The user asks: "Translate this airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep ALL HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML."
The input HTML:
Alvarado to Fort Worth Airport Shuttle
Welcome to Texas Shuttle, your reliable transportation partner for travel between Alvarado and Fort Worth/DFW International Airport. Alvarado to DFW Airport shuttle Fort Worth shuttle service Alvarado airport shuttle Cleburne to Fort Worth shuttle service Corsicana to Fort Worth shuttle Our private door-to-door shuttle covers the ~47 miles between Alvarado (Johnson County) and DFW so you can skip the parking deck, the airport-lot shuttles, and the I-35W rush-hour stress. Whether you're heading to a 6 a.m. flight or coming home late after a delay, we book the pickup around your itinerary, not the other way around.
The route we actually drive
Alvarado sits about 30 miles south of downtown Fort Worth, just off I-35W. The fastest path to DFW depends on the time of day:
- I-35W North → I-20 East → SH-360 North → International Parkway. This is our default during off-peak hours. You'll pass through Burleson, skirt south Fort Worth, cross Arlington and Grand Prairie, then enter DFW from the south on International Pkwy. We need to translate the text content but leave HTML tags untouched (including attributes). Also keep city/airport names and codes unchanged. That means we should keep "Alvarado", "Fort Worth", "DFW", "Texas Shuttle", "I-35W", "I-20", "SH-360", "International Parkway", "Burleson", "Arlington", "Grand Prairie", "Johnson County", etc. Also keep phone numbers and URLs unchanged (no phone numbers here). Also preserve any HTML entities like →. We need NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. That means we need to use natural Spanish, possibly Mexican Spanish (most common for Latin American travelers). Also maintain a friendly, professional tone. We need to translate all visible English text. Also the link text like "Alvarado to DFW Airport shuttle". Should we keep link text as is? It says keep city/airport names and codes unchanged, but the rest of link text can be translated. Probably we should translate link text to Spanish, but keep names unchanged. For example: "Alvarado to DFW Airport shuttle" could become "Servicio de shuttle de Alvarado al Aeropuerto DFW". Or "Alvarado a DFW - Shuttle". It needs to be natural. Also "Fort Worth shuttle service" -> "Servicio de shuttle a Fort Worth". "Alvarado airport shuttle" -> "Shuttle de Alvarado al aeropuerto". "Cleburne to Fort Worth shuttle service" -> "Servicio de shuttle de Cleburne a Fort Worth". "Corsicana to Fort Worth shuttle" -> "Shuttle de Corsicana a Fort Worth". These translations should reflect typical phrasing in Spanish for shuttle services. Also need to translate the heading and paragraphs. We must ensure that the HTML tags are exactly as-is:
- I-35W North → I-20 East → SH-360 North → International Parkway. This is our default during off-peak hours. You'll pass through Burleson, skirt south Fort Worth, cross Arlington and Grand Prairie, then enter DFW from the south on International Pkwy. " We need to translate "This is our default during off-peak hours." -> "Esta es nuestra opción predeterminada durante las horas fuera de hora pico." "You'll pass through Burleson, skirt south Fort Worth, cross Arlington and Grand Prairie, then enter DFW from the south on International Pkwy." -> "Pasarás por Burleson, bordearás el sur de Fort Worth, cruzarás Arlington y Grand Prairie, y luego entrarás a DFW desde el sur por International Pkwy." Note: "International Pkwy." should remain unchanged (or maybe "International Parkway" is already present). It says keep city/airport names unchanged. "International Pkwy." is part of the location name; we can keep it. We need to ensure we preserve HTML entities like → unchanged. In the bullet, we have I-35W North → I-20 East → SH-360 North → International Parkway. The → is an HTML entity representing right arrow. We must preserve that. Also preserve the line break and spaces. Now we need to produce final HTML with translations. Let's translate each piece. First, the heading:
- . Keep tags.
Thus I need to produce something like:
La tarifa desde Alvarado hasta DFW se basa en la distancia, por lo que el precio del titular no cambia entre el tráfico de la mañana o de la noche — pagas por las millas de puerta a puerta, no por el tiempo de espera. Para un recojo típico en Alvarado hacia una terminal del DFW, las tarifas generalmente oscilan entre $160 y $220 para 1 a 3 pasajeros en sedán, y los precios de la shuttle/SUV para 4+ pasajeros se ajustan según la misma base por milla. La cotización exacta depende de tu dirección específica (Alvarado vs Joshua vs Grandview ajusta el monto entre $10 y $30), la clase del vehículo y si reservas solo ida o ida y vuelta. Los viajes de ida y vuelta reservados juntos reciben automáticamente el descuento del 10% del código promocional ONLINE al momento del pago.
Una vez en DFW, nuestros conductores conocen la distribución de las terminales de memoria. DFW tiene cinco terminales — A, B, C, D y E — no tres, y el nivel de descenso correcto depende de tu aerolínea. Nos presentamos en el nivel superior (salidas) por defecto; indícanos tu aerolínea al hacer la reserva y confirmaremos la terminal.
Consejos de viaje para la ruta Alvarado → DFW
- Reserva la recogida con al menos 24 horas de anticipación. Las solicitudes para el mismo día al sur de Fort Worth están sujetas a la disponibilidad del conductor y un recargo. Reservar con dos o tres días de antelación es lo ideal.
tags,
, and
- should be in Spanish.
Check for any special characters: In English text, there are em dash (—), en dash (–), arrow (→). Should preserve those, but we can translate as appropriate. The translation should preserve the dash characters. Spanish uses the same punctuation, but may use "–" or "—" (which is fine). They are not HTML tags, just characters. Keep them unchanged.
Make sure not to change city/airport names. "Alvarado", "DFW", "Fort Worth". Keep "Joshua", "Grandview". Keep phone numbers (none present). Keep URLs (none present). Keep HTML tags:
, ,
,
- ,
- .
We need to keep the "ONLINE" promo code unchanged.
Potential issues: In translation, need to preserve the sense: "distance-based", "headline price", "door-to-door miles", "wait time", "typical Alvarado pickup to a DFW terminal". Use "recojo" or "recogida"? In Latin America, "recogida" is more typical in Spain; "recojo" is used in some places, but "recogida" is fine. "Recoger" is used in many places. "Shuttle/SUV" may be left as is or translated to "shuttle/SUV". Keep as is.
"per-mile basis": "por milla". Keep "ONLINE" as uppercase.
"Terminal layout cold": In English "cold" is slang meaning "perfectly" or "by heart". In Spanish, we could translate as "conocen la distribución de las terminales al dedillo" (colloquial) but maybe simpler: "conocen la distribución de las terminales a la perfección". That conveys meaning.
"Upper (departures) level": "nivel superior (salidas)".
"book" may be "reserva". Use "reserva" rather than "reservación". Latin America uses "reservación" in some countries but "reserva" is also fine.
"same-day requests south of Fort Worth": "solicitudes del mismo día al sur de Fort Worth". Keep "south of Fort Worth".
"surcharge": "recargo".
"Two–three days out": "con dos a tres días de anticipación". That conveys.
Now ensure that the HTML tags are unchanged.
Potential nuance: The user wants NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. So maybe we can add some traveler-friendly language: "¡No te preocupes!" but not needed.
We'll produce the HTML.
Check the input: There is a
with the first paragraph, then a second
paragraph, then an
heading, then
- with a
- . We need to translate each paragraph. Paragraph 1: Let's rewrite in natural Latin American Spanish. "The fare from Alvarado to DFW is distance-based, so the headline price doesn't change with morning vs evening traffic — you pay for the door-to-door miles, not the wait time. For a typical Alvarado pickup to a DFW terminal, fares generally land in the $160 to $220 range for 1–3 passengers in a sedan, with shuttle/SUV pricing for 4+ passengers scaling on the same per-mile basis. The exact quote depends on your specific street address (Alvarado vs Joshua vs Grandview moves the number by $10–$30), the vehicle class, and whether you book one-way or round-trip. Round trips booked together get the ONLINE promo code's 10% discount automatically applied at checkout." Translation: "La tarifa desde Alvarado hasta DFW se calcula según la distancia, por lo que el precio indicado no varía entre el tráfico de la mañana o de la noche — pagas por las millas de puerta a puerta, no por el tiempo de espera. Para un servicio típico de recogida en Alvarado hacia una terminal del DFW, las tarifas generalmente oscilan entre $160 y $220 para 1 a 3 pasajeros en sedán, mientras que el precio del shuttle/SUV para 4 o más pasajeros se ajusta con el mismo costo por milla. La cotización exacta depende de tu dirección específica (Alvarado vs Joshua vs Grandview puede variar el monto entre $10 y $30), la clase del vehículo y si reservas solo ida o ida y vuelta. Los viajes de ida y vuelta reservados juntos reciben automáticamente el descuento del 10% del código promocional ONLINE al momento del pago." Check punctuation: The original had a colon after "range". In translation we may adjust. Paragraph 2: "Once at DFW, our drivers know the terminal layout cold. DFW has five terminals — A, B, C, D, and E — not three, and the right drop-off level depends on your airline. We pull up at the upper (departures) level by default; tell us your airline when you book and we'll confirm the terminal." Translation: "Una vez en DFW, nuestros conductores conocen la distribución de las terminales al dedillo. DFW tiene cinco terminales — A, B, C, D y E — no tres, y el nivel de descenso correcto depende de tu aerolínea. Por defecto nos presentamos en el nivel superior (salidas); indícanos tu aerolínea al hacer la reserva y confirmaremos la terminal." Heading: "Travel tips for the Alvarado → DFW run" Translation: "Consejos de viaje para la ruta Alvarado → DFW" List item: "Book the pickup 24+ hours ahead. Same-day requests south of Fort Worth are subject to driver availability and a surcharge. Two–three days out is the sweet spot." Translation: "Reserva la recogida con al menos 24 horas de anticipación. Las solicitudes para el mismo día al sur de Fort Worth están sujetas a la disponibilidad del conductor y un recargo. Reservar con dos o tres días de anticipación es lo ideal." Now we need to ensure that we keep the HTML tags and any inner text is translated. Also maintain line breaks and indentation? The input didn't have indentation, but we can keep them as we output. The user said "Return ONLY the translated HTML." So we must output just the HTML, with tags. No extra commentary. Thus final answer is the HTML block with the translated text. Potential nuance: Should we keep the HTML entity —? It's not a tag, it's an entity for em dash. In the text we have an em dash. In Spanish we may use the same dash or use "—". The HTML uses — as an entity. Should we keep it? The original uses — in HTML. So we need to preserve the same The user asks to translate an HTML snippet from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return only the translated HTML. We need to translate the text content, but leave tags, city names, airport codes, phone numbers, URLs unchanged. The snippet:
- Build in a weather buffer in spring. North Texas thunderstorm season (April–June) routinely closes runways and slows the southbound I-35W return drive. If you're flying back into DFW in storm season, we monitor your flight and adjust the pickup time automatically.
- Cash isn't required and not accepted at the curb. You'll pay by card on the reservation; drivers don't handle cash transactions.
- Bring identification matching the booking name. For business and corporate accounts, the driver may ask to confirm the rider name before pulling away from a pickup address.
- Luggage capacity isn't a problem. Our shuttles handle up to 6 standard checked bags plus carry-ons for a family of four; tell us in the booking notes if you're moving large items (golf bags, ski cases, infant car seats).
What is the typical travel time from Alvarado to Fort Worth Airport?
The door-to-door drive from Alvarado to DFW Airport typically runs 55 to 75 minutes off-peak and can stretch to 90 minutes during weekday morning and evening rush hours on I-35W. Our dispatcher builds the buffer into your pickup time so you're not running for the gate.
Will you pick me up from any location in Alvarado?
We need to translate into natural Latin American Spanish (e.g., Mexico or other). Keep city/airport names unchanged: Alvarado, Fort Worth Airport, DFW, I-35W, etc. Keep phone numbers and URLs unchanged, but none here. Also keep HTML tags exactly as-is. Thus, we need to translate each piece: - "Build in a weather buffer in spring." could be "Incluya un margen de tiempo por clima en primavera." or "Prevea un margen por el clima en primavera." - "North Texas thunderstorm season (April–June) routinely closes runways and slows the southbound I-35W return drive." Could be "La temporada de tormentas eléctricas en el norte de Texas (abril–junio) cierra rutinariamente las pistas y ralentiza el regreso por I-35W hacia el sur." "If you're flying back into DFW in storm season, we monitor your flight and adjust the pickup time automatically." "Si regresas a DFW durante la temporada de tormentas, monitoreamos tu vuelo y ajustamos automáticamente la hora de recogida." - "Cash isn't required and not accepted at the curb." -> "No se requiere efectivo y no se acepta en la acera." Or "No es necesario pagar en efectivo y no se acepta en la acera." Probably "No se requiere efectivo y no se acepta en la acera." - "You'll pay by card on the reservation; drivers don't handle cash transactions." -> "Pagarás con tarjeta en la reservación; los conductores no realizan transacciones en efectivo." - "Bring identification matching the booking name." -> "Trae una identificación que coincida con el nombre de la reservación." - "For business and corporate accounts, the driver may ask to confirm the rider name before pulling away from a pickup address." -> "Para cuentas de negocios y corporativas, el conductor puede pedir confirmación del nombre del pasajero antes de partir de la dirección de recogida." - "Luggage capacity isn't a problem." -> "La capacidad de equipaje no es un problema." - "Our shuttles handle up to 6 standard checked bags plus carry-ons for a family of four; tell us in the booking notes if you're moving large items (golf bags, ski cases, infant car seats)." -> "Nuestros shuttles pueden llevar hasta 6 maletas facturadas estándar más equipaje de mano para una familia de cuatro; indícanos en los comentarios de la reservación si transportas artículos grandes (bolsas de golf, fundas de esquí, sillas de auto para bebés)." - Then we haveWhat is the typical travel time from Alvarado to Fort Worth Airport?
-> "¿Cuál es el tiempo de viaje típico de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth?" Or "usual" "típico". Probably "¿Cuál es el tiempo de viaje típico de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth?" - Then paragraph: "The door-to-door drive from Alvarado to DFW Airport typically runs 55 to 75 minutes off-peak and can stretch to 90 minutes during weekday morning and evening rush hours on I-35W. Our dispatcher builds the buffer into your pickup time so you're not running for the gate." -> "El viaje de puerta a puerta desde Alvarado al Aeropuerto DFW normalmente dura de 55 a 75 minutos fuera de horas pico y puede extenderse hasta 90 minutos durante las horas de congestión matutina y vespertina entre semana en la I-35W. Nuestro despachador incluye el margen en tu hora de recogida para que no tengas que correr hacia la puerta." - ThenWill you pick me up from any location in Alvarado?
-> "¿Me recogerán en cualquier ubicación en Alvarado?" Or "¿Pueden recogerme en cualquier lugar de Alvarado?" Use natural phrasing: "¿Me recogerán en cualquier punto de Alvarado?" Could be "¿Pueden recogerme en cualquier lugar de Alvarado?" Use a natural question: "¿Me recogen en cualquier lugar de Alvarado?" We need to preserve "Will you pick me up from any location in Alvarado?" It asks if they can pick up from any location. So "¿Pueden recogerme en cualquier punto de Alvarado?" That is natural. Thus the translation: - Incluya un margen de tiempo por el clima en primavera. La temporada de tormentas eléctricas en el norte de Texas (abril–junio) cierra rutinariamente las pistas y ralentiza el regreso por I-35W hacia el sur. Si regresas a DFW durante la temporada de tormentas, monitoreamos tu vuelo y ajustamos automáticamente la hora de recogida.
- No se requiere efectivo y no se acepta en la acera. Pagarás con tarjeta en la reservación; los conductores no realizan transacciones en efectivo.
- Lleva una identificación que coincida con el nombre de la reservación. Para cuentas de negocios y corporativas, el conductor puede pedir confirmación del nombre del pasajero antes de partir de la dirección de recogida.
- La capacidad de equipaje no es un problema. Nuestros shuttles pueden llevar hasta 6 maletas facturadas estándar más equipaje de mano para una familia de cuatro; indícanos en los comentarios de la reservación si transportas artículos grandes (bolsas de golf, fundas de esquí, sillas de auto para bebés).
¿Cuál es el tiempo de viaje típico de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth?
El viaje de puerta a puerta desde Alvarado al Aeropuerto DFW normalmente dura de 55 a 75 minutos fuera de horas pico y puede extenderse hasta 90 minutos durante las horas de congestión matutina y vespertina entre semana en la I-35W. Nuestro despachador incluye el margen en tu hora de recogida para que no tengas que correr hacia la puerta.
¿Pueden recogerme en cualquier lugar de Alvarado?
Check if any tags like- before the list. It begins with
- ... but we need to ensure the HTML tags are intact. In the snippet, there is
- ...
- ...
- ...
- ...
. So we need to preserve
- tags. Actually the snippet starts with
- items, then
. However, the snippet does not show the opening
- . But the snippet appears to be inside an existing
- ...
- . The user gave HTML snippet starting with
. So we should keep the closing
- Build in a weather buffer in spring. ...
- ...
- ...
- ...
- .
We need to keep the "ONLINE" promo code unchanged.
Potential issues: In translation, need to preserve the sense: "distance-based", "headline price", "door-to-door miles", "wait time", "typical Alvarado pickup to a DFW terminal". Use "recojo" or "recogida"? In Latin America, "recogida" is more typical in Spain; "recojo" is used in some places, but "recogida" is fine. "Recoger" is used in many places. "Shuttle/SUV" may be left as is or translated to "shuttle/SUV". Keep as is.
"per-mile basis": "por milla". Keep "ONLINE" as uppercase.
"Terminal layout cold": In English "cold" is slang meaning "perfectly" or "by heart". In Spanish, we could translate as "conocen la distribución de las terminales al dedillo" (colloquial) but maybe simpler: "conocen la distribución de las terminales a la perfección". That conveys meaning.
"Upper (departures) level": "nivel superior (salidas)".
"book" may be "reserva". Use "reserva" rather than "reservación". Latin America uses "reservación" in some countries but "reserva" is also fine.
"same-day requests south of Fort Worth": "solicitudes del mismo día al sur de Fort Worth". Keep "south of Fort Worth".
"surcharge": "recargo".
"Two–three days out": "con dos a tres días de anticipación". That conveys.
Now ensure that the HTML tags are unchanged.
Potential nuance: The user wants NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. So maybe we can add some traveler-friendly language: "¡No te preocupes!" but not needed.
We'll produce the HTML.
Check the input: There is a
Alvarado to Fort Worth Airport Shuttle
should becomeShuttle de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth
maybe. But we should keep city/airport names unchanged: "Alvarado" and "Fort Worth" remain unchanged. So the heading can be "Shuttle de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth". Or "Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth - Shuttle". Keep "Alvarado" and "Fort Worth". Similarly for the. We need to ensure that the HTML structure remains identical. Also note: The text includes "Texas Shuttle". That is a brand name; can be left as is. But we may optionally translate "Texas Shuttle" to "Texas Shuttle" unchanged. The phrase "private door-to-door shuttle" could be translated as "shuttle privado puerta a puerta". "covers the ~47 miles" -> "cubre las ~47 millas". "skip the parking deck, the airport-lot shuttles, and the I-35W rush-hour stress." Could be "evitar el estacionamiento, los shuttles del lote del aeropuerto y el estrés de la hora pico en la I-35W". Or "evitar el estacionamiento, los shuttles del lote del aeropuerto y el estrés de la hora pico en la I-35W." "Whether you're heading to a 6 a.m. flight or coming home late after a delay, we book the pickup around your itinerary, not the other way around." Should be "Ya sea que estés tomando un vuelo a las 6 a.m. o regresando a casa tarde después de un retraso, reservamos la recogida según tu itinerario, no al revés." "Alvarado sits about 30 miles south of downtown Fort Worth, just off I-35W." -> "Alvarado está a unas 30 millas al sur del centro de Fort Worth, justo al lado de la I-35W." "The fastest path to DFW depends on the time of day:" -> "La ruta más rápida hacia DFW depende de la hora del día:" Then the bullet point: "
Alvarado to Fort Worth Airport Shuttle
. Spanish:Shuttle de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth
. OrAlvarado al Aeropuerto de Fort Worth - Shuttle
. The phrase "Alvarado to Fort Worth Airport Shuttle" maybe keep as "Shuttle de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth". That seems natural. Alternatively, keep "Alvarado to Fort Worth Airport Shuttle" unchanged? The instruction says translate to Spanish, but also keep city/airport names unchanged. So we should translate the rest. Thus:Shuttle de Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth
Now the first paragraph:Welcome to Texas Shuttle, your reliable transportation partner for travel between Alvarado and Fort Worth/DFW International Airport. Alvarado to DFW Airport shuttle Fort Worth shuttle service Alvarado airport shuttle Cleburne to Fort Worth shuttle service Corsicana to Fort Worth shuttle Our private door-to-door shuttle covers the ~47 miles between Alvarado (Johnson County) and DFW so you can skip the parking deck, the airport-lot shuttles, and the I-35W rush-hour stress. Whether you're heading to a 6 a.m. flight or coming home late after a delay, we book the pickup around your itinerary, not the other way around.
We need to translate the sentences, but keep the tags and their attributes unchanged. The link text should be translated. First, "Welcome to Texas Shuttle, your reliable transportation partner for travel between Alvarado and Fort Worth/DFW International Airport." Translation: "Bienvenido a Texas Shuttle, tu socio de transporte confiable para viajar entre Alvarado y el Aeropuerto Internacional de Fort Worth/DFW." Now the tags: 1. ,, ,
What is the typical travel time from Alvarado to Fort Worth Airport?
...
Will you pick me up from any location in Alvarado?
Thus we must preserve that closing exactly. And preserve thetags. And the
tags. Thus final HTML with translation. Potential improvements: Use "Prevea un margen de tiempo por el clima en primavera." But "Build in a weather buffer in spring" can be "Incluya un margen de tiempo por el clima en primavera." That is natural. Or "Considere un margen de tiempo por el clima en primavera." I'll choose "Incluya un margen de tiempo por el clima en primavera." That is natural. But check that the phrase "north Texas thunderstorm season" is in English: "North Texas thunderstorm season". We keep that unchanged? The instruction says keep city/airport names and codes unchanged. This is a phrase, not a city or airport code. It might
Sí — ofrecemos servicio puerta a puerta en toda la zona de Alvarado, Joshua, Godley, Venus, Keene, Grandview y las direcciones circundantes del condado de Johnson. Por favor, especifique su dirección exacta de recogida (incluyendo códigos de puerta o números de apartamento) al reservar para garantizar un inicio sin contratiempos de su viaje.
¿Qué debo hacer si mi vuelo se retrasa en el Aeropuerto DFW?
Si su vuelo se retrasa, no tiene que hacer nada. Seguimos el estado del vuelo entrante desde la información de la aerolínea y ajustamos automáticamente la hora de recogida. Si el retraso es considerable, nuestro equipo de atención al cliente puede organizar una espera prolongada The user asks to translate an airport-shuttle landing-page HTML from English to NATURAL, native Latin American Spanish for travelers. Keep all HTML tags exactly as-is. Keep city/airport names and codes unchanged. Keep phone numbers and URLs unchanged. Return ONLY the translated HTML. Thus we need to translate the English text within HTML tags into natural Latin American Spanish (like the Spanish spoken in Latin America, not Spain). Keep everything exactly the same structure, only text content changes. We need to ensure we preserve any HTML tags and attributes exactly as they appear. Keep city/airport names and codes unchanged: "Alvarado", "Fort Worth", "DFW", "Fort Worth Airport". Keep phone numbers: "(817) 403-6196". Keep URLs unchanged: presumably "our website" link maybe but not needed. We must produce only the translated HTML, no extra commentary. We need to translate the content: Paragraph "Yes. Our Alvarado to Fort Worth shuttle runs 24 hours a day, 7 days a week, including early-morning and late-night flights from DFW. Drivers are scheduled around your flight time, not the other way around." Then
Is the Alvarado to Fort Worth shuttle private or shared?
-> Should become "¿El shuttle de Alvarado a Fort Worth es privado o compartido?" (maybe "privado o compartido" or "privado o compartido?" But keep question format.) Then the paragraph: "By default rides are shared, but most Alvarado pickups end up being non-stop because we route by ZIP and timing. If you need a guaranteed private/no-sharing ride, select the Private option at booking — it's available for a small upcharge." Translate to natural Latin American Spanish. ThenCan I bring extra luggage, golf clubs, or large items?
-> "¿Puedo llevar equipaje adicional, palos de golf o artículos grandes?" Actually "palos de golf" but maybe "clubs de golf"? Usually "palos de golf" is okay. "Artículos grandes" or "objetos grandes". Then paragraph: "Yes — reasonable luggage (one checked bag and one carry-on per passenger) is included. Oversized items like golf clubs, ski cases, large boxes, or infant car seats can be noted at booking so we send the right vehicle and reserve space." Translate: "Sí — el equipaje razonable (una maleta facturada y una de mano por pasajero) está incluido. Los artículos de gran tamaño como palos de golf, fundas de esquí, cajas grandes o asientos de auto para bebés se pueden indicar al hacer la reserva para enviar el vehículo adecuado y reservar espacio." ThenHow do I pay for my Alvarado to Fort Worth shuttle?
-> "¿Cómo pago mi shuttle de Alvarado a Fort Worth?" Or "¿Cómo puedo pagar el shuttle de Alvarado a Fort Worth?" Keep similar style. Paragraph: "All major credit cards (Visa, Mastercard, AmEx, Discover) are accepted at booking — we don't take cash on board. Round trips are charged in two halves around each leg, and you'll get an emailed receipt as soon as the ride is closed out." Translate: "Se aceptan todas las tarjetas de crédito principales (Visa, Mastercard, Amex, Discover) al momento de la reserva — no aceptamos efectivo a bordo. Los viajes de ida y vuelta se cobran en dos mitades por cada tramo, y recibirás un recibo por correo electrónico tan pronto como se cierre el recorrido." Then final paragraph: "To book your shuttle from Alvarado to Fort Worth Airport, call us at (817) 403-6196 or visit our website for online bookings. Don’t forget to use the promo code ONLINE for a 10% discount on round trips! Your satisfaction is our priority." Translate: "Para reservar tu shuttle desde Alvarado al Aeropuerto de Fort Worth, llámanos al (817) 403-6196 o visita nuestro sitio web para reservas en línea. No olvides usar el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. Tu satisfacción es nuestra prioridad." Make sure we preserve HTML tags exactly as-is:,
