, uses Latin American Spanish (like "usted" or "tú"?). Use "usted" as formal, but could use "tú". Use "usted". But there is "you" pronouns: "picks you up directly", "loads your luggage". In Spanish, we can say "lo recoge directamente" (formal), "carga su equipaje". That's fine. We need to keep the HTML comment unchanged: . Also the h2 content: need to translate. The translation for h2: "Resumen del servicio de transporte Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport". That's good. But maybe they want "Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport" remain unchanged? Could also be "Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport". Keep as is for city/airport names. But the phrase "Shuttle Overview" may be "Resumen del servicio". So "Resumen del servicio de transporte". So final h2:

Resumen del servicio de transporte Comfort Suites DFW Airport a DFW Airport

Check if any other tags: only those. So final output should be HTML with tags. Double-check for any hidden characters: Ensure dashes in "door‑to‑door" are normal hyphen? In original text there is a non-breaking hyphen? It appears as "door‑to‑door". It could be a hyphen or a special dash. But we can preserve the dash as is: "puerta a puerta". That is fine. Also "north‑side" with an en dash. Keep "north‑side". We can preserve the dash. Use "entrada lateral norte". That's fine. The original text also uses "TX‑114" with a hyphen. Keep as "TX‑114". Use the same char. Also "International Parkway". Keep same. Also "Terminals A‑E" with en dash. Keep "Terminales A‑E". Spanish uses "A‑E". Check translation: "The route follows the most efficient path: eastbound on TX‑114 to the International Parkway entrance ramp, then south or north along the parkway The user wants translation from English to natural native Latin American Spanish for travelers. The instructions: Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate the paragraph content, but preserve HTML tags and structure. We need to provide a natural Latin American Spanish translation, not overly formal. Use typical phrasing for travelers, maybe like "Nuestros conductores..." etc. The content includes references: TX‑114, International Parkway, Comfort Suites lobby, TSA Pre‑Check, DFW, terminal names, etc. Keep those as is (like TX‑114, International Parkway, Comfort Suites, DFW, TSA Pre‑Check). Keep phone numbers and URLs unchanged; there are none in this excerpt. The translation should be natural, not literal. Let's think about the best phrasing. Original first paragraph: "Our drivers are familiar with the typical traffic patterns that affect TX‑114 and International Parkway. During weekday mornings, eastbound TX‑114 experiences heavier volume between 6:30 AM and 9:00 AM, while westbound traffic builds from 4:00 PM to 6:30 PM. International Parkway itself rarely sees congestion except at the terminal pull‑through curbsides during peak departure banks, which occur from 5:30 AM to 7:00 AM and again from 4:00 PM to 6:00 PM. For early‑morning flights, we often pre‑stage the vehicle at the Comfort Suites lobby so that you arrive at the curb with ample time to clear TSA Pre‑Check, which is available at every terminal and typically reduces security wait times to under ten minutes." We can translate as: "Nuestros conductores conocen bien los patrones de tráfico típicos que afectan a TX‑114 e International Parkway. Durante las mañanas de días laborables, TX‑114 en dirección este presenta mayor volumen entre las 6:30 AM y las 9:00 AM, mientras que el tráfico en dirección oeste se acumula desde las 4:00 PM hasta las 6:30 PM. En International Parkway apenas se producen congestiones, salvo en los accesos de las terminales durante los picos de salida, que se dan de 5:30 AM a 7:00 AM y otra vez de 4:00 PM a 6:00 PM. Para vuelos temprano por la mañana, solemos posicionar el vehículo en el vestíbulo del Comfort Suites para que llegues al borde de la acera con tiempo suficiente para pasar TSA Pre‑Check, que está disponible en cada terminal y normalmente reduce los tiempos de espera en seguridad a menos de diez minutos." We need to adapt "pre‑stage the vehicle" maybe "preparar el vehículo" or "tener el vehículo listo". "pre‑stage" could be "preparar" or "ubicar previamente". We'll use "preparar" or "estacionar de antemano". For a natural travel phrase: "solen pre-ubicar el vehículo" perhaps "solen ubicar el vehículo con anticipación". Keep the phrase "pre‑stage" as "preparar" or "estacionar de antemano". Let's phrase as "solen tener el vehículo listo en el vestíbulo del Comfort Suites". We'll adjust. Now second paragraph: "Weekend mornings tend to be lighter, allowing a larger window for pickups without the pressure of rush‑hour traffic. Regardless of the day, we recommend confirming your pickup time at least 24 hours in advance for departures before 7:00 AM to guarantee that a vehicle is ready and waiting when you need it." Translation: "Los sábados y domingos por la mañana el tráfico suele ser más ligero, lo que permite un mayor margen de tiempo para las recogidas sin la presión de las horas pico. Independientemente del día, recomendamos confirmar la hora de recogida al menos 24 horas antes para vuelos que salen antes de las 7:00 AM, para garantizar que un vehículo esté listo y esperando cuando lo necesites." Now heading: "

Route Details: From Comfort Suites to Each DFW Terminal

" Translation: "

Detalles de la ruta: desde Comfort Suites hasta cada terminal de DFW

" Now next paragraph: "The travel distance and estimated time differ slightly among DFW’s five terminals. The figures below reflect off‑peak conditions; actual times may vary with traffic, weather, or special events." Translation: "La distancia de viaje y el tiempo estimado varían ligeramente entre las cinco terminales de DFW. Las cifras que aparecen a continuación reflejan condiciones fuera de hora pico; los tiempos reales pueden variar según el tráfico, el clima o eventos especiales." Now ensure we keep HTML tags exactly as is. We have

tags around each paragraph, and

tags. We need to produce only the HTML with translations. Let's ensure no stray spaces. Now we must double-check all content for correct Spanish. Use proper Latin American Spanish, neutral. Avoid "ustedes" maybe we can use "tú" or "usted". Since it's for travelers, we can use "tú". We'll use informal "tú". It's natural. Let's also preserve line breaks? The HTML is a single block with

and

. We'll output exactly same structure. Thus final output:

...

...

...

...

We need to ensure there is a space between tags? Not needed but it's fine. Check each translation for naturalness and correct meaning: Paragraph 1: "Nuestros conductores conocen bien los patrones de tráfico típicos que afectan a TX‑114 e International Parkway. Durante las mañanas de días laborables, TX‑114 en dirección este presenta mayor volumen entre las 6:30 AM y las 9:00 AM, mientras que el tráfico en dirección oeste se acumula desde las 4:00 PM hasta las 6:30 PM. En International Parkway apenas se producen congestiones, salvo en los accesos de las terminales durante los picos de salida, que se dan de 5:30 AM a 7:00 AM y otra vez de 4:00 PM a 6:00 PM. Para vuelos temprano por la mañana, solemos tener el vehículo listo en el vestíbulo del Comfort Suites para que llegues al borde de la acera con tiempo suficiente para pasar TSA Pre‑Check, que está disponible en cada terminal y normalmente reduce los tiempos de espera en seguridad a menos de diez minutos." Check: "para que llegues al borde de la acera" maybe better "al andén". "curb" is "acera". That is okay. Could also say "al borde de la acera". That's fine. Better phrase: "al borde de la acera" is literal; maybe "al bordillo" is more typical in Spain. In Latin America, "acera" is used. "bordillo" maybe not common. We'll keep "acera". Check "pre‑stage" translation: "solen tener el vehículo listo" is okay. Could also say "solemos ubicar el vehículo con anticipación". But "tener el vehículo listo" conveys the meaning. Paragraph 2: "Los sábados y domingos por la mañana el tráfico suele ser más ligero, lo que permite un mayor margen de tiempo para las recogidas sin la presión de las horas pico. Independientemente del día, recomendamos confirmar la hora de recogida al menos 24 horas antes para vuelos que salen antes de las 7:00 AM, para garantizar que un vehículo esté listo y esperando cuando lo necesites." Check "pickup time" translation: "hora de recogida". Good. Check "24 horas" includes non-breaking space; we preserve as same characters. It's fine. Heading: "Detalles de la ruta: desde Comfort Suites hasta cada terminal de DFW". Good. Paragraph 3: "La distancia de viaje y el tiempo estimado varían ligeramente entre las cinco terminales de DFW. Las cifras que aparecen a continuación reflejan condiciones fuera de hora pico; los tiempos reales pueden variar según el tráfico, el clima o eventos especiales." Check "off‑peak conditions" translation: "condiciones fuera de hora pico". Could also be "condiciones fuera de horario pico". But "hora pico" is okay. Now we must ensure we didn't inadvertently change any HTML. Use

and

as tags. The original tags have no attributes. So we will output as:

...

...

...

...

Make sure we maintain line breaks? Not needed but typical. Now we need to ensure any special characters like en dash, em dash, non-breaking spaces remain unchanged. In original text, there are some non-breaking spaces between time and AM/PM: "6:30 AM". That is a non-breaking space (U+00A0). We need to preserve it. In translation, we can keep the same. For the times we will preserve the same characters, e.g., "6:30 AM". In Spanish translation, we may want to keep the English AM/PM because they are standard. We'll keep them. Now we need to be careful about any HTML special characters like &, <, >. There are none. Now we need to ensure we didn't inadvertently remove any dash. The original has "westbound traffic builds from 4:00 PM to 6:30 PM." The translation uses "desde las 4:00 PM hasta las

Terminal DFW	Distancia aproximada por carretera	Tiempo de manejo típico fuera de hora pico
Terminal A (American Airlines doméstico)	Aproximadamente 5,3 km	10‑15 minutos
Terminal B (American Eagle / regional)	Aproximadamente 5,6 km	10‑15 minutos
Terminal C (American Airlines doméstico)	Aproximadamente 6,4 km	12‑18 minutos
Terminal D (Internacional + vuelos domésticos selectos)	Aproximadamente 6,9 km	12‑18 minutos
Terminal E (Delta, United, Southwest, JetBlue, Frontier, Alaska, Spirit)	Aproximadamente 5,0 km	10‑15 minutos

Debido a que la entrada principal del hotel se encuentra en el lado norte del edificio en 4700 W John Carpenter Fwy, Irving, TX 75063, el conductor se detiene en el porte-cochere, recoge tu equipaje en el vestíbulo y se incorpora a la TX-114 en menos de dos minutos. Esta recogida eficiente en la acera elimina la necesidad de navegar por los estacionamientos del aeropuerto o autobuses de enlace, permitiéndote ir directamente a la acera de la terminal para el check-in o el drop-off de equipaje.

Qué esperar del lado del aeropuerto

Al llegar a DFW, su conductor lo dejará en el carril designado en la acera para su terminal. Todas las terminales de DFW tienen zonas de recogida y descenso claramente señal The user wants translation of HTML from English to NATURAL native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only translated HTML. The HTML snippet: a series of paragraphs and headings about shuttle advice. We must translate to natural Latin American Spanish (i.e., typical Spanish spoken in Latin America, not Spanish from Spain). So "For later morning flights..." etc. Use informal, friendly tone. We must preserve HTML tags exactly, so we cannot modify tags. Keep city/airport names and codes unchanged (none in this snippet). Keep phone numbers and URLs unchanged (none). Return only the translated HTML. We need to translate the English text to Spanish (Latin American). Provide the translation within the same HTML structure. We should ensure that the translation is natural. Also keep the English numeric format "4:00 AM" etc. That's okay. We must handle the heading:

Luggage Handling and Vehicle Options

=> "Manejo de equipaje y opciones de vehículos" maybe.

Booking Your Round‑Trip Shuttle

=> "Reservando tu shuttle de ida y vuelta" maybe "Reserva tu shuttle de ida y vuelta". Ensure correct translation. The paragraphs: "For later morning flights, the standard advice is to leave the hotel about two hours before domestic departure and three hours before international departure, assuming typical traffic conditions. Weekend departures before 9:00 AM often enjoy lighter traffic on TX‑114, so a 90‑minute lead time can be sufficient." Translation: "Para vuelos más tarde en la mañana, el consejo habitual es salir del hotel unas dos horas antes de un vuelo nacional y tres horas antes de uno internacional, siempre que las condiciones de tráfico sean las habituales. Los días de fin de semana, las salidas antes de las 9:00 AM suelen tener menos tráfico en la TX‑114, por lo que un margen de 90 minutos puede ser suficiente." Check naturalness: "Para vuelos más tarde en la mañana" might be "Para vuelos que salen más tarde en la mañana". Also "el consejo estándar es..." but "el consejo habitual" is fine. "asumiendo condiciones típicas de tráfico" but better "siempre que el tráfico sea el habitual". The Spanish "asumiendo" is less natural, "siempre que" is more natural. So we can use "siempre que las condiciones de tráfico sean las habituales". That is fine. Then second paragraph: "Early‑morning flights between 4:00 AM and 7:00 AM are among our most common pickup windows. Because traffic on TX‑114 is generally light during these hours, we can often stage the vehicle even closer to the requested pickup time, but we still advise booking at least 24 hours in advance to guarantee vehicle availability." Translation: "Los vuelos muy temprano en la mañana, entre las 4:00 AM y las 7:00 AM, están dentro de nuestros horarios de recogida más frecuentes. Dado que el tráfico en la TX‑114 suele ser ligero durante esas horas, a menudo podemos posicionar el vehículo más cerca de la hora de recogida solicitada, pero seguimos recomendando reservar con al menos 24 horas de anticipación para garantizar la disponibilidad del vehículo." Check: "early‑morning flights" -> "vuelos muy temprano en la mañana" or "vuelos de madrugada". "are among our most common pickup windows." -> "están dentro de nuestros horarios de recogida más frecuentes." Might be "son los horarios de recogida más comunes". Use "son los horarios de recogida más comunes". So: "Los vuelos entre las 4:00 AM y las 7:00 AM son nuestros horarios de recogida más comunes." Or "Los vuelos que salen entre las 4:00 AM y las 7:00 AM son los horarios de recogida más comunes." We need to reflect that these flights are among the most common pickup windows. So maybe "Los vuelos entre las 4:00 AM y las 7:00 AM son nuestros horarios de recogida más frecuentes." Good. "Because traffic on TX‑114 is generally light during these hours, we can often stage the vehicle even closer to the requested pickup time, but we still advise booking at least 24 hours in advance to guarantee vehicle availability." -> "Como el tráfico en la TX‑114 suele ser ligero durante esas horas, a menudo podemos tener el vehículo más cerca de la hora de recogida solicitada, pero recomendamos reservar con al menos 24 horas de anticipación para garantizar la disponibilidad del vehículo." Or "Pero seguimos советую". We'll keep "seguimos recommending". "seguimos recommending" is English; we should translate fully. Third paragraph heading: -> "Manejo de equipaje y opciones de vehículos". Could also be "Gestión de equipaje y opciones de vehículos". "Manejo" is fine. Paragraph: "Texas Shuttle matches the vehicle size to your party and luggage needs. A standard sedan comfortably accommodates up to four passengers with typical carry‑on and checked bags. An SUV increases capacity to six passengers, while our passenger vans can seat up to fourteen travelers. If your group has more than seven bags, please note this in the reservation details so we dispatch a vehicle with adequate cargo space." Translation: "Texas Shuttle adapta el tamaño del vehículo a las necesidades de tu grupo y equipaje. Un sedán estándar puede accueillir cómodamente hasta cuatro pasajeros con equipaje de mano y bodega típicos. Un SUV aumenta la capacidad a seis pasajeros, mientras que nuestras vans de pasajeros pueden transportar hasta catorce viajeros. Si tu grupo tiene más de siete piezas de equipaje, por favor indícalo en los datos de la reserva para que enviemos un vehículo con suficiente espacio de carga." Check naturalness: "puede accueillir" is French; "puede acomodar" is correct Spanish. So "puede acomodar cómodamente hasta cuatro pasajeros con equipaje de mano y bodega típicos." "bodega" is less common; "equipaje de bodega" maybe. Or "equipaje facturado". Let's use "equipaje de mano y facturado". Also "bodega" might be unclear; better "equipaje de bodega" is okay but maybe "equipaje de bodega" is fine. Next paragraph: "Our drivers assist with loading and unloading luggage directly from the hotel lobby to the vehicle and then from the vehicle to the airport curb. This door‑to‑door service reduces the physical strain of moving bags through parking lots or shuttle buses and helps ensure that nothing is left behind." Translation: "Nuestros conductores te ayudan a cargar y descargar el equipaje directamente desde el vestíbulo del hotel al vehículo y luego del vehículo a la acera del aeropuerto. Este servicio puerta a puerta reduce el esfuerzo físico de mover las maletas por los estacionamientos o los autobuses de shuttle y ayuda a garantizar que no se quede nada atrás." Now heading: -> "Reserva tu shuttle de ida y vuelta". Or "Reserva tu servicio de shuttle de ida y vuelta". The heading: "Reserva tu shuttle de ida y vuelta". It's fine. We must keep HTML tags exactly as is. We should preserve whitespace and line breaks? The snippet is a single line of HTML with tags. We'll return the same tags but with Spanish text inside. Now check for any phone numbers or URLs: none. Keep city/airport names unchanged: none. So final output should be HTML containing translated text. Ensure correct HTML tags. One nuance: The translation must be natural Latin American Spanish. Should avoid Spain-specific terms like "equipaje facturado"? "facturado" is universal. Use "equipaje facturado". Use "bodega" maybe not used in Latin America. Use "equipaje de bodega" or "equipaje de carga"? Actually "equipaje de bodega" is used in Latin America to refer to checked baggage. So "equipaje de bodega" is okay. But "bodega" can be ambiguous; but it's used. Might be okay. Check each sentence. First paragraph: "Para vuelos más tarde en la mañana, el consejo habitual es salir del hotel unas dos horas antes de un vuelo nacional y tres horas antes de uno internacional, siempre que las condiciones de tráfico sean las habituales. Los días de fin de semana, las salidas antes de las 9:00 AM suelen tener menos tráfico en la TX‑114, por lo que un margen de 90 minutos puede ser suficiente." Better: "Para vuelos que salen más tarde en la mañana, el consejo habitual es salir del hotel unas dos horas antes de un vuelo nacional y tres horas antes de uno internacional, siempre que el tráfico sea el de costumbre. Los fines de semana, las salidas antes de las 9:00 AM suelen tener menos tráfico en la TX‑114, por lo que un margen de 90 minutos puede ser suficiente." Check: "las condiciones de tráfico sean las habituales" -> "el tráfico sea el habitual". Use "el tráfico sea el habitual". We'll incorporate. Now second paragraph: "Los vuelos entre las 4:00 AM y las 7:00 AM son nuestros horarios de recogida más frecuentes. Dado que el tráfico en la TX‑114 suele ser ligero durante esas horas, a menudo podemos posicionar el vehículo más cerca de la hora de recogida solicitada, pero recomendamos reservar con al menos 24 horas de anticipación para garantizar la disponibilidad del vehículo." Better: "Los vuelos entre las 4:00 AM y las 7:00 AM están entre nuestros horarios de recogida más frecuentes. Dado que el tráfico We need to translate the given HTML snippet from English to natural, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. The text to translate includes: - Paragraph about reserving both outbound and return legs. - Paragraph about Texas Shuttle operates 24/7, children requirement. - Paragraph about gratuity. - Header: Frequently Asked Questions - Div structure for FAQ. We must preserve the HTML tags:

,

,

, etc. We need to translate the English content to natural Latin American Spanish. That means not overly formal Spain Spanish but everyday, friendly, natural for travelers. Should keep all HTML tags, attributes unchanged. Keep city/airport names, codes, phone numbers, URLs unchanged. Let's go through each piece. Original text: "

Reserving both the outbound and return legs in a single transaction offers two advantages: it locks in your return pickup time and qualifies you for a ten‑percent discount when you apply the promo code ONLINE. The booking process is straightforward—you can call our office at (817) 403‑6196 or complete the reservation online through our website. When you book, provide your flight details, terminal, and any special requests such as child restraints or additional luggage space.

" We need to translate to Spanish. Something like: "

Reservar tanto el tramo de ida como el de regreso en una sola transacción ofrece dos ventajas: bloquea tu hora de recogida de regreso y te qualifies para un descuento del diez por ciento cuando apliques el código promocional EN LÍNEA. El proceso de reserva es sencillo: puedes llamar a nuestra oficina al (817) 403‑6196 o completar la reserva en línea a través de nuestro sitio web. Al reservar, proporciona los detalles de tu vuelo, la terminal y cualquier solicitud especial como sillitas infantiles o espacio adicional para equipaje.

" We need to maintain the hyphen "ten‑percent" perhaps as "diez por ciento". The dash before ONLINE maybe preserve as EN LÍNEA (caps?), but keep same code? Possibly keep "ONLINE" as "EN LÍNEA"? Might keep the promo code "ONLINE" unchanged? The instruction: Keep city/airport names and codes unchanged. "Promo code ONLINE" is a code. Usually codes are kept as uppercase, but the instruction says keep city/airport names and codes unchanged, phone numbers and URLs unchanged. It doesn't mention promo code; but it's a code that we can translate or keep? The phrase "apply the promo code ONLINE" can be kept as "aplica el código promocional EN LÍNEA". Probably best to keep the code "ONLINE" unchanged, but the phrase can include "el código promocional ONLINE". That's a bit ambiguous. The instruction says "Keep city/airport names and codes unchanged." So "codes" likely includes promo codes. So we should keep "ONLINE" unchanged. So we can say "cuando apliques el código promocional ONLINE". That's consistent. Thus first paragraph translation: "

Reservar tanto el tramo de ida como el de regreso en una sola transacción ofrece dos ventajas: bloquea tu hora de recogida de regreso y te qualify para un descuento del diez por ciento cuando apliques el código promocional ONLINE. El proceso de reserva es sencillo: puedes llamar a nuestra oficina al (817) 403‑6196 o completar la reserva en línea a través de nuestro sitio web. Al reservar, proporciona los detalles de tu vuelo, la terminal y cualquier solicitud especial como sillitas infantiles o espacio adicional para equipaje.

" But we need to correct "te qualify" to "te qualifies"? Actually "te qualifies" is a mix; better: "te permite obtener un descuento del diez por ciento". So maybe: "te permite obtener un descuento del diez por ciento cuando apliques el código promocional ONLINE". That reads natural. Second paragraph: "

Texas Shuttle operates 24 hours a day, 365 days a year, including holidays, so early‑morning, late‑night, or overnight flights are all accommodated. State law requires children under eight years old (or under 4′9″ in height) to ride in an approved child restraint, and we comply with this requirement on every trip.

" Translation: "

Texas Shuttle opera las 24 horas del día, los 365 días del año, incluyendo festivos, por lo que los vuelos de madrugada, noche o toda la noche son atendidos. La ley estatal exige que los niños menores de ocho años (o menores de 4'9" de estatura) viajen en un dispositivo de retención infantil homologado, y cumplimos con este requisito en cada viaje.

" We need to keep the apostrophe/quote characters: "4′9″". We could keep them as "4'9\"" maybe. The original uses typographic prime symbols: 4′9″. We'll preserve them as is. Also keep "Texas Shuttle" unchanged. Third paragraph: "

Gratuity is not included in the flat rate; most passengers choose to tip the driver 15‑20 percent in cash or add the amount to the card at the end of the ride. This practice reflects appreciation for the driver’s punctuality, assistance with luggage, and knowledge of the local routes.

" Translation: "" Now the FAQ header: "

Frequently Asked Questions

" -> "

Preguntas Frecuentes

" Then the FAQ section: "

What should I expect on the airport side of the shuttle ride?

" We need to translate "What should I expect on the airport side of the shuttle ride?" into Spanish, natural Latin American: "¿Qué debo esperar en el lado del aeropuerto del servicio de shuttle?" Might be "en la zona del aeropuerto". Better: "¿Qué debo esperar en el área del aeropuerto al usar el shuttle?" Something like that. But need to keep the HTML attributes exactly as is. Thus: "

¿Qué debo esperar en la zona del aeropuerto al usar el shuttle?

" Now we need to check if there are more FAQ items. The snippet ends there. So we have translated all the content. But need to preserve any other tags like line breaks, spaces. We need to ensure that any HTML tags that appear are exactly as is. For example, the div itemscope might be with attributes:

. We'll preserve exactly. Potential tricky part: the original HTML includes a space before the second

and after

. The translation will be included. Now final answer: Provide only the translated HTML. Double-check everything. We need to verify that no English remains: There are still English words like "Texas Shuttle", "ONLINE", "FAQPage", "schema.org". Those are code or brand names, which we keep unchanged. The phone number remains unchanged. URLs unchanged. Make sure "24 hours", "365 days", "early‑morning", "late‑night" etc are all translated. In Spanish translation, we have "las 24 horas del día". That covers "24 hours". Also "los 365 días del año". Good. "early‑morning, late‑night, or overnight flights" => "vuelos de madrugada, noche o toda la noche". "de madrugada" for early morning; "de noche" for late night; "toda la noche" for overnight maybe. But "toda la noche" is odd for overnight flights. Could say "vuelos nocturnos". But the phrase "vuelos de madrugada, de noche o nocturnos". Could be okay. We must keep the typographic apostrophes "4′9″" maybe as "4'9\""? The original uses "4′9″" typographic prime characters. We can preserve them: "4′9″". In Spanish translation we wrote "4'9\"" but we can keep as "4′9″" exactly as original. Use the same characters. Better to keep exactly as original for those characters: "4′9″". So rewrite the translation to use those characters. Thus the second paragraph translation: "La ley estatal exige que los niños menores de ocho años (o menores de 4′9″ de estatura) viajen en un dispositivo de retención infantil homologado, y cumplimos con este requisito en cada viaje." Now the first paragraph: "Reservar tanto el tramo de ida como el de regreso en una sola transacción ofrece dos ventajas: bloquea tu hora de recogida de regreso y te permite obtener un descuento del diez por ciento cuando apliques el código promocional ONLINE. El proceso de reserva es sencillo: puedes llamar a nuestra oficina al (817) 403‑6196 o completar la reserva en línea a través The user wants to translate a snippet of HTML (with itemprop and schema markup) from English to "NATURAL, native Latin American Spanish for travelers". They want to keep all HTML tags exactly as-is, keep city/airport names and codes unchanged, keep phone numbers and URLs unchanged, and return only the translated HTML. The snippet includes: ```

How early should I leave Comfort Suites for a domestic flight?

Will my luggage be handled by the driver?

How early should I leave Comfort Suites for a domestic flight?

For domestic flights...

Will my luggage be handled by the driver?

``` The snippet ends with an open `

¿Cuánto tiempo antes debo salir del Comfort Suites para un vuelo nacional?

¿El conductor se encargará de mi equipaje?

``` Make sure the HTML tags are exactly as original: The original snippet had the first

with acceptedAnswer, then inside that

`. That seems they closed the acceptedAnswer div and then an outer container? The snippet appears to have two closing

after the first paragraph, then a new

. In the translation, we

Check Rates

Shuttle Frisco to Dallas TX

Click Above to Check Rates

Pricing / Fares to and from Dallas

How much does a shuttle cost to Dallas TX?

It depends on the addresses you enter, if it's in the middle of the night or early morning, and the number of people. Check rates by clicking the buttons that say "Check Rates" below. There are different options under "Select Service" like "To Airport" or "From Airport" and "One Way" or "Round Trip". Choose the option called "Any Two Addresses 24/7" for non-airport transportation between any two addresses in Texas. Rates are total, not per person.

How do I save money?

Enter the promo code "ONLINE" for round trips and save 10% for booking online, or book a round trip and save more both ways. You'll also get a free upgrade to non-stop if you use the promo code "NONSTOP". We're here to help; so if you have any questions, feel free call us.

How Do I Get an Accurate Quote?

• Step 1 - You can just type city and check rates, but we recommend entering the full address to get an accurate quote since we have special rates for certain zip codes and most pricing is mileage based. Once you fill in the addresses, click "View Rates".
• Step 2 - We include pricing for Texas Taxi, Airport Shuttle and Black Car Service, so you can compare costs and have more options. Choose the type of service you want with the correct number of passengers. Once a price comes up, click "Reserve Now"
• Step 3 - Enter your name, cell phone and email to save your quote and automatically get a copy sent to your email. We can easily look up your quote by name if you call and finish up your reservation. Just click "Continue"
• Step 4 - The website won't book anything until you enter a credit or debit card on the final booking screen. You will automatically receive a confirmation email with all the details after you click "Confirm My Reservation".

What are the benefits of using our service?

Door to door shuttle service is included on all our trips. Usually trips in Texas are non-stop in a nicer vehicle. Texas Shuttle can pick you up Dallas, or your home anytime 24/7. We normally take you straight there, which is very different from other companies that leave you at a bus stop in Texas, and stop and wait repeatedly. We also don't pack you in with 8-54 people you don't know.

Does it cost anything to change my reservation?

You can change the date and time of your reservation at no cost. If you don't know the exact address, you can enter the city for now and reserve it, then give us the full address later. If you don't know your flight number landing in Dallas, you can estimate the time and update the flight number and time later.

Our Nicer Vehicles

What type of vehicle will pick me up?

We send a Frisco to Dallas Shuttle or SUV (4+ passengers) or a nice car (1-3 passengers) anytime and take you to any address in Fort Worth Texas, not just DFW. Our Dallas and Fort Worth vehicles are clean and newer. Most vehicles are luxury and full size. We have Mercedes Sprinter Shuttles, Lincoln Navigators, Lincoln MKZ's, and a variety of other vehicles.

Pickup Locations

Your Texas Shuttle picks you up where it says Prearranged at DFW or Ground Transportation at Love Field. If you are in a wheelchair, do not allow your attendant to leave you anywhere except Prearranged at DFW. The signs are easy to see, and they are always at the curb.
Security won't allow drivers to wait or walk more than 15 feet away from their vehicle, so good communication is essential. Turn on your cell phone and take it off airplane mode and silent, so your driver can call or text you. If you don't recognize the number, it's probably your driver.

DFW - Prearranged Limo is located at the lower level of each terminal. Please choose the closest one to your gate and let your driver know when they call or text you.

• Terminal A - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door A15 and A29. 
• Terminal B - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door B8 and B30. 
• Terminal C - Level 1 - Prearranged Limo is across the crosswalk from Door C4, C10, C24 and C30. 
• Terminal D - Level 0 - Prearranged Limo is Downstairs near Door D22.
• Terminal E - Level 0 - Prearranged Limo is Downstairs near Door E35.

Love Field - Ground Transportation is on the lower level down the ramp from the baggage claim. Head to the right, and we pick you up where it says Oversized Vehicles.

Better Drivers (Frisco to Dallas)

Who are your drivers?

Most of our shuttle drivers have been driving professionally for more than 10 years in Dallas or Fort Worth Texas. They have excellent people skills, and are usually very knowledgeable about the area from Dallas to Fort Worth. Some of our shuttle drivers are professional guides in Dallas or Fort Worth Texas. Learn more about our drivers.

. The closing tags: after the

we have

. Actually they had `

Sí. El conductor recoge sus maletas en el lobby del hotel, las carga en el vehículo y las descarga en la acera del aeropuerto. Este servicio puerta a puerta minimiza el esfuerzo requerido de su parte y ayuda a garantizar que no se quede nada.

Para vuelos nacionales, recomendamos salir del hotel aproximadamente dos horas antes de la hora de salida programada, siempre que las condiciones de tráfico sean normales. Ajuste este margen más temprano si su vuelo sale durante las horas pico de tráfico en TX‑114 (6:30‑9:00 AM en dirección este o 4:00‑6:30 PM en dirección oeste).

El conductor lo deja en el carril de la acera asignado a su terminal, lo ayuda a descargar el equipaje y usted se dirige directamente al mostrador de facturación, la entrega de equipaje o el control de seguridad. Los carriles de TSA Pre‑Check están abiertos en cada terminal y normalmente reducen los tiempos de espera a menos de diez minutos.

Yes. The driver collects...

Check Rates

tags,

tags, etc. Keep all tags exactly same. Keep city/airport names and codes unchanged: there are no city/airport names except "TX-114" (that's a highway?), "TSA Pre‑Check" (that's a brand but not a city or airport code). We need to keep phone numbers and URLs unchanged; none present. We must produce natural Latin American Spanish for travelers. The context is an airport shuttle landing page. So we should translate to natural Spanish that a traveler would understand. Now, let's produce translations: First paragraph: "The driver drops you at the curbside lane assigned to your terminal, assists with unloading luggage, and you proceed directly to the ticketing counter, baggage drop, or security checkpoint. TSA Pre‑Check lanes are open at every terminal and typically reduce wait times to under ten minutes." Spanish translation: "El conductor lo deja en el carril de la acera asignado a su terminal, lo ayuda a descargar el equipaje y usted proceed directly to the ticketing counter... Actually we should keep the English for terms that might be okay but likely better to translate fully. Better: "El conductor lo deja en el carril de la acera asignado a su terminal, lo ayuda a descargar el equipaje y usted se dirige directamente al mostrador de facturación, la entrega de equipaje o el control de seguridad. Los carriles de TSA Pre‑Check están abiertos en cada terminal y normalmente reducen los tiempos de espera a menos de diez minutos." Note: "TSA Pre‑Check" is a brand name, can keep as is. Second paragraph: The question heading: "How early should I leave Comfort Suites for a domestic flight?" Translate: "¿Cuánto tiempo antes debo salir del Comfort Suites para un vuelo nacional?" Or "How early should I leave Comfort Suites for a domestic flight?" -> "¿Cuánto antes debo salir del Comfort Suites para un vuelo doméstico?" For Latin American travelers, "vuelo doméstico" is okay, but "vuelo nacional" also. Use "vuelo nacional" as it's more common. Paragraph: "For domestic flights, we recommend departing the hotel approximately two hours before your scheduled departure time, assuming normal traffic conditions. Adjust this window earlier if your flight leaves during peak TX‑114 traffic (6:30‑9:00 AM eastbound or 4:00‑6:30 PM westbound)." Translate: "Para vuelos nacionales, recomendamos salir del hotel aproximadamente dos horas antes de la hora de salida programada, siempre que las condiciones de tráfico sean normales. Ajuste este margen más temprano si su vuelo sale durante las horas pico de tráfico en TX‑114 (6:30‑9:00 AM en dirección este o 4:00‑6:30 PM en dirección oeste)." Make sure we keep the times as is (6:30‑9:00 AM etc.) The highway name "TX‑114" stays unchanged. Keep "eastbound" and "westbound" as "en dirección este" and "en dirección oeste". That is okay. Third heading: "Will my luggage be handled by the driver?" -> "¿El conductor se encargará de mi equipaje?" Or "¿Mi equipaje será manejado por el conductor?" Usually "¿Mi equipaje será atendido por el conductor?" Something natural: "¿El conductor se encargará de mi equipaje?" Good. Paragraph: "Yes. The driver collects your bags from the hotel lobby, loads them into the vehicle, and unloads them at the airport curb. This door‑to‑door handling minimizes the effort required on your part and helps ensure that nothing is left behind." Translate: "Sí. El conductor recoge sus maletas en el lobby del hotel, las carga en el vehículo y las descarga en la acera del aeropuerto. Este servicio puerta a puerta minimiza el esfuerzo requerido de su parte y ayuda a garantizar que no se quede nada." Make sure to keep dash characters as in "door‑to‑door" (en dash). Keep as is. Spanish translation might keep "puerta a puerta" which is typical phrase. Now, ensure HTML tags remain unchanged. Now we need to produce final HTML snippet with these translations. It appears the snippet has some stray closing

. Actually the snippet includes: ```

The driver drops you ...

Yes. The driver collects your bags from the hotel lobby, loads them into the vehicle, and unloads them at the airport curb. This door‑to‑door handling minimizes the effort required on your part and helps ensure that nothing is left behind.

For domestic flights, we recommend departing the hotel approximately two hours before your scheduled departure time, assuming normal traffic conditions. Adjust this window earlier if your flight leaves during peak TX‑114 traffic (6:30‑9:00 AM eastbound or 4:00‑6:30 PM westbound).

The driver drops you at the curbside lane assigned to your terminal, assists with unloading luggage, and you proceed directly to the ticketing counter, baggage drop, or security checkpoint. TSA Pre‑Check lanes are open at every terminal and typically reduce wait times to under ten minutes.

La propina no está incluida en la tarifa plana; la mayoría de los pasajeros prefieren dejar al conductor una gratificación del 15 al 20 por ciento en efectivo o agregar el monto a la tarjeta al final del viaje. Esta práctica refleja el agradecimiento por la puntualidad del conductor, la ayuda con el equipaje y el conocimiento de las rutas locales.